Destiny / Судьба. Фан-фик о Кэролайн/Клаусе (ФАНДОМ: Дневники Вампира): CHAPTER 8 / ГЛАВА 8

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кэролайн провела следующее утро в компании замечательной портнихи. Она выбрала потрясающее бальное платье, о котором можно только мечтать, и была очень довольна результатом, когда оно наконец было готово. К обеду она спустилась вниз; завтрак Кэролайн решила пропустить, чтобы не испортить свое хорошее настроение.

svetlanakony 01.06.13 в 18:55

0

— Здравствуй, милая. Как день?— спросил Клаус, когда она вошла на кухню. Она была голодна и не могла дождаться, когда сможет отправиться на охоту. Но ей нужно было подкрепиться прямо сейчас.

svetlanakony 01.06.13 в 19:01

0

— Все в порядке. Как твой день?— спросила она, выходя из комнаты и пытаясь избежать его взгляда. В его присутствии ее всегда бросало в дрожь; она не знала, с чем это было связано и могла ли она это контролировать. В ее же интересах было держаться от него подальше, пока она не выяснит это.

svetlanakony 01.06.13 в 19:06

0

— У меня есть кое-что для тебя, милая,— сказал он, вынув из-за спины большой контейнер.— Это кровь оленя, не человеческая. Этого должно быть достаточно, чтобы немного утолить голод. Когда понадобится еще, просто дай мне знать. Женщина не должна охотиться в лесу. Это мужское занятие, и я почту за честь быть этим самым мужчиной.

svetlanakony 01.06.13 в 19:11

0

Она смотрела на него, скрестив руки на груди, пытаясь сдержать улыбку. Он не должен был видеть, какое впечатление произвели на нее его слова.
— Спасибо, я ценю это,— она схватила контейнер и быстро вышла из комнаты. Выходя, она не могла не заметить ухмылку на его лице. Кэролайн была уверена в том, что он знал, его слова произвели на нее впечатление, и это раздражало ее больше всего.

svetlanakony 01.06.13 в 19:22

0

Кэролайн вернулась в свою комнату и выпила почти всю кровь. Она никогда не думала, что способна выпить такое количество. Видимо, она не понимала до конца, насколько была голодна. Кэролайн была благодарна ему, но в то же время ее волновало то, что если они продолжат поддерживать отношения, то у нее могут возникнуть к нему какие-нибудь чувства. А она не могла этого допустить. Да, она знала, каким он был, будучи человеком, но она также знала, кем на самом деле он был в будущем. Она никогда не будет с ним. Кэролайн даже толком не знала, действительно ли он хотел быть с ней или все это было просто игрой. В любом случае, она не позволит ему использовать себя так же, как это всегда делали другие парни.

svetlanakony 02.06.13 в 12:53

0

Ей нужно было найти себе какое-нибудь занятие. Что-нибудь, что заняло бы ее время и отвлекло бы ее от мыслей о нем. Если это был ее новый дом, то ей следовало начать привыкать к этому и выяснить, чем занимаются другие девушки в этом времени.

svetlanakony 02.06.13 в 12:57

0

Было уже далеко за полдень, когда начали пребывать первые гости. Все они съехались на бал, который должен был состояться завтра вечером. Кэролайн прогуливалась по бальному залу, присматриваясь и прислушиваясь к слугам, которые наводили порядок и устанавливали шведский стол. Зал был очень красив; и она подумала: каково это танцевать с обоятельными кавалерами, которые, она надеялась, не останутся к ней равнодушны. Больше всего на свете она желала, чтобы за ней ухаживал какой-нибудь милый молодой человек, который мог бы показать ей весь мир. И вдруг у нее возникло чувство вины.

svetlanakony 02.06.13 в 13:13

0

Клаус предлагал ей показать весь мир, но он был ее врагом. Она покачала головой, пытаясь выбросить его из своей головы. Но вдруг услышала его голос, доносившийся из гостиной.

svetlanakony 02.06.13 в 13:17

0

— Привет, сестренка,— сказал Клаус, улыбаясь Ребекке.
Кэролайн был очень удивлена, когда вошла в комнату и обнаружила там Кола и Клауса, стоящих перед Ребеккой и Элайджей.

svetlanakony 02.06.13 в 13:20

0

Не заметив вошедшую Кэролайн, Ребекка подошла к Клаусу и дала ему пощечину.

svetlanakony 02.06.13 в 13:21

0

— Ты хоть представляешь, как мы волновались за тебя?— закричала она.— Ты просто исчез, а теперь мы узнаем, что все это время ты был здесь! Я готова разорвать тебя на куски, Ник!

svetlanakony 02.06.13 в 13:24

0

Кэролайн собиралась уйти, чувствуя себя немного лишней, но уже было слишком поздно.

svetlanakony 02.06.13 в 13:25

0

- Керолайн? - прошептала Ребекка. - Это...Керолайн?

Goddess_of_magic 01.06.13 в 12:35

0

Кэролайн развернулась и слегка улыбнулась, подходя к ним. Она заметила удивление на лице Ребекки и подозрение на лице Элайджи.

svetlanakony 02.06.13 в 14:46

0

— Привет, Ребекка. Как поживаешь?— спросила Кэролайн с улыбкой на лице.

svetlanakony 02.06.13 в 14:47

0

— Боже мой, Кэролайн! Что произошло с тобой? Как это возможно? Я думала, ты мертва. Когда ты приехала?— спросила Ребекка, крепко сжимая Кэролайн в объятьях.

svetlanakony 02.06.13 в 14:50

0

Ребекка и Кэролайн обе были рады не только найти себе здесь друга, но еще и присутствию в доме другой женщины, а не одних мужчин. Ребекке порядком наскучило общество ее братьев. Она смотрела на Кэролайн как на старого друга. Кэролайн же тоже была рада появлению Ребекки, разительно отличавшейся от Ребекки в будущем.

svetlanakony 02.06.13 в 14:56

0

Кэролайн взглянула поверх плеча Ребекки, по-прежнему обнимающей ее, и увидела Клауса, который смотрел прямо на нее. Он ласково улыбнулся ей, и она тоже не смогла сдержать улыбки. Он выглядел счастливым; и Кэролайн отчаянно хотела думать, что именно она была причиной этому. И то, что это неправильно с ее стороны, было совершенно неважно.

svetlanakony 02.06.13 в 15:03

0

— Идем, нам нужно столько всего обсудить. Не говоря уже о том, что я была приглашена завтрашний на бал, который, полагаю, устраивается в твою честь,— сказала Ребекка, когда они с Кэролайн выходили из комнаты.

svetlanakony 02.06.13 в 15:06

0

Кэролайн последовала за Ребеккой в огромную комнату, выполненную в розовых тонах и украшенную цветами. Очевидно, это была комната, приготовленная для Ребекки. Кэролайн была удивлена тем, что в замке Кола была комната для его сестры.

svetlanakony 02.06.13 в 15:12

0

Несколько слуг принесли четыре огромных чемодана и стали развешивать их содержимое в шкафу.

svetlanakony 02.06.13 в 15:14

0

— Как долго вы планируете погостить здесь?— спросила Кэролайн.
Тем временем содержимое распакованных чемоданов во много раз превысило содержимое шкафа Кэролайн у нее дома.

svetlanakony 02.06.13 в 15:17

0

— Мы пробудем здесь до тех пор, пока Ник не решит вернуться с нами. Мы с Элайджей не хотим оставлять его наедине с Колом надолго. Хотя, сейчас я понимаю, почему он так и не вернулся домой,— ответила Ребекка с ухмылкой на лице.

svetlanakony 02.06.13 в 15:21

0

— Что ты имеешь в виду?— спросила Кэролайн.

