White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x13 - Empire City

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

у Комиссии по такси и лимузинам.

Elena_lu 06.02.13 в 12:06

2

Огромный потенциал
для получения прибыли!

Elena_lu 06.02.13 в 12:07

0

Я знаю, что лицензии продают на аукционе,

Mrsalp 06.02.13 в 11:51

0

миллион долларов за штуку.

Mrsalp 06.02.13 в 11:51

0

по миллиону за штуку.

aqwt101 07.02.13 в 02:30

1
+1

Как ты достал свою лицензию?

Mrsalp 06.02.13 в 11:51

0

Заплатил... полную стоимость.

Mrsalp 06.02.13 в 11:51

0

Уверен, можешь догадаться.

Mrsalp 06.02.13 в 11:52

0

Даже не хочу знать.

Mrsalp 06.02.13 в 11:52

0

Эта лицензия -
единственное,

Elena_lu 06.02.13 в 12:09

0

что отделяет меня от
бомбил, Костюмчик.

Elena_lu 06.02.13 в 12:10

1

Бомбил!

Elena_lu 06.02.13 в 12:10

0

А теперь какой-то жулик разъезжает
по округе с подделкой.

crazylibrarian76 06.02.13 в 14:51

0
+1

Я понял.

Elena_lu 06.02.13 в 12:11

0

Честный гражданин Хэл Гувер принес мне новое дело.

JuliaS 06.02.13 в 12:34

1

Так, дай мне всё осмыслить:

altsetah 06.02.13 в 11:57

0

Моззи водит такси, чтобы собирать информацию от пассажиров?

altsetah 06.02.13 в 11:58

0

Называет его своей жёлтой подружкой.

altsetah 06.02.13 в 11:58

0

Что-то мне от этого неуютно.

altsetah 06.02.13 в 11:58

0

Это обычная фраза среди таксистов.

altsetah 06.02.13 в 11:59

0

Я проверил документы о продаже. Они настоящие.

altsetah 06.02.13 в 12:02

0

По документам, он приобрёл лицензию четыре месяца назад.

altsetah 06.02.13 в 12:02

1
+3

Ладно, но тогда почему
Комиссия по такси и лимузинам

Lasselanta 07.02.13 в 00:15

0

утверждает, что она принадлежит Люку Дюсарку из Готэм-такси?

altsetah 06.02.13 в 12:45

1

Подружка ему изменяет.

altsetah 06.02.13 в 12:07

0

Мило...
Так вот, моя теория в том,

altsetah 06.02.13 в 12:08

0

что кто-то из КТЛ манипулирует данными.

altsetah 06.02.13 в 12:09

0

Но настоящий владелец может подать заявление.

altsetah 06.02.13 в 12:10

0

Нет, если выбирать жертвы,

aqwt101 07.02.13 в 02:31

0

которые будут бояться заявлять,

altsetah 06.02.13 в 12:13

0

например, новичков или недавних иммигрантов.

altsetah 06.02.13 в 12:14

0
+1

Но тот, кто ее украл, заметает следы.

altsetah 06.02.13 в 12:15

0
+1

Нет никакой связи ни с кем из сотрудников КТЛ.

altsetah 06.02.13 в 12:16

0

Тогда мы займёмся покупателем.

altsetah 06.02.13 в 12:18

0

Хочешь, чтобы мы получили ордер на документы Дюсарка?

JuliaS 06.02.13 в 12:37

0

Хочешь обосновать запрос

altsetah 06.02.13 в 12:24

0

показаниями Хэла Гувера?

altsetah 06.02.13 в 12:24

0

Когда-нибудь спрашиваешь себя, стоит ли оно того?

altsetah 06.02.13 в 12:28

0

- Гадаю ли, почему я до сих пор не арестовал
Моззи и не покончил со всем этим? - Да.

Lasselanta 07.02.13 в 00:20

0

Каждый раз, когда он открывает рот, я тянусь за наручниками.

altsetah 06.02.13 в 12:30

0

Но он, похоже, прав.

altsetah 06.02.13 в 12:31

0

И что теперь?

altsetah 06.02.13 в 12:32

0

Мы попросим Дюсарка
честно предоставить его записи?

MuJI 06.02.13 в 12:23

0

Да, но я не думаю,

MuJI 06.02.13 в 12:22

0

что он предоставит их агенту ФБР.

MuJI 06.02.13 в 12:22

0

Питер Билингз?

MuJI 06.02.13 в 12:16

0

Звучит как телеведущий.

MuJI 06.02.13 в 12:16

0

А что, тебе не нравится?

JuliaS 07.02.13 в 14:32

0

Твой котелок не может оценить мои документы от КаТеэЛь.

JuliaS 07.02.13 в 14:32

1

Такое имя и без шоу на кабельном?

JuliaS 09.02.13 в 19:19

2
+38

Я ожидал шутки на эту тему,

Me_n_Music 06.02.13 в 12:58

0

но она оказалась не очень смешной.

Me_n_Music 06.02.13 в 12:58

0

- Я поработаю над ней.
- Пожалуйста, не надо.

Me_n_Music 06.02.13 в 12:59

0

- Я над ней поработаю.
- Пожалуйста, не надо.

aqwt101 07.02.13 в 02:34

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →