White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x13 - Empire City
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если бы я держал пари, Elena_lu 06.02.13 в 11:10 Будь я спорщиком, aqwt101 06.02.13 в 12:24 |
|
|
я бы сказал, что он Elena_lu 06.02.13 в 11:11 я бы сказал, что он пытается сбросить кого-то с хвоста. aqwt101 06.02.13 в 12:24 |
||
|
Он знает, что только мы JuliaS 06.02.13 в 11:11 Он знает, что мы единственные Elena_lu 06.02.13 в 11:12 |
||
|
можем получить доступ к информации о его перемещениях. JuliaS 06.02.13 в 11:11 можем получить доступ к данным Elena_lu 06.02.13 в 11:12 |
||
|
Питер, о том и речь. Lasselanta 06.02.13 в 23:49 |
||
|
Знаю, но он-то не знает, что мы сделали копию ключа. Mrsalp 06.02.13 в 10:54 |
||
|
Это Эл. На сегодня хватит. Mrsalp 06.02.13 в 10:54 |
||
|
Только не говори, что она не знает о твоих поисках зацепок по ключу? Mrsalp 06.02.13 в 10:56 |
+10 | |
|
Нет, после аварии она хочет, чтобы я отдохнул. Mrsalp 06.02.13 в 10:57 Нет, после аварии она хочет, чтобы я не напрягался. aqwt101 06.02.13 в 13:10 |
||
|
Ага, а все, к чему имеет отношение Нил, это ровно противоположно этому. JuliaS 06.02.13 в 11:10 А с Нилом, наоборот, не расслабишься. aqwt101 06.02.13 в 13:11 А всё, связанное с Нилом, Lasselanta 06.02.13 в 23:51 |
||
|
Продолжай следить за ним. Mrsalp 06.02.13 в 10:57 Продолжай отслеживать его браслет. JuliaS 06.02.13 в 11:10 |
||
|
- Ага. JuliaS 06.02.13 в 11:07 |
||
|
- Привет, милая. JuliaS 06.02.13 в 11:08 |
||
|
Привет, Клинтон. JuliaS 06.02.13 в 11:07 |
||
|
Не знала, что вы сегодня работаете. Mrsalp 06.02.13 в 10:57 |
||
|
Город никогда не спит. Mrsalp 06.02.13 в 10:57 |
+5 | |
|
Мы как раз заканчиваем. Mrsalp 06.02.13 в 10:58 |
||
|
Рад тебя видеть. JuliaS 06.02.13 в 11:08 |
||
|
И я тебя. JuliaS 06.02.13 в 11:08 |
||
|
- Пока. JuliaS 06.02.13 в 11:09 |
||
|
- Спасибо, Джонс. JuliaS 06.02.13 в 11:07 |
||
|
Милый? JuliaS 06.02.13 в 11:06 |
||
|
Ты почему повязку не носишь? JuliaS 06.02.13 в 11:07 |
||
|
Что? JuliaS 06.02.13 в 11:07 |
||
|
Привет. Куда? aqwt101 06.02.13 в 12:26 |
||
|
Эллен как-то говорила, что любит наблюдать Mrsalp 06.02.13 в 10:58 |
||
|
за буксирами из парка у Бруклинского моста. Mrsalp 06.02.13 в 11:02 |
||
|
За буксирами. Mrsalp 06.02.13 в 11:02 |
||
|
Знаю, я хватаюсь за соломинку. Mrsalp 06.02.13 в 11:02 |
||
|
Моз, я не буду тебе платить за поездку. JuliaS 06.02.13 в 11:05 |
||
|
Будешь, если мы поедем в Бруклин. JuliaS 06.02.13 в 11:05 |
||
|
Дорогой, ты же знаешь, Нил не хочет, чтобы ты занимался ключом. Mrsalp 06.02.13 в 11:03 |
||
|
Нил мне не врет. Mrsalp 06.02.13 в 11:03 |
||
|
Он не договаривает, но... Mrsalp 06.02.13 в 11:03 |
||
|
не врет мне. Mrsalp 06.02.13 в 11:03 |
||
|
А если и врет, на то должна быть причина. Mrsalp 06.02.13 в 11:03 |
||
|
Ну, возможно, он просто не хочет навлечь на тебя неприятности. Mrsalp 06.02.13 в 11:04 |
||
|
Серьезно? Это единственная дорога в Бруклин? Mrsalp 06.02.13 в 11:04 |
||
|
Поверь, мы избежали стольких пробок. Mrsalp 06.02.13 в 11:06 |
+1 | |
|
К тому же погоня за призраками - недешевое удовольствие. Mrsalp 06.02.13 в 11:06 |
+1 | |
|
Это не погоня за призраками. Mrsalp 06.02.13 в 11:07 |
||
|
Мы знаем больше, чем вначале. Mrsalp 06.02.13 в 11:07 |
||
|
Да, мы знаем, что ключ не совпадает Mrsalp 06.02.13 в 11:07 |
||
|
с видом из окна квартиры Эллен на острове Рузвельта, Mrsalp 06.02.13 в 11:07 |
||
|
или с ее любимого холма в Центральном парке, Mrsalp 06.02.13 в 11:08 |
+1 | |
|
или видом из квартиры ее бывшего в Сохо. Mrsalp 06.02.13 в 11:08 |
||
|
Да, я уж понял. Сплошные тупики. Mrsalp 06.02.13 в 11:09 |
||
|
Но у нее явно была причина. Mrsalp 06.02.13 в 11:54 |
+1 | |
|
Вырезать очертания домов из полоски металла, altsetah 06.02.13 в 11:28 |
+3 | |
|
не сказав, на что или почему он указывает? altsetah 06.02.13 в 11:29 |
+2 |