HOLY SMOKES Katie MacAlister / Священный дым Кейти Макалистер: Глава 14

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

“Твой дядя оооочень разозлиться,” сказал Джим несколько минут спустя, когда мы разместились в Ленд Ровере Габриэля.

bumblebee_83 21.12.12 в 07:37

0

“Он возьмет себя в руки. Я думаю. Я надеюсь,” сказала я, потирая лоб замерзшей перчаткой. “О, боже, нет, ты прав, он будет в ярости. Но у меня был выбор?”

bumblebee_83 21.12.12 в 07:39

0

“Эта поездка будет не из легких,” предупредил Габриэль, когда машина подпрыгнула на грубоком, снежном следе, который очевидно использовался овцами или козами или другими проворными животными, у которых не было проблем с труднопроходимой местностью. “Часть пути нам придеться пройти. Другой дороги к орлиному гнезду нет. Я приложу все усилия, что бы пойти самым легким машрутом, но Вы должны быть в курсе, что не в моих силах облегчить Ваш путь.”

bumblebee_83 21.12.12 в 07:43

0

Джим было открыл рот, что бы вставить свой коментарий, но я опередила его, сказав просто, "Мы будем в порядке."

bumblebee_83 21.12.12 в 07:44

0

Семь часов спустя, когда я рухнула маленьким истощеным ледяным комком, те слова дали о себе знать.

bumblebee_83 21.12.12 в 07:46

0

“Определенно, мы в порядке,” ахнул Джим, упал рядом со мной. “Потому что как я стою …, лежу … хорошо, больше подходит под синоним "почти мертв".”

bumblebee_83 21.12.12 в 07:48

0

“Мы здесь,” сказал Габриэль, подползая туда, где я лежала, его голос стал тонким и пронзительныи от нагрузок. “Орлиное гнездо недалеко. У Вас все нормально?”

bumblebee_83 21.12.12 в 07:53

0

"Да, у нас все в порядке. Просто немного закружилась голова."

bumblebee_83 21.12.12 в 07:56

0

"Я достану кислород", ответил он, возвращаясь туда, где Типене и Маата лежали рядом со скалистым выступом. Я перевернулась и бросила взгляд вниз на склон горы, который мы только что покорили, глаза пересеклись с почти вертикальными просторами снега, льда и скал. Ветер пронизывал нас, словно иглы ледяного лезвия, заставляя меня дрожать, несмотря на одежду арктического класса, которую мы купили по совету Габриэля.

bumblebee_83 21.12.12 в 08:01

0

Я глубоко вздохнула из одной из кислородных трубок, которые достал Типене, почти сразу же чувствуя себя лучше.

bumblebee_83 21.12.12 в 08:03

0

"Джим?" спросила я.

bumblebee_83 21.12.12 в 08:03

0

“Пристрелите меня,” сказал он, его глаза были закрыты.

bumblebee_83 21.12.12 в 08:04

0

“Я думала, раз мы бессмерты, то нам не грозит горная болезнь,” сказал я мгновение спустя, приняв руку Габриэля, когда он помогал мне встать.

bumblebee_83 24.01.13 в 06:38

0

Он стрельнул на меня удивленным взглядом. “Если бы вы были не бессмертны, то здесь не стояли. Без акклиматизации вы не поднялись бы так высоко. Это одна из причин, почему мы не взяли вашего дядю.”

bumblebee_83 24.01.13 в 06:40

0

“Ох.Вот и хорошо. Нам они нужны?”

bumblebee_83 24.01.13 в 06:40

0

Габриэль кивнул, отцепляя веревки, которые соединяли нас. “Нам они теперь не понадобятся. Орлиное гнездо должно появится вон за тем хребтом. Оно построено прямо в граните скалы.”

bumblebee_83 24.01.13 в 06:42

0

Я понятия не имела,как должно выглядеть секретное место драконов, спрятанного в Гималаях, но неприступное каменное здание, глубоко утопленное в естественный навес скалы, как нельзя лучше вписывалось в образ.

bumblebee_83 24.01.13 в 06:45

0

“Это орлиное гнездо один сплошной ад,” сказала я, пока мы пробирались вдоль слабой каменистой тропе.

bumblebee_83 24.01.13 в 06:48

0

"Так и есть, не правда ли? Я только однажды его видел. С воздуха он скрыт скалой, и как Вы видети, он построен так, что бы сливаться с фоном. Если Вы знаете что искать, Вы найдете его. Мы подойдем со стороны.”

bumblebee_83 24.01.13 в 15:04

0

Мы молча последовали за Габриэлем,пока он вел нас по еле заметной тропе, что вилась через заснеженую скалу. Свет начинал угасать, оставляя местность покрытой длинными тенями, через которых было трудно что-то разглядеть, в конце концов, мы вышли к стенам замка.

bumblebee_83 24.01.13 в 15:07

0

Я уставилась на него, задаваясь вопросом, шла ли я в ловушку … или собиралась спасти человека, который был для меня всем. “Что теперь?”

bumblebee_83 24.01.13 в 15:08

0

“Вы останетесь здесь с Маата. Типене и я посмотрим, выставлена ли охрана,” объявил Габриэль.

bumblebee_83 24.01.13 в 15:09

0

Я кивнула, желая пойти с ним, но зная, что было более мудро позволить ему самому исследовать местность. Несколько минут спустя он вернулся, без шапки.

