White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x12 - Brass Tacks

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но вы заказали более дешевые изделия

JuliaS 30.01.13 в 19:31

0

без разрешения со стороны Департамента градостроительства.

JuliaS 30.01.13 в 19:32

0

Это - нарушение строительных норм.

Frazy 30.01.13 в 13:39

0

А ещё это даёт нам всё необходимое для предъявления в суде

Frazy 30.01.13 в 19:51

0

А еще это дает нам основание затребовать
по повестке все данные

Lasselanta 31.01.13 в 15:40

0
+3

всех ваших личных банковских счетов и документов.

Frazy 30.01.13 в 19:52

0

Мы взяли Эдвардса.

MuJI 30.01.13 в 11:52

0

Отлично.

MuJI 30.01.13 в 11:52

0

Я буду дома, как только меня выпишут.

MuJI 30.01.13 в 11:53

0

Держите меня в курсе.

MuJI 30.01.13 в 11:54

0

Конечно же.

MuJI 30.01.13 в 11:54

0

У вас крутились большие деньги, мистер Эдвардс.

Frazy 30.01.13 в 13:42

0

Мы сличили счета вашей компании с вашими собственными.

Frazy 30.01.13 в 13:43

0

Нашли кое-какие расхождения.

Frazy 30.01.13 в 13:44

0

- Возможно, это ошибка бухгалтеров.
- Нет.

JuliaS 30.01.13 в 18:47

0

Используя низкосортные материалы,

Frazy 30.01.13 в 13:45

0

вы сэкономили почти сто пятьдесят миллионов.

Frazy 30.01.13 в 13:46

0

Я выслал отчёты об изменениях.

aist 30.01.13 в 18:00

0

Наша лаборатория провела тесты чернил.

aist 30.01.13 в 18:01

0

Они были проштампованы меньше недели назад.

aist 30.01.13 в 18:02

0

Вы не собирались сообщать инвесторам об этой экономии.

Frazy 30.01.13 в 13:47

0

Совокупность преступлений банковского и электронного мошенничества.

Frazy 30.01.13 в 13:49

0

От одного до пяти за каждый случай, и вам светит 25 лет.

Frazy 30.01.13 в 13:50

0

Но есть шанс, что мы можем заключить сделку.

MuJI 30.01.13 в 11:57

0

Какую сделку?

MuJI 30.01.13 в 11:57

0

Меня интересует сенатор Пратт.

MuJI 30.01.13 в 11:58

0

Обеспечьте нас уликами, что вы давали ему откаты,

aist 30.01.13 в 18:03

0

и прокурор узнает, что вы сотрудничали с нами.

aist 30.01.13 в 18:04

0

Так же есть сложности

Frazy 30.01.13 в 13:51

0

с попыткой убийства федерального агента.

Frazy 30.01.13 в 13:51

0

Вы подстроили поломку автомобиля агента Бёрка.

MuJI 30.01.13 в 13:17

0

Если бы у вас были доказательства, вы бы спрашивали про это.

JuliaS 30.01.13 в 18:51

0

Он делает ставку на мягкость решения судьи.

JuliaS 30.01.13 в 18:48

0

Он рассчитывает на снисхождение судьи.

JuliaS 30.01.13 в 18:49

0

Нет, он надеется, что его лояльность Пратту его спасет.

aist 30.01.13 в 18:06

0

Он надеется, что тот потянет за ниточки.

aist 30.01.13 в 18:05

0

Это тупик.

aist 30.01.13 в 18:05

0

<i>Я глубоко разочарован в Коуле Эдвардсе.</i>

MuJI 30.01.13 в 12:00

0

<i>У меня были подозрения.</i>

MuJI 30.01.13 в 12:00

0

<i>Я посещал ФБР пару дней назад.</i>

MuJI 30.01.13 в 12:01

0

<i>После моего визита...</i>

MuJI 30.01.13 в 12:01

0

Пратт кинет Эдвардса,

aist 30.01.13 в 18:07

0

а затем пожнёт плоды победы ФБР.

aist 30.01.13 в 18:08

0

... сегодняшние разочаровывающие результаты.

JuliaS 30.01.13 в 18:53

0

Я не потерплю коррупцию среди государственных служащих.

JuliaS 30.01.13 в 18:52

0

<i>Спасибо.</i>

MuJI 30.01.13 в 12:04

0

Милый.

MuJI 30.01.13 в 12:02

0

Посмотри сюда.

MuJI 30.01.13 в 12:03

0

Ничего хорошего из этого не выйдет.

MuJI 30.01.13 в 12:04

0

Сенатор Пратт!

aqwt101 30.01.13 в 08:48

0

Нам надо поговорить.

aqwt101 30.01.13 в 08:48

0

Эдвардс поддерживал вас,

MuJI 30.01.13 в 12:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →