Law and Order. Legacies. Episode 2: I NEED A NAME / Закон и порядок. Наследие. Эпизод 2: ТРЕБУЕТСЯ ИМЯ: 102courtroomny_trainer_object_english
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
{normal}{body-normal}Мистер Гузман... когда вы впервые повстречали Нила Дженсона? alexda1980 19.09.12 в 05:09 |
||
|
{normal}{body-sittingcourt}Думаю, около года назад alexda1980 19.09.12 в 05:10 |
||
|
{normal}{body-normalsitting}Вы думаете? А нельзя ли поточнее? alexda1980 19.09.12 в 05:10 |
||
|
{confused}{body-sittingcourt}[thinks] Это было в июле, получается... десять месяцев назад. alexda1980 19.09.12 в 05:12 |
||
|
{normal}{body-sittingcourt} Он. Я не хотел поначалу брать его в партнеры. Ну что скажешь... мне надо было внимательней смотреть, с кем я имею дело. Все это сулило неприятности, ну, вы понимаете... особенно, если это касается белого парня. alexda1980 19.09.12 в 05:22 |
||
|
{normal}{body-normal} То, чем вы занимаетесь... Вы являетесь устроителем петушиных боев, так ведь? То есть вы занимаетесь организацией этого действа. alexda1980 19.09.12 в 05:29 |
||
|
{normal}{body-normal}А кто был инициатором в ваших взаимоотношениях... вы или он? alexda1980 19.09.12 в 05:30 |
||
|
{normal}{body-normal}К слову, мистер Гузман, я понимаю, что это заявление такого рода, что его тяжело делать в зале суда. {stern} Полиция с большой натяжкой определяет такое деяние как правонарушение, {normal}, однако общество относится с резким неприятием к подобным зрелищам. alexda1980 19.09.12 в 05:36 |
||
|
{normal}{body-normal} Возражение! Введение в заблуждение присяжных. В штате Нью-Йорк проведение петушиных боев является тяжким уголовным преступлением. Защита пытается представить это деяние как безвредное, но не принимаемое обывателями вследствие культурных различий. alexda1980 19.09.12 в 05:42 |
||
|
{normal}{body-normalsitting}Принято. Мистер Фицпатрик, от души советую вам приберечь ваши авторские толкования для прений сторон. alexda1980 19.09.12 в 05:44 |
||
|
{normal}{body-normal} Да, ваша честь. alexda1980 19.09.12 в 05:45 |
||
|
{normal}{body-sittingcourt}Да. alexda1980 19.09.12 в 05:45 |
||
|
{normal}{body-normal}Благодарю вас. Вы заслуживаете одобрения за проявленную честность. alexda1980 19.09.12 в 05:47 |
||
|
{confused}{body-sittingcourt}Ну да. Я и подумал, что это очень странно...{normal}, но он мне сказал, что он - писатель. Что работает над какими-то рассказами и хотел бы точно в них отобразить все мелочи. alexda1980 19.09.12 в 05:51 |
||
|
И сначала вы ответили отказом? alexda1980 19.09.12 в 05:51 |
||
|
{normal}{body-sittingcourt}Да. У него была птица, он хотел, чтобы я ему помог выдрессировать его для участия в боях. alexda1980 19.09.12 в 05:53 |
||
|
{normal}{body-normal} Мистер Дженсон пришел к вам с предложением, не так ли? alexda1980 19.09.12 в 05:54 |
||
|
{concerned}{body-normal} Должно быть это показалось вам странным, учитывая особенности национального менталитета Дженсона? alexda1980 19.09.12 в 06:23 |
||
|
Верно. alexda1980 19.09.12 в 06:23 |
||
|
{normal}{body-normal} Протестую! Уже обсуждалось! alexda1980 19.09.12 в 06:24 |
||
|
Принято. alexda1980 19.09.12 в 06:24 |
||
|
{normal}{body-sittingcourt} Он знал, что петушиные бои - это не то, чем их все преподносят, понимаете? alexda1980 19.09.12 в 06:26 |
||
|
{normal}{body-normal} Это более... ЦИВИЛИЗОВАННОЕ зрелище, чем многие люди его себе представляют, понимаете? alexda1980 19.09.12 в 06:27 |
||
|
{concerned}{body-normal}Что же убедило вас все-таки взять Дженсона под свое крыло? {normal}Несмотря на ваши опасения. alexda1980 19.09.12 в 06:29 |
||
|
{normal}{body-normal} Возражаю, наводящий вопрос! alexda1980 19.09.12 в 06:29 |