bumblebee_83 24.01.13 в 15:12

0

“Все чисто. Поспешите, становится светло, а это значит, что скоро будет шторм”

bumblebee_83 24.01.13 в 15:13

0

“Вы в порядке? ” спросила я, когда он согнул свою руку.

bumblebee_83 24.01.13 в 15:14

0

Он одарил меня быстрой улыбкой. “Прошло очень много времени с того момента, когда я имел возможность размять кулаки с драконом с той же силой, что и у меня.”

bumblebee_83 24.01.13 в 15:16

0

"Другой дракон? Красный?"

bumblebee_83 24.01.13 в 15:16

0

Он покачал головой и сделал знак, чтобы я замолчала. Мы последовали за ним, когда он повел нас вдоль каменного здания, обратно в пещеру, образованную выступом, туда, где оказалась дверь, которую с трудом можно было разобрать. Напротив здания лежали два тела. Я остановилась при виде их, вопросительно подняв брови, и взглянула на Габриэля.

bumblebee_83 24.01.13 в 15:21

0

“Если они не красные драконы, то к какому клану они принадлежат? ” прошептала я.

bumblebee_83 24.01.13 в 15:22

0

"Ни к какому", ответил он, застав меня врасплох.

bumblebee_83 24.01.13 в 15:23

0

"Что за.."

bumblebee_83 24.01.13 в 15:23

0

"Ш-ш-ш", предупредил он, осторожно открывая каменную дверь. Он и Типене проскользнули в открытый вход. Я подождала, пока они проскочат, прежде чем пройти самой, за мной последовали Джим и Маата.

bumblebee_83 24.01.13 в 15:25

0

Мы оказались в коридоре, стены и пол которого были сделанны из того же камня, очевидно, добытого прямо из скалы. Свет был тусклый, одна лампа висела на переходе, другая в шестидесяти футов от нас.

bumblebee_83 24.01.13 в 15:28

0

"Куда теперь?" шепотом спросила я Габриэля.

bumblebee_83 24.01.13 в 15:29

0

Он колебался, повернувшись сначала в одну, потом в другую сторону. Типене сказал что-то, кивнув на ближайший путь. Габриэль покачал головой, указывая налево. “Мы сняли охрану этой двери, так что вы должны быть здесь в безопасности. Мы разведаем что в переди и налево”.

bumblebee_83 24.01.13 в 15:33

0

Я поежилась, несмотря на то, что мы ушли из непогоды, кивнула ему, давая понять, что я поняла. Трое из них скользнули в тень и исчезли за углом, молчаливые, как призраки. В строении не было шума, ни звуков действий людей, никаких шумов любого рода, только слабый гул электрического света от ламп. В нутри было холодно, конечно, не так как снаружи, но все еще достаточно, чтобы мое дыхание клубилось в воздухе перед лицом.

bumblebee_83 24.01.13 в 15:37

0

“Когда закончится это маленькая авантюра, у меня не останется ни одного пальца, - тихо простонал Джим,стряхивая собачью обутку, чтобы осмотреть лапу. “О, человек, я думаю, что началась гангрена! Мои пальцы на лапах черные!”

bumblebee_83 24.01.13 в 15:40

0

"Это твой мех, идиот, - сказала я, наклоняясь, чтобы осмотреть его лапы. Они были холодными, но не ледяными кусками безжизненной плоти. - Слава Богу, на бессмертие. С ногами все в порядке. У меня тоже все хорошо, если на то пошло. Мне холодно, но не смертельно. Хотя это место вызывает у меня дрожь.”

bumblebee_83 24.01.13 в 15:43

0

“Самый настоящий creepsville,” Согласился Джим, проходя до края прихожей.

bumblebee_83 25.01.13 в 14:46

0

“Ты видишь их? ” тихим шепотом спросила я, зная, что Джим все равно услышит.

bumblebee_83 25.01.13 в 14:46

0

"Не-а".

bumblebee_83 25.01.13 в 14:46

0

Я поползла за ним и осторожно выглянула за угол. Очевидно, орлиное гнездо было построенно в форме буквы U, полая часть которой представляла собой обширную открытую площадку,большую часть которой занимали гигантские камни, на которых, при желании, можно было целиком зажарить быка.

bumblebee_83 25.01.13 в 14:46

0

В этом крае не было никаких признаков жизни, за исключением одиноко стоящего дракона возле темной мебели, выглядевшей средневековой.

bumblebee_83 25.01.13 в 14:46

0

“Куда они делись? ” спросила я Джима.

bumblebee_83 25.01.13 в 14:47

0

Он пожал плечами.

bumblebee_83 25.01.13 в 14:47

0

"Ад".

bumblebee_83 25.01.13 в 14:47

0

"Абаддон".

bumblebee_83 25.01.13 в 14:47

0

“Перестань меня поправлять! Я знаю разницу!”

bumblebee_83 25.01.13 в 14:47

0

“Да? В Аде или Абаддоне находится поздемный мир? ” спросил он, раздраженно вскинув брови.

bumblebee_83 25.01.13 в 14:47

0

Я взглянула на него. “Не связывайся со мной. В данную минуту меня затопили гормоны беременной, и ты никогда не узнаешь, когда они заставят меня спонтанно послать самого ближайшего демона в Акашу.”

bumblebee_83 25.01.13 в 14:47

0
Минутку...

Следующая страница →