HOLY SMOKES Katie MacAlister / Священный дым Кейти Макалистер: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
“...прекрасная возможность пописать на кого-то случается не часто, и в это самое время ты вспоминаешь про "достоинство". Боже. Разве эта итальянская ведьма не была с ним заодно? Ты же знаешь, у демона должна быть хоть какая то забава!” bumblebee_83 05.02.13 в 14:28 |
|
|
" Айслинг? Это ты?" в дверях кабинета Дрейка появилась Паула, уперев руки в бока, ее губы сжались в тонкую линию. bumblebee_83 05.02.13 в 14:28 |
||
|
"Оххх", - сказала я, одаривая ее слабой улыбкой. - "Я пропустила какую-то встречу?” bumblebee_83 05.02.13 в 14:29 |
||
|
" Я не знаю, почему ты предложила мне организовать твою свадьбу, если ты отказываешься учавствовать в каких-либо встречах по организации!!! Честно говоря, Эшлинг, я уже близка к тому, чтто бы умыть руки!!” bumblebee_83 06.02.13 в 13:03 |
||
|
“О, Паула, прости.” bumblebee_83 06.02.13 в 13:04 |
||
|
“Эшлинг, ты знаешь сколько организаторов я сменила за эту неделю? Пять, Эшлинг. Пять!” bumblebee_83 06.02.13 в 13:04 |
||
|
Я вздрогнула. “Мне честно жаль —” bumblebee_83 06.02.13 в 13:04 |
||
|
Она вскинула руки. " Ты хоть представляешь, как востребованы эти люди? И что стоит спланировать свадьбу?" bumblebee_83 06.02.13 в 13:04 |
||
|
"Нет, но я уверена..." bumblebee_83 06.02.13 в 13:04 |
||
|
“Это невыносимо!” - завопила она, дико жестикулируя, проходя мимо меня. “Я все еще пытаюсь только ради твоего отца и умершей матери.” bumblebee_83 07.02.13 в 11:20 |
||
|
“И я действительно ценю это —” bumblebee_83 07.02.13 в 11:20 |
||
|
Она глубоко вздохнула и пригвоздила меня таким взглядом, котрым можно было содрать краску с линкора. “ Так как очевидно, что ты не способна исполнять даже мельчайшие обязанности, я взяла на себя организацию церемонии. Это будет не сложно, с учетом количества тоих ближайших родственников и немногочисленных друзей.” bumblebee_83 07.02.13 в 11:20 |
||
|
Я облегченно вздохнула. " Звучит прекрасно, Паула. Я знаю, что это не легко для тебя, но так будет лучше.” bumblebee_83 07.02.13 в 11:20 |
||
|
“Не будет никакого приема. Не будет никакого банкета, никакого эстрадного оркестра, никаких декораций.” bumblebee_83 07.02.13 в 11:19 |
||
|
Я попыталась изобразить улыбку. Не получилось. “Хорошо”. bumblebee_83 07.02.13 в 11:19 |
||
|
“Если у тебя остался хоть грамм совести, то ты вернешь все вадебные подарки, что получила от гостей,которые потратили время и усилия, чтобы приехать на твою первую свадьбу”. bumblebee_83 07.02.13 в 11:31 |
||
|
" Конечно, " сказала я кротко, делая пару шагов в сторону лестницы и задаваясь вопросом, смогла ли я закончить этот разговор. bumblebee_83 07.02.13 в 11:31 |
||
|
Она сделала три шага ко мне, буквально прижимая меня к перилам. “Свадьба назначена на завтра, на четыре дня, в офисе единственного человека во всей Англии, которого удалось подкупить, что бы он выделил коридор для вас. Если ты не явишься, твой отец и я сразу же уедем. Тебе все ясно?” bumblebee_83 07.02.13 в 11:32 |
||
|
Я лихорадочно закивала. “Совершенно ясно”. bumblebee_83 07.02.13 в 11:36 |
||
|
Она фыркнула, бросив на меня последний пронизывающий взгляд, потом повернулась на каблуках и зашагала обратно к кабинету Дрейка. bumblebee_83 07.02.13 в 11:36 |
||
|
Как только дверь закрылась, открылась другая дверь в прихожей. Из нее выглянул Дрейк." Она ушла?” bumblebee_83 07.02.13 в 11:37 |
||
|
Я слабо кивнула и прислонилась к перилам. " Она в твоем кабинете." bumblebee_83 07.02.13 в 11:37 |
||
|
" Я знаю. Кажется, лучше позволить ей занять его. Она не в настроении," - сказал он, подходя ко мне. bumblebee_83 07.02.13 в 11:37 |
||
|
“Это мягко сказано. Она вышибла из меня все дерьмо.” Я направила свое вялое тело от перил к нему, обертывая руки вокруг него, когда он запрокинул голову назад, чтобы рассмотреть мое лицо. “Я думаю, что мне необходимо огромное число поцелуев, чтобы восстановить мои силы. И потом, если ты не возражаешь, я бы не отказалась от секса.” bumblebee_83 07.02.13 в 11:43 |
||
|
" Господи, Эш! Уж сразу попроси его чпокнуть тебя прямо на моих глазах!” Джим попытался изобразить ужас, но не смог. bumblebee_83 08.02.13 в 12:32 |