svetlanakony 02.06.13 в 15:22

0

— Я все еще помню выражение его лица, когда Кол сказал ему, что убил тебя. Я думала, что Ник разорвет его на части. Он просто стоял на месте, не в силах пошевельнутся, а потом выбежал из дома и побежал туда, откуда только что вернулся Кол. Его не было несколько часов. Я знала, что он пошел искать тебя, и, когда он вернулся, по выражению его лица я поняла, как много ты для него значила. На самом деле Ник никогда не проявлял особого интереса ни к одной девушке из нашей деревни, за исключением Татии; но он знал, что ее интересовал только Элайджа. Фу, я ее просто ненавидела!— Ребекка закатила глаза и поморщилась при воспоминании о Татии и своих братьях, но затем продолжила.— Я не знаю, что произошло после того, как мы похоронили Хенрика на следующее утро после нападения; Ник, казалось, совершенно не замечал Татию. Она пыталась утешить его, но он все время отталкивал ее. Если честно, я с трудом сдерживала смех, наблюдая за ее никчемными попытками. Я видела, как он продолжал искать кого-то, но не знала, кого или что, пока он сам не подошел ко мне и не спросил, где ты. Я была так взволнована тем, что у меня наконец-таки появился друг, а еще и что мой брат был явно заинтересован тобой. К сожалению, вскоре мать с отцом обратили нас,— Ребекка опустила глаза, огорченная своим собственным рассказом.

svetlanakony 02.06.13 в 16:09

0

Кэролайн обняла Ребекку.
— Все в порядке. Мне так жаль, что меня не было с вами в тот момент. Я хотела дать тебе и твоей семье немного времени, чтобы вы могли спокойно проститься с Хенриком. Боюсь, даже если бы я была там, я ничем бы не смогла вам помочь.

svetlanakony 02.06.13 в 16:12

0

Ребекка медленно высвободилась из ее объятий и слегка улыбнулась.
— Я рада, что тебя не было там. Я безумно счастлива, что ты выжила. Просто я не понимаю, как?

svetlanakony 02.06.13 в 16:14

0

— Когда Кол напал на меня, мне удалось уйти. Вскоре после этого меня обратили. Честно говоря, я не хочу вспоминать об этом,— сказала Кэролайн, которая действительно не хотела говорить об этом снова. Но по взгляду Элайджи, когда он увидел ее немного ранее, она знала, что рано или поздно ей придется вернуться к этому разговору.

svetlanakony 02.06.13 в 16:17

0

- Ты права! - согласилась Ребекка, начиная улыбаться. - Давай поговорим о более приятных вещах, например, о том как мой брат смотрит на тебя. Он ни на одну женщину так не смотрел, никогда. Пожалуйста, скажи что после бала уедешь вместе с нами.

Goddess_of_magic 02.06.13 в 16:05

0

— Твое право!— заявила Ребекка, вдруг повеселевшая.— Давай поговорим о более приятных вещах. Например, о том, как мой брат смотрит на тебя. Он никогда не смотрел так ни на одну женщину. Пожалуйста, скажи мне, что после бала ты уедешь вместе с нами.

svetlanakony 02.06.13 в 16:21

0

Керолайн была немного удивлена и не могла скрыть своего замешательства. Если она уедет вместе с ними, то что будет с Колом? Тогда он точно превратится в монстра, которым являлся в будущем.

Goddess_of_magic 02.06.13 в 16:09

0

- Я пока ещё не знаю. Я дам знать, когда вы будете собираться уезжать. Кол был очень добр ко мне и я не хочу оставлять его здесь совсем одного, - сказала Керолайн.

Goddess_of_magic 01.06.13 в 12:50

0

- Ты действительно очень добра, но Кол сам виноват в своих бедах. Он отказывается помогать Нику и до тех пор, пока он не примет того, что желает Ник, ему не рады в нашем доме, - сказала Ребекка, расчесывая свои белокурые локоны. - Но должна признать, что я так же заметила то, как на тебя смотрел Кол, когда ты вошла в комнату. Есть то, о чем мне следовало бы знать?

Goddess_of_magic 02.06.13 в 16:12

0

Керолайн нервно рассмеялась.
- Конечно нет. Я просто пытаюсь быть ему другом, но это гораздо тяжелее, чем мне казалось.

