White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x10 - Vested Interest

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет никакого тайного рукопожатия.

Mrsalp 19.09.12 в 11:25

0

Конечно, так ты и дожен говорить.

crazylibrarian76 19.09.12 в 13:12

0

У меня есть идея.

Mrsalp 19.09.12 в 11:26

0

Что навело меня на мысль.

JuliaS 19.09.12 в 14:45

2
+4

Джонс, Диана,

crazylibrarian76 19.09.12 в 13:12

0

полагаю, ваши значки при вас.

Mrsalp 19.09.12 в 11:26

2

полагаю, ваши пропуска при вас.

crazylibrarian76 19.09.12 в 13:20

0
+6

- Конечно.
- Вот тут.

crazylibrarian76 19.09.12 в 13:19

0

Вот как мы вычислим нашего самозванца.

Mrsalp 19.09.12 в 11:27

2

Вот как мы выявим нашего самозванца.

crazylibrarian76 19.09.12 в 13:13

0

Мы пойдем на самые посещаемые выступления.

crazylibrarian76 19.09.12 в 13:19

0

Через час заседание секции о краже личных данных.

altsetah 19.09.12 в 13:07

3
+2

Там всегда полно народу.

altsetah 19.09.12 в 13:07

0

Они раздают печенье.

altsetah 19.09.12 в 13:08

0

У нас всё готово для записи?

altsetah 19.09.12 в 13:09

0

Всё готово.

altsetah 19.09.12 в 13:10

0

Это секция о краже личных данных.

altsetah 19.09.12 в 13:10

0

Если вы думаете, что вам это не грозит, поскольку вы подготовленные агенты, -

altsetah 19.09.12 в 13:11

0

Если вы думаете, что вы защищены,
потому что вы хорошо подготовленные агенты,

crazylibrarian76 19.09.12 в 13:21

0

подумайте получше.

altsetah 19.09.12 в 13:11

0

подумайте еще раз.

crazylibrarian76 19.09.12 в 13:21

2

Думаю, вы все знаете Нила Кэффри,

Mrsalp 19.09.12 в 11:19

0

консультанта бюро.

Mrsalp 19.09.12 в 11:19

0

Спасибо, сэр.

Mrsalp 19.09.12 в 11:19

0

Будьте добры, встаньте все.

Mrsalp 19.09.12 в 11:19

0

Итак, меня осудили за подделку облигаций,

altsetah 19.09.12 в 13:12

0

но также, предположительно,

altsetah 19.09.12 в 13:13

0

у меня очень хорошо получается и кое-что ещё.

altsetah 19.09.12 в 13:13

0

Пару минут назад

Mrsalp 19.09.12 в 11:27

0

я вынул из кармана одного из вас удостоверение.

Mrsalp 19.09.12 в 11:28

0

У кого пропало удостоверение?

Mrsalp 19.09.12 в 11:28

0

Ну что?

altsetah 19.09.12 в 13:16

0

Кто-нибудь?

altsetah 19.09.12 в 13:16

0

Хорошо, никто не признаётся.

altsetah 19.09.12 в 13:16

0

Агент Фарлонг.

altsetah 19.09.12 в 13:17

0

Думаю, это ваше, сэр.

Mrsalp 19.09.12 в 11:28

0

- Вы издеваетесь.
- Нисколечко.

Mrsalp 19.09.12 в 11:29

0

Это было проще простого.

Mrsalp 19.09.12 в 11:29

0

Я вас отвлекал,

altsetah 19.09.12 в 13:18

0

когда снимал с вашего костюма прилипшую нитку.

altsetah 19.09.12 в 13:20

0

снимая с вашего костюма пушинку.

smolovey 19.09.12 в 18:34

0

Да. Полезный урок.

Mrsalp 19.09.12 в 11:30

0

Спасибо, мистер Кэффри.

Mrsalp 19.09.12 в 11:29

0

Всегда рад, сэр.

Mrsalp 19.09.12 в 11:29

0

Наслаждайтесь печеньками.

2be_real 19.09.12 в 15:02

0

Давайте послушаем выступления.

2be_real 19.09.12 в 15:01

0

- Хорошо сработано.
- Спасибо.

Mrsalp 19.09.12 в 11:30

0

Обожаю, когда у меня появляется возможность напугать полную комнату агентов ФБР.

altsetah 19.09.12 в 13:27

0

Сейчас вернусь, хочу поблагодарить агента Фарлонга.

aqwt101 19.09.12 в 15:03

0

Это было довольно дерзко.

Mrsalp 19.09.12 в 11:30

0

Кто-то должен был это сделать.

Mrsalp 19.09.12 в 11:31

0

Кто-нибудь выглядит подозрительно?

Mrsalp 19.09.12 в 11:31

0

Нет, пока никто.

Mrsalp 19.09.12 в 11:31

0

Спасибо за хорошую мину, Уолт.

Lasselanta 19.09.12 в 17:56

0

Спасибо за терпение, Уолт.

Lasselanta 19.09.12 в 17:56

0

Спасибо за выдержку, Уолт.

Lasselanta 19.09.12 в 17:56

2
+4

Надо было сказать, что он стащит мое удостоверение.

Mrsalp 19.09.12 в 11:31

0

Да, прости.
Он не предупредил.

Mrsalp 19.09.12 в 11:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →