White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x10 - Vested Interest
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Один против пятиста. Belyavochka 19.09.12 в 17:07 - Один против пятиста. Lasselanta 19.09.12 в 22:32 |
+1 |
|
Можешь добыть мне отпечаток пальца Андерсона для коллекции? altsetah 19.09.12 в 18:22 |
||
|
Да. small_arrow 19.09.12 в 16:25 Да. Lasselanta 19.09.12 в 23:56 |
+2 | |
|
Ты скучал по мне, Перси? small_arrow 19.09.12 в 16:26 |
||
|
Поговорила с "Хадсон Групп". small_arrow 19.09.12 в 16:27 |
||
|
Изобретатель жилета приехал в город на конференцию. altsetah 19.09.12 в 18:23 |
||
|
- Он уже едет. stpstv 19.09.12 в 19:02 |
+1 | |
|
Все в порядке, босс? aqwt101 19.09.12 в 12:54 |
||
|
Из Флориды подтвердили, что Сэм Фелпс aqwt101 19.09.12 в 12:54 |
||
|
был постоянным жителем штата. Belyavochka 19.09.12 в 17:08 |
||
|
"Был"? aqwt101 19.09.12 в 12:54 |
||
|
Сэм Фелпс мертв уже три года. aqwt101 19.09.12 в 12:54 |
||
|
Если Сэм мертв, с кем же общается Нил? aqwt101 19.09.12 в 12:54 |
||
|
Разговор вне офиса? Anton4285 19.09.12 в 17:21 |
||
|
Не сулит ничего хорошего. JuliaS 19.09.12 в 20:21 Слегка зловеще. Lasselanta 19.09.12 в 21:24 |
+6 | |
|
Я знаю, то, что я снова собирал информацию на Сэма - aqwt101 19.09.12 в 09:20 Знаю, последнее, что ты сейчас хочешь услышать,- smolovey 19.09.12 в 20:18 |
+3 | |
|
последнее, что ты хочешь сейчас услышать, но... aqwt101 19.09.12 в 09:20 это то, что я снова собирал информацию на Сэма, но... smolovey 19.09.12 в 20:18 |
||
|
Почему ты это делаешь? Мы только... aqwt101 19.09.12 в 09:20 |
||
|
Сэм Фелпс мертв. aqwt101 19.09.12 в 09:20 |
||
|
Умер 17 июля 3 года назад. aqwt101 19.09.12 в 09:20 |
||
|
От сердечного приступа на своей яхте в Ки-Уэсте. small_arrow 19.09.12 в 16:30 |
+2 | |
|
- О чем ты? aqwt101 19.09.12 в 09:21 |
||
|
Я сразу заподозрил, что что-то не так. aqwt101 19.09.12 в 09:21 |
||
|
Он не хотел, чтобы мы проверяли его ресурсами ФБР, aqwt101 19.09.12 в 09:21 |
||
|
и теперь я знаю, почему. aqwt101 19.09.12 в 09:21 |
||
|
Раньше или позже aqwt101 19.09.12 в 09:21 Рано или поздно, smolovey 19.09.12 в 19:55 |
||
|
мы бы узнали, что настоящий Сэм Фелпс мертв. aqwt101 19.09.12 в 09:21 |
||
|
Это не обязательно означает, что Сэм не тот, за кого себя выдает. aqwt101 19.09.12 в 09:22 |
||
|
Свидетельства о смерти не сами выписываются. aqwt101 19.09.12 в 09:22 |
+1 | |
|
Нет. Это делают коронеры... по моему опыту, за 500 долларов. aqwt101 19.09.12 в 09:23 |
+1 | |
|
Возможно, а возможно и нет, я неоднократно altsetah 19.09.12 в 18:26 |
||
|
разыгрывал свою смерть: altsetah 19.09.12 в 18:26 |
||
|
Панама, Бангалор. altsetah 19.09.12 в 18:27 |
||
|
Залив Монтерей. altsetah 19.09.12 в 18:28 |
||
|
Как же, помню - нападение огромной белой акулы. altsetah 19.09.12 в 18:29 |
||
|
Подумал, что тебе понравится. altsetah 19.09.12 в 18:29 |
||
|
Ну кто не любит хорошую акулью трепку? Belyavochka 19.09.12 в 17:10 |
+1 | |
|
Хочешь сказать, что Сэм сфальсифицировал свою смерть? aqwt101 19.09.12 в 09:25 |
||
|
Да ладно. Он ходил с мишенью на small_arrow 19.09.12 в 16:33 |
||
|
Он работал под прикрытием. aqwt101 19.09.12 в 09:26 |
||
|
Не сомневаюсь, у него много врагов. aqwt101 19.09.12 в 09:26 |
||
|
Он вышел в отставку во Флориде. Купил плавучий дом. aqwt101 19.09.12 в 09:26 |
||
|
Тогда какая у тебя версия? aqwt101 19.09.12 в 09:26 |
||
|
Мы оба были наедине с Сэмом. aqwt101 19.09.12 в 09:26 |
||
|
Мы все еще живы. aqwt101 19.09.12 в 09:27 |
||
|
Если он самозванец, то чего он добивается? altsetah 19.09.12 в 18:30 |
||
|
Он хочет получить коробку с уликами, которую Эллен показывала на видео. aqwt101 19.09.12 в 09:27 |
+2 | |
|
Покончить с продажными копами. aqwt101 19.09.12 в 09:27 |
||
|
Может, он один из них. aqwt101 19.09.12 в 09:27 |
||
|
Нет. aqwt101 19.09.12 в 09:17 |