White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x05 - Honor Among Thieves
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ей не нужен перекупщик, потому что она уже знает покупателей. Mrsalp 15.08.12 в 11:09 |
+1 |
|
Кажется, ты ей увлеклась. aqwt101 15.08.12 в 13:29 |
||
|
Она была связана с парой краж предметов искусства в прошлом, stpstv 15.08.12 в 13:02 |
||
|
но ни разу не была привлечена. crazylibrarian76 15.08.12 в 13:08 |
||
|
Мы полагаем, она работает в одиночку, Mrsalp 15.08.12 в 10:55 Мы полагаем, обычно она работает в одиночку, stpstv 15.08.12 в 13:00 Насколько нам известно, она работает одна, Gr1foN 16.08.12 в 20:12 |
||
|
но сегодня у нее был сообщник. Mrsalp 15.08.12 в 10:55 |
||
|
Похоже, закоренелый преступник. JuliaS 15.08.12 в 11:17 |
+3 | |
|
Она заплатила ему двадцать баксов, Mrsalp 15.08.12 в 10:55 |
||
|
чтобы он сосчитал до 20 и дотронулся до экспоната. Mrsalp 15.08.12 в 10:55 |
||
|
Она увидела Нила Кэффри, похитителя произведений искусств, Mrsalp 15.08.12 в 12:47 |
||
|
задумалась, не многовато ли стало народу на ее месте ограбления. Mrsalp 15.08.12 в 12:48 |
||
|
И изменила план. Mrsalp 15.08.12 в 12:48 |
||
|
Она предположит, Mrsalp 15.08.12 в 12:49 |
||
|
что либо ты нашел черную коробку и отключил ее, Mrsalp 15.08.12 в 12:50 что либо ты нашел черный ящик и отключил его, stpstv 15.08.12 в 19:02 |
||
|
либо это сделали официальные лица. crazylibrarian76 15.08.12 в 12:57 либо это сделали власти. aqwt101 15.08.12 в 13:29 |
||
|
В любом случае, ей нужно найти другой способ. Mrsalp 15.08.12 в 10:56 |
||
|
И похоже, этот способ - я. Mrsalp 15.08.12 в 10:56 |
||
|
Она уже прислала мне несколько сообщений. Mrsalp 15.08.12 в 10:56 |
||
|
Диана, я хочу, чтобы ты назначила ей свидание. Mrsalp 15.08.12 в 10:56 |
||
|
Я позвоню сейчас Эбигейл. Mrsalp 15.08.12 в 10:57 |
||
|
Куда ты? Mrsalp 15.08.12 в 10:57 |
||
|
Мы должны слышать... Mrsalp 15.08.12 в 10:57 |
||
|
Она нервничает. Mrsalp 15.08.12 в 10:57 |
||
|
Она теребит волосы, когда нервничает. Mrsalp 15.08.12 в 10:58 |
||
|
Я никогда не замечал. Mrsalp 15.08.12 в 10:58 |
||
|
Потому что она редко нервничает. Mrsalp 15.08.12 в 10:58 |
||
|
Ладно, давайте дадим ей свободу. JuliaS 15.08.12 в 11:19 |
||
|
Всем перерыв 5 минут. JuliaS 15.08.12 в 11:20 |
||
|
Нил, задержись. JuliaS 15.08.12 в 11:20 |
||
|
У тебя выражение лица для плохих новостей. JuliaS 15.08.12 в 11:20 У тебя на лице написано, Lasselanta 15.08.12 в 18:50 |
+2 | |
|
Я поговорил с приставами. aqwt101 15.08.12 в 12:14 |
||
|
Они готовы сотрудничать, но в очень ограниченных пределах. aqwt101 15.08.12 в 12:14 |
||
|
Послушай, это лишь начало. Mrsalp 15.08.12 в 12:51 |
||
|
Зайди выше них, Питер. aqwt101 15.08.12 в 13:30 |
||
|
Подай руководству форму FD-125. aqwt101 15.08.12 в 13:31 |
||
|
Кто-то хорошо подготовился, posokhova 15.08.12 в 16:55 |
||
|
и я это уже попробовал. aqwt101 15.08.12 в 12:14 |
||
|
- Мы не можем его потерять. aqwt101 15.08.12 в 12:14 |
||
|
У меня нет времени! aqwt101 15.08.12 в 12:14 |
||
|
Так и знал. Я вернул тебя в строй слишком рано. aqwt101 15.08.12 в 12:15 |
||
|
Ты прав. aqwt101 15.08.12 в 12:15 |
||
|
Я возьму себя в руки. aqwt101 15.08.12 в 12:15 |
||
|
Ну же, Арт, помоги мне с этим. JuliaS 15.08.12 в 14:18 |
||
|
Ладно, ладно, ладно. stpstv 15.08.12 в 12:01 |
||
|
Да.. Дай мне знать, если что-нибудь изменится. stpstv 15.08.12 в 12:02 |
||
|
Еще один тупик с приставами? stpstv 15.08.12 в 12:06 |
+2 | |
|
Да, и пока самый тупиковый из всех. Lasselanta 15.08.12 в 18:52 |
+3 | |
|
Это дело под строгой изоляцией. stpstv 15.08.12 в 12:10 |
||
|
Никто не хочет подставляться. Lasselanta 15.08.12 в 18:53 |
||
|
Ну, ты попытался. Это главное. aqwt101 15.08.12 в 13:31 |
