Law and Order. Legacies. Episode 2: I NEED A NAME / Закон и порядок. Наследие. Эпизод 2: ТРЕБУЕТСЯ ИМЯ: 102brownstoneint_widow_english

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	{sad}{body-normal}Пожалуйста, позвони мне Элли. И я еще раз извиняюсь... Я собираюсь вырезать эту часть, когда Ной просыпается в 3.35 self32 11.09.12 в 13:49 0 {sad}{body-normal}Пожалуйста, зовите меня Элли. И я извиняюсь заранее. Мне нужно будет ненадолго прервать наш разговор в 3:55, когда проснется Ной. alexda1980 17.09.12 в 18:28 1

	{sad}{body-normal}Мы все понимаем, миссис Дженсон. У вас был ужасный шок. self32 11.09.12 в 13:50 0

	{sad}{body-normal}Давайте же не будем терять времени... self32 11.09.12 в 13:51 0

	[sardonic]{confused}{body-normal}Приучаете его к строгому расписанию? alexda1980 18.09.12 в 06:23 0	+1

	[muted amusement]{normal}{body-normal}Наоборот. Поживем-увидим... Вы можете настроить часы по нему. self32 11.09.12 в 13:56 0 [muted amusement]{normal}{body-normal}Скорее наоборот. Подождите и увидите... по нему хоть часы подстраивай. alexda1980 18.09.12 в 06:24 0

	[controlled but grave. She's been crying]{sad}{body-normal}Мне так жаль, что я не смогла тебе помочь прошлой ночью. alexda1980 18.09.12 в 06:26 0

	{concerned}{body-normal}Конечно. Но не более, чем обычно. alexda1980 18.09.12 в 06:26 0

	[weary, somewhat apologetic]{sad}{body-normal}Понятия не имею. Он вышел из дома около девяти, сказал, что будет поздно и... чтобы я не волновалась. alexda1980 18.09.12 в 06:28 0

	{concerned}{body-normal}Вы знаете, где ваш муж был прошлой ночью? alexda1980 18.09.12 в 06:29 0

	[apologetic]{sad}{body-normal}Для Нила это было в порядке вещей. Когда он работал над новой книгой, он частенько делал такие исследовательские вылазки, иногда ночью, иногда он пропадал по несколько дней. И никогда не говорил об этом, пока не выплескивал это все на бумаге. Не хотел, чтобы кто-то вторгался в его мыслительный процесс. alexda1980 18.09.12 в 06:38 0	+1

	sarcastic}{body-normal}Однако вы сделали это. alexda1980 18.09.12 в 06:40 0

	{normal}{body-normal}Ваш муж был писателем. alexda1980 18.09.12 в 06:40 0

	Да. Говорили, он - один из лучших из плеяды своих современников. Был одним из лучших. alexda1980 18.09.12 в 06:41 0

	{concerned}{body-normal}Возможно, я читал что-то из его работ? alexda1980 18.09.12 в 06:45 0

	{sad}{body-normal}Сомневаюсь. alexda1980 18.09.12 в 06:45 0

	{shock}{body-normal}Я не это имела ввиду! [slightly ironic]{normal}Не думаю, что вы выписываете "Ежеквартальный сборник Метамодернистов"? alexda1980 18.09.12 в 06:54 0

	{confused}{body-normal}"Метамодернизм"? Что это? alexda1980 18.09.12 в 06:55 0

	36 {normal}{body-normal}Вы слышали о "Новой Искренности"? alexda1980 18.09.12 в 06:56 0

	{normal}{body-normal}Это направление, близкое к пост-постмодернизму, но характеризующееся большей искренностью, отказом от иронии постмодернизма. alexda1980 18.09.12 в 07:09 0	+1

	{sarcastic}{body-normal}Значит, вашему мужу не грозило стать новым Джоном Гришемом? alexda1980 18.09.12 в 07:24 0

	{normal}{body-normal}Он делал это не ради денег, если вы об этом. Мой муж был идеалистом. Он не подчинялся стереотипам... он хотел их убрать. Пробудить читателей от оцепенения позднего капиталистического мира. Больше всего он хотел, чтобы были услышаны незаметные люди... те, кто обычно отброшены на обочину жизни как ненормальные или преступники. alexda1980 18.09.12 в 07:30 0

	[sarcastic] {sarcastic}{body-normal}Ну да, только их мне не хватает для полного счастья. alexda1980 18.09.12 в 07:32 0

	{concerned}{body-normal}Нелегко вам пришлось? Я имею ввиду, у вашего мужа же не было постоянного дохода? alexda1980 18.09.12 в 07:33 0

	{normal}{body-normal}[shrugs]Мы справлялись. Я верила в своего мужа, детектив. И, к счастью, моего дохода вполне достаточно для двоих для безбедного существования. Я директор общественной школы №84. alexda1980 18.09.12 в 07:46 0

	{normal}{body-normal}Уверен, директор школы неплохо зарабатывает, но Нью-Йорк - дорогой город. А учитывая рождение ребенка и все такое... alexda1980 18.09.12 в 07:47 0

Следующая страница →