White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x12 - Brass Tacks

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пратт только что прибыл.
Он видел тебя, операции конец.

MuJI 30.01.13 в 13:10

0

Только что прибыл Пратт.
Если он тебя увидит, операции конец.

Lasselanta 31.01.13 в 00:44

1

Можешь перенести встречу?

Frazy 30.01.13 в 18:26

0

Можешь оттянуть встречу?

JuliaS 31.01.13 в 11:09

0

Я постараюсь его задержать.

MuJI 30.01.13 в 13:12

0

Хорошо, уж постарайся.

MuJI 30.01.13 в 13:12

0

Проблемы?

MuJI 30.01.13 в 13:13

0

Ничего с чем бы мой помощник не справился.

MuJI 30.01.13 в 13:14

0

<i>Фрэнк Ллойд Райт однажды сказал,</i>

MuJI 30.01.13 в 17:14

0

<i>что архитектура - это</i>
<i>тот великий дух, который</i>

altsetah 30.01.13 в 17:53

0

<i>из поколения в поколение...</i>

altsetah 30.01.13 в 17:54

0

Сенатор Пратт.

MuJI 30.01.13 в 12:07

0

Я Дейрдре из цирюльни.

MuJI 30.01.13 в 12:09

0
+1

Дейрдре из цирюльни.

MuJI 30.01.13 в 12:10

0

Что ты здесь делаешь?

MuJI 30.01.13 в 12:06

0

Я живу по-соседству.

MuJI 30.01.13 в 12:06

0

Знаете, это должно быть судьба.

MuJI 30.01.13 в 12:11

0

Вчера, когда вы прикоснулись ко мне,
я почувствовала связь.

MuJI 30.01.13 в 12:11

0

Я не очень верю в судьбу.

MuJI 30.01.13 в 12:12

0

Я не преследовательница...
я стилист.

MuJI 30.01.13 в 12:14

0

Но более того, я могла бы быть вашем стилистом.

MuJI 30.01.13 в 12:15

0

Моим стилистом?

MuJI 30.01.13 в 12:12

0

Да, вы живете в лучах камер.
Все эти фотосессии.

MuJI 30.01.13 в 12:17

0

Кто-то должен убедиться, что вы выглядите идеально.

MuJI 30.01.13 в 12:16

0

Я подумаю об этом.

MuJI 30.01.13 в 12:15

0

Отлично, потому, что

aist 30.01.13 в 17:33

0

я зарабатываю тем, что стригу людей, а вы перерезаете ленточки, так что...

altsetah 30.01.13 в 17:55

0

Я подумаю об этом.
Хорошо.

aist 30.01.13 в 17:35

0

У нас есть всё необходимое, чтобы двигаться дальше...

Frazy 30.01.13 в 14:24

0

чертежи, компьютерное моделирование...

Frazy 30.01.13 в 14:25

0
+2

Я впечатлён.

altsetah 30.01.13 в 17:57

0

Впечатляет.

Lasselanta 31.01.13 в 00:46

0

Ладно, если мы и правда двигаемся дальше,

Frazy 30.01.13 в 14:26

0

я настаиваю на использовании правильных материалов.

Frazy 30.01.13 в 14:26

0

Двутавровые балки должны отвечать американским стандартам, с широкими полками.

Frazy 30.01.13 в 14:28

0

- Ещё и цвета бронзы?
- Да.

altsetah 30.01.13 в 17:58

0

Дорого.

Frazy 30.01.13 в 14:28

0

Можем использовать двутавровую балку с широкими полками.

JuliaS 30.01.13 в 19:28

0

Нет, у них недостаточная прочность в динамике.

Frazy 30.01.13 в 14:30

0

Вы в последнее время не были в Колизее?

altsetah 30.01.13 в 17:59

0

Римляне не скупились.

Lasselanta 30.01.13 в 15:47

0

Я тоже не поскуплюсь.

Lasselanta 30.01.13 в 15:47

0

Рад, что вы сюда пробрались.

altsetah 30.01.13 в 17:59

0

Всегда пожалуйста.

JuliaS 30.01.13 в 18:39

0

А теперь, прошу меня извинить, у меня ещё очень насыщенный день.

aist 30.01.13 в 17:38

0

Вы знаете, как со мной связаться.

aist 30.01.13 в 17:38

0

Привет, дорогая.

MuJI 30.01.13 в 13:45

0

Прошёл слушок, что у тебя новая полезная игрушка.

aist 30.01.13 в 17:39

0
+1

Я был вынужден им обзавестись.

altsetah 30.01.13 в 18:01

0

Знаешь что? Ты заполучил себе странного ребенка.

JuliaS 30.01.13 в 19:38

0

Теперь наша очередь.

altsetah 30.01.13 в 18:01

0

Но если ты ничего дельного не скажешь,

altsetah 30.01.13 в 18:02

0

Барти уйдёт со мной.

altsetah 30.01.13 в 18:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →