White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x05 - Honor Among Thieves
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, расслабься. Vinagradka 15.08.12 в 15:06 |
|
|
Я не пытаюсь хорошо выглядить, Mark333 15.08.12 в 11:45 |
||
|
Диана, если тебе нужно.. Mark333 15.08.12 в 11:45 |
||
|
Я знаю, что вы слышали разговор с Эбигейл. Mark333 15.08.12 в 11:45 |
||
|
Я просто играла роль. Mark333 15.08.12 в 11:45 |
||
|
Лучшая ложь получается на основе правды. JuliaS 15.08.12 в 15:47 |
||
|
Сейчас не время, Кэффри. Mark333 15.08.12 в 12:03 |
||
|
Я просто говорю, если ты захочешь поговорить... Mark333 15.08.12 в 11:52 |
||
|
Дамы и господа, Эбигейл на месте. Mark333 15.08.12 в 11:52 |
||
|
Пожелайте мне удачи. Mark333 15.08.12 в 11:52 |
||
|
Удачи. Mark333 15.08.12 в 11:53 |
||
|
Хорошо. Прекрасно. Mark333 15.08.12 в 11:53 |
||
|
Я проверял вчера твой браслет. Mark333 15.08.12 в 11:53 |
||
|
Ты заметил, что я был у офиса приставов? Mark333 15.08.12 в 11:53 |
||
|
Да, заметил. Mark333 15.08.12 в 11:53 |
||
|
Я не сделал ни шагу в это здание. Mark333 15.08.12 в 11:54 Я и на порог не ступил. aqwt101 15.08.12 в 11:56 |
+1 | |
|
Тебе и не нужно ступать во внутырь здания, чтобы обокрасть. Mark333 15.08.12 в 11:54 Тебе не нужно ступать на порог, чтобы изучить подступы к зданию. aqwt101 15.08.12 в 11:58 |
||
|
Я не собираюсь проникать, Питер. Mark333 15.08.12 в 11:55 Я не собираюсь туда вламываться, Питер. aqwt101 15.08.12 в 11:56 |
||
|
- Но тебе хотелось. aqwt101 15.08.12 в 11:57 |
||
|
Но я решил, что.. Mark333 15.08.12 в 11:55 Но я решил, что... aqwt101 15.08.12 в 11:57 |
||
|
Твой метод - лучше. Mark333 15.08.12 в 11:55 лучше поступить по-твоему. aqwt101 15.08.12 в 11:57 |
||
|
Питер.. Mark333 15.08.12 в 11:55 |
||
|
Хорошо. Mark333 15.08.12 в 11:55 Ладно. aqwt101 15.08.12 в 11:57 |
||
|
Как только она получит доступ к складу, posokhova 15.08.12 в 18:04 |
||
|
Диана даст ей фору совершить кражу. Mark333 15.08.12 в 12:02 Диана даст ей возможность Lasselanta 15.08.12 в 20:32 |
||
|
Как только она сделает свой ход, Lasselanta 15.08.12 в 20:33 |
||
|
Это и всё? И там нет охраны? Mark333 15.08.12 в 11:56 И это все? Lasselanta 15.08.12 в 20:33 |
||
|
Я буду за тобой следить. Mark333 15.08.12 в 11:56 |
||
|
Я согласна. Mark333 15.08.12 в 11:56 |
||
|
Хорошо, приготовьтесь. Mark333 15.08.12 в 11:57 |
||
|
Тут она должна сделать свой ход. Mark333 15.08.12 в 11:57 |
||
|
И она его действительно сделала. posokhova 15.08.12 в 18:05 |
||
|
Что ты делаешь? Mark333 15.08.12 в 11:57 |
||
|
Прости. Mark333 15.08.12 в 11:57 |
||
|
Просто я этого не ожидала. Mark333 15.08.12 в 11:58 |
||
|
Я не понимаю. Mark333 15.08.12 в 11:58 |
||
|
У нас слежка за свиданием или за ограблением? Mark333 15.08.12 в 11:58 |
||
|
Питер, тебе стоит взглянуть на комнату 2. Mark333 15.08.12 в 11:58 |
||
|
Послать агентов в ту комнату немедленно! Mark333 15.08.12 в 11:59 |
||
|
И следи за Эбигейл! Mark333 15.08.12 в 11:59 |
||
|
ФБР. kotoli4ka 16.08.12 в 17:19 |
+1 | |
|
Майк, в эту сторону. Mark333 15.08.12 в 12:00 |
||
|
Питер, он на третьем этаже. Mark333 15.08.12 в 12:00 |
||
|
Вся охрана на третий этаж. Mark333 15.08.12 в 12:00 |
||
|
Вся охрана на третий этаж. Mark333 15.08.12 в 12:00 |
||
|
Он вернулся на первый этаж. Mark333 15.08.12 в 12:00 |
||
|
Что происходит? Mark333 15.08.12 в 12:00 |
||
|
Джонс, его где-либо видно? Mark333 15.08.12 в 12:01 Джонс, видишь его? kotoli4ka 16.08.12 в 17:54 |
||
|
Теперь все камеры блокированы. Mark333 15.08.12 в 12:01 |
||
|
Господи. Mark333 15.08.12 в 12:01 |