||
|
“Я не это имела в виду, и ты это знаешь. Я просто попыталась намекнуть этому замечательному индивиду драконьего вида, что я больше не супруга голубого виверна, и если он будет так добр, что предложил мне жизнь в вечной любви, ласки и страсти, я бы соблаговолила согласиться.” Я прикусила нижнюю губу Дрейка, проговоривая последние слова, ожидая, что он вышибет у меня землю из под ног и займеться бешеной и страстной любовью прежде, чем предложить супружество. bumblebee_83 08.02.13 в 12:32 |
||
|
Вместо этого он выглядел встревоженным, глаза его стали более человека, чем дракона. “Я боюсь, что это не так просто.” bumblebee_83 08.02.13 в 12:32 |
||
|
“Почему бы и нет? Мы должны будем заново пройти свадебный ритуал?” bumblebee_83 08.02.13 в 12:33 |
||
|
Дрейк бросил быстрый взгляд на закрытую дверь его Кабинета и потянул меня к гостиной. " Поговорим здесь." bumblebee_83 08.02.13 в 12:33 |
||
|
" О, да, сейчас мы это так называем. Эй! Я смогу пойти...” Дначал спрашивать Джим. bumblebee_83 08.02.13 в 12:33 |
||
|
Дрейк закрыл дверь перед его носом. bumblebee_83 08.02.13 в 12:33 |
||
|
“Мне немного надоело, когда люди так делают!" - взревел он, слышный даже через дверь. " Только потому, что я демон не означает, что у меня нет чувств!” bumblebee_83 08.02.13 в 12:33 |
||
|
Я открыла дверь и сощурилась на него. bumblebee_83 08.02.13 в 12:33 |
||
|
" А я еще думал, что твоя мачеха страшная," - пробормотал он, направляясь в дргую часть дома . bumblebee_83 08.02.13 в 12:33 |
||
|
"Ладно," сказала я, закрывая дверь и прислоняясь, взглянув на Дрейка. "В чем проблема? Разве клан не хочет, чтобы я вернулась?" bumblebee_83 08.02.13 в 12:35 |
||
|
“Клан будет рад, что ты вернулась. Они приняли тебя как супругу, и они не откажутся от клятвы." bumblebee_83 08.02.13 в 12:43 |
||
|
Это немного отогрело мое сердце. Я обняла его и укусила за подбородок. " Тогда в чем же проблема?” bumblebee_83 08.02.13 в 12:43 |
||
|
Его теплые руки сомкнулись на моей талии, его глаза были закрыты. “Проблема в том, что ты не можешь быть моей супругой.” bumblebee_83 08.02.13 в 12:43 |
||
|
" Ага. Я вижу, что ты заблуждаешься из-за незнания. Ты не знаешь, что Бастиан победил Фиата и занял пост виверна. Хорошо, что он это сделал, и первой его мыслью было, сместить меня с поста супруги, и получается, что я сейчас свободна, и я могу быть твоей.” bumblebee_83 08.02.13 в 12:43 |
||
|
Он не улыбнулся моему дразнящему тону. Он даже не выглядел отдаленно счастливым, это были две вещи, которые меня удивили. bumblebee_83 08.02.13 в 12:49 |
||
|
" Я знаю о вызове”, - сказал он, и его руки поднялись по моей спине. Я слегка вздрогнула, его прикосновение пробудило мое желание, которое всегда кипело. bumblebee_83 08.02.13 в 12:49 |
||
|
“Ты знаешь? Как? Дядя Дамиан ушел встретиться с друзьями, у Норы много работы, Рене был вместе со мной и Джимом после того,как мы ушли от Бастиана. Кто тебе рассказал?" bumblebee_83 08.02.13 в 12:49 |
||
|
Он кивнул. bumblebee_83 08.02.13 в 12:49 |
||
|
“Кто? Бастиан?” bumblebee_83 08.02.13 в 12:50 |
||
|
“Нет. Фиат.” bumblebee_83 08.02.13 в 12:50 |
||
|
Я уставилась на него на несколько секунд, прежде чем разразиться руганью. " Иисусе! Фиат звонил тебе?" bumblebee_83 08.02.13 в 12:50 |
||
|
“Да”. Он прижал меня к себе, прикусив место за моим ухом, заставив меня превратиться одну большую мягкую массу . " Мне очень жаль, kincsem. Фиат по-видимому, сбежал из-под стражи вскоре после вашего ухода. Он утверждает, что по-прежнему синий виверны, а ты его супруга." bumblebee_83 08.02.13 в 13:03 |
||
|
“Как это может быть? ” завопила я. “Черт возьми, Бастиан победил его в вызове! Мы были там! Мы видели это!” bumblebee_83 08.02.13 в 13:03 |
||
|
Он вздохнул в мою шею, его руки напряглись на мне. Я захотела снова закричать, не увереная в том, играли ли это гормоны беременной или же просто разочарование, которе постоянно подводило меня к грани. " Случилась такая ситуация. Фиат утверждает, что вызов не действительный, так как Бастиан не озвучил условия.” bumblebee_83 10.02.13 в 08:54 |
||
|
“Ты имеешь в виду, что он обманул, напав на Фиата? Но Фиат сделал то же самое с Дмитрием …, о, ад.” bumblebee_83 10.02.13 в 08:54 |