Goddess_of_magic 01.06.13 в 12:48

0

— Его другом? Ты что спятила?— рассмеялась Ребекка.— Как бы я ни ценила чьих-либо попыток стать ему другом, я искренне желаю тебе удачи в этом деле. Но пообещай мне, что ни за что не потеряешь свое самообладание. Я знаю, что порой он может быть очень мил. Но если 7н доберется до твоего тела, боюсь, Ник никогда не захочет заполучить твое сердце.

svetlanakony 02.06.13 в 16:32

0

Кэролайн вздрогнула при этой мысли. Она бы ни за что не стала спать с Колом, не потому что он был недостаточно привлекательным для нее, но она бы не стала спать и с Клаусом. Она никогда не станет такой, как Татия или Кэтрин. Хотя она знала, что Кол, если захочет, может быть не только очень очаровательным молодым человеком, но еще и очень хитрым. Так что ей нужно было быть поосторожнее с ним, пока она не знала, можно ли ему доверять.

svetlanakony 02.06.13 в 16:39

0

— Не беспокойся, я не допущу этого,— ответила Кэролайн.
После чего Ребекка открыла маленький чемодан; у Кэролайн от увиденного расширились глаза.

svetlanakony 02.06.13 в 16:43

0

— Боже мой!— вскрикнула Кэролайн, когда она увидела содержимое чемодана: бриллиантовые и жемчужные броши, кольца, серьги и ожерелья. Кэролайн не смогла сдержать улыбки. Она еще никогда в жизни не видела ничего прекраснее этого.

svetlanakony 02.06.13 в 16:46

0

— Ничего себе, тебе так повезло,— сказала Кэролайн, не в силах отвести взгляд.

svetlanakony 02.06.13 в 16:25

0

Ребекка просто рассмеялась, небрежно вынула бриллиантовую брошь и прикола ее к волосам.

svetlanakony 02.06.13 в 16:23

0

- Да, я очень везучая, - улыбнулась она.

Goddess_of_magic 01.06.13 в 12:46

0

- Очень избалованная, я бы сказал, - раздался голос со стороны двери.

Goddess_of_magic 01.06.13 в 12:47

0

Они обернулись и увидели Клауса, прислонившегося к дверной раме. Кэролайн подумала: "Интересно, как долго он стоит там?"

svetlanakony 02.06.13 в 16:49

0

Ребекка закатила глаза и принялась снова возиться со своими волосами. Кэролайн отвернулась, почувствовав на себе пристальный взгляд Клауса. Кровь прилила к ее щекам.

svetlanakony 02.06.13 в 16:50

0

- Чего тебе надо Ник? Разве не видишь, что мы заняты? - в голосе Ребекки было явное раздражение.

Goddess_of_magic 01.06.13 в 12:28

0

- Скоро будет ужин, и я хотел убедиться, что моя любимая сестра больше не затаила на меня никаких обид. Мне не хочется снова обнаружить вербену в моём вине, - вспомнив это, он поморщился.

Goddess_of_magic 01.06.13 в 12:32

0

- Ты заслужил это, Ник. Мне действительно очень нравился тот молодой человек, а ты убил его, даже не подумав о моих чувствах! - прошипела она.

Goddess_of_magic 01.06.13 в 12:29

0

- Он был слугой и использовал тебя, чтобы узнать наши секреты, - сказал он.

Goddess_of_magic 01.06.13 в 12:30

0

— Ладно. Оставим это в прошлом. И так как Кэролайн сейчас здесь, я прощаю тебя за то, что ты сбежал, так ничего и не объяснив. Я бы не хотела, чтобы она плохо думала обо мне,— Ребекка рассмеялась, взглянув на Кэролайн, которая поняла, что та всего лишь шутит.
Кэролайн была рада снова стать другом Ребекки и была в предвкушении их дальнейшего общения.

svetlanakony 02.06.13 в 16:58

0

— Ну что ж, дамы,— сказал Клаус, указывая в сторону двери и приглашая их на ужин.
Ребекка вышла первой. Когда Кэролайн проходила мимо Клауса, он слегка коснулся своей рукой ее. Она почувствовала, как сбилось ее дыхание. Кэролайн подняла глаза и встретилась с ним взглядом. Но она тут же отвернулась и проскочила мимо него, пытаясь снова прийти в себя. "Черт его побери",— подумала она.

svetlanakony 02.06.13 в 17:04

0
Минутку...

Следующая страница →