White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x13 - Empire City

Вряд ли у меня будет свое.

crazylibrarian76 07.02.13 в 09:55

Это нечестная игра, чувак.

crazylibrarian76 07.02.13 в 09:59

Нет, они...

crazylibrarian76 07.02.13 в 09:57

поэтому они называют этот город Имперским.

crazylibrarian76 07.02.13 в 10:02

Тебе придется шустрить, где только можно.

crazylibrarian76 07.02.13 в 10:06

Как же шустрите <i>вы</i>?

crazylibrarian76 07.02.13 в 10:08

Наслаждаясь единственной хорошей частью моей работы.

Randl 06.02.13 в 23:18

Чем же?

Randl 06.02.13 в 23:18

Нанимаю девушек с сигарами.

Elena_lu 07.02.13 в 07:34

Я никогда не слышал про Джун Эллингтон.

JuliaS 06.02.13 в 16:36

Да, но вы слышали про ее мужа Байрона.

JuliaS 06.02.13 в 16:37

Трубач Байрон Эллингтон?

JuliaS 06.02.13 в 16:37

Фамилия меня потрясла.

Lasselanta 07.02.13 в 10:52

Тогда он играл с Доном Байасом.

Elena_lu 07.02.13 в 07:41

А Джун была солисткой, пока Байрон не заболел.

JuliaS 06.02.13 в 16:38

Парни, вы разожгли во мне интерес,

JuliaS 06.02.13 в 16:39

но у нас небольшие обороты.

JuliaS 06.02.13 в 16:41

Я не могу взять и выписать большой чек в конце вечера.

JuliaS 06.02.13 в 16:42

Уверен, мы что-нибудь сможем придумать.

JuliaS 06.02.13 в 16:42

А чего это лейблу позволять своему артисту работать за дешево?

JuliaS 06.02.13 в 16:42

Думаю, он имел в виду...

JuliaS 06.02.13 в 16:43

Музыка рождается не в Мэдисон-сквер-гарден.

JuliaS 06.02.13 в 16:44

Она рождается тут, в клубах вроде этого,

JuliaS 06.02.13 в 16:44

музыка должна откуда-то прийти,
чтобы куда-то выйти.

Elena_lu 07.02.13 в 07:04

Я занимаюсь талантами, а мой брат - финансами.

JuliaS 06.02.13 в 16:45

Обычно мы забираем
65% комиссионных.

Elena_lu 07.02.13 в 07:14

Думаю, мы сможем предложить
Джун кое-что получше комиссионных.

Elena_lu 07.02.13 в 07:15

И нам всё же нужно услышать запись, прежде чем о чём-то договариваться.

altsetah 07.02.13 в 06:46

- Без проблем.
- Можно попросить у вас фирменные спички?

JuliaS 06.02.13 в 16:48

Это для моей жены. Она фанатка этого места.

JuliaS 06.02.13 в 16:48

- Хорошо.
- Спасибо.

JuliaS 06.02.13 в 16:49

- Вам стоит пригласить жену на открытие.
- Спасибо.

JuliaS 06.02.13 в 16:49

Ладно, думаю, мы все получили все, что хотели.

JuliaS 06.02.13 в 16:50

- Будем на связи.
- Хорошо.

JuliaS 06.02.13 в 16:50

Жду с нетерпением возможности послушать альбом.

JuliaS 06.02.13 в 16:50

Что это там было?

JuliaS 06.02.13 в 16:50

"Музыка рождается не в Мэдисон-сквер-гарден?"

JuliaS 06.02.13 в 16:51

Эл на неделе про это рассуждала,

JuliaS 06.02.13 в 16:51

когда поставила альбом Морганы Кинг.

JuliaS 06.02.13 в 16:51

Черт возьми, где Моззи?

JuliaS 06.02.13 в 16:52

Не пойму, и чего ты до сих пор удивляешься.

JuliaS 06.02.13 в 17:01

Так ты все же меня слушаешь,

JuliaS 06.02.13 в 16:55

когда я про что-нибудь разглагольствую?

JuliaS 06.02.13 в 16:55

В радости и в горе.

JuliaS 06.02.13 в 16:57

Знаешь, Клуб «Коттон» столько всего воскресил в памяти.

JuliaS 06.02.13 в 16:54

Когда я только приехала в Нью-Йорк,

aqwt101 06.02.13 в 13:16

я ходила туда каждый четверг.

aqwt101 06.02.13 в 13:16

Почему перестала?

aqwt101 06.02.13 в 13:17

Они закрылись. Как и многие старые места.

aqwt101 06.02.13 в 13:18

И тот факт, что владельцы - жулики,

altsetah 07.02.13 в 07:04