White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x13 - Empire City

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы владелец?

JuliaS 06.02.13 в 15:25

0

Ты новенький?

JuliaS 06.02.13 в 15:25

0

Нет!

JuliaS 06.02.13 в 15:25

0

Я держу нос по ветру.

JuliaS 06.02.13 в 15:25

0

Тут пахнет историей.

JuliaS 06.02.13 в 15:26

0

Ага, и пахнет эта история, как старая пепельница.

JuliaS 06.02.13 в 15:26

0

Нам не удастся взглянуть на их финансы

JuliaS 06.02.13 в 15:26

0

при таком твоем отношении.

JuliaS 06.02.13 в 15:27

0

До моего отношения дело может не дойти.

JuliaS 06.02.13 в 15:28

0

Мы тут как пара белых ворон.

JuliaS 06.02.13 в 15:28

0

Так, никакого ФБР.

aqwt101 06.02.13 в 13:15

0

Подыграй мне.

aqwt101 06.02.13 в 13:15

0

Хотя бы раз хотел бы я услышать

aqwt101 06.02.13 в 13:15

0

Хотел бы я хоть однажды услышать

aqwt101 06.02.13 в 13:15

0

объяснение после этой фразы.

aqwt101 06.02.13 в 13:15

0

До 7 вечера мы закрыты, джентльмены.

JuliaS 06.02.13 в 15:29

0

Я знаю. Нил Крэйг - "Поиск талантов".

crazylibrarian76 06.02.13 в 16:13

1
+2

Это ваше заведение?

JuliaS 06.02.13 в 15:54

0

Мое и брата. Делмон Уэллс.

JuliaS 06.02.13 в 15:54

0

А у меня студия грамзаписи.

crazylibrarian76 06.02.13 в 16:18

0

Питер Биллингс -
"Старинная Негритянская Музыка".

crazylibrarian76 06.02.13 в 16:19

0
+4

Парни, вы неплохих подопечных собрали.

JuliaS 07.02.13 в 14:53

1
+10

Спасибо.
Я помог восстановить лейбл.

Elena_lu 07.02.13 в 06:02

0
+3

Так зачем вы здесь?

MuJI 06.02.13 в 21:57

0

Ну, мы знаем, что вы тоже в процессе реконструкции.

crazylibrarian76 06.02.13 в 22:40

0

Мы думаем, что могли бы предложить
новые таланты, собирающие толпы.

crazylibrarian76 06.02.13 в 22:44

0

"Новые" - значит молодые и недолговечные,

altsetah 07.02.13 в 05:54

0

а нам в этом клубе "Фабрика звёзд" не нужна.

altsetah 07.02.13 в 05:55

1

Вас интересует что-нибудь классическое?

altsetah 07.02.13 в 05:55

0

Не в духе Ланы Дель Рей...

altsetah 07.02.13 в 06:08

0

А скорее виртуоза-трубача Букера Литла?

altsetah 07.02.13 в 06:11

0
+2

Как раз такое у меня и запланировано на открытие в эту пятницу.

altsetah 07.02.13 в 06:13

0

У меня будет классическое трио: саксофон, ударные и орган.

altsetah 07.02.13 в 06:15

1

Дайте мне старомодное трио:
саксофон, ударные и орган.

crazylibrarian76 07.02.13 в 07:18

0
+3

Но вам всё же не помешает певец.

altsetah 07.02.13 в 06:16

0

Здорово, наверное, управлять таким клубом.

altsetah 07.02.13 в 06:27

0

Ты хочешь этого, ты можешь это иметь.

Elena_lu 07.02.13 в 06:57

0

Если хотите - забирайте.

Lasselanta 07.02.13 в 13:20

0

Так если вам не нравится, зачем открывать клуб?

altsetah 07.02.13 в 06:28

0

Это идея брата.

altsetah 07.02.13 в 06:28

0

Он ненадолго уехал из города,

altsetah 07.02.13 в 06:29

0
+3

потом вернулся и объявил, что мы снова в деле.

altsetah 07.02.13 в 06:30

0

Вам не нравится, когда говорят, что делать.

Randl 06.02.13 в 23:17

0

Не нравится, когда вами командуют?

altsetah 07.02.13 в 14:02

1
+2

Верно.

Randl 06.02.13 в 23:16

0

Мать оставляет нам клуб, который мне не нужен,

altsetah 07.02.13 в 06:30

0

брат оставляет меня им управлять,

altsetah 07.02.13 в 06:31

0

и никому не дела, что у меня ещё и основная работа есть.

altsetah 07.02.13 в 06:32

0

- И где это?
- КТЛ.

altsetah 07.02.13 в 06:32

0

Комиссия по такси и лимузинам.

MuJI 06.02.13 в 22:00

0

Она самая.

altsetah 07.02.13 в 06:33

0

5В78.

MuJI 06.02.13 в 21:59

0

Арендуешь у Дюсарка из Готэм?

altsetah 07.02.13 в 06:34

0

Да. Вы и в самом деле
знаете свои такси.

Elena_lu 07.02.13 в 06:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →