Law and Order. Legacies. Episode 2: I NEED A NAME / Закон и порядок. Наследие. Эпизод 2: ТРЕБУЕТСЯ ИМЯ: env_102precinctny_english
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
{normal}{body-normal}[sniffs the air][peevish]Что это, гуляш? Ради Бога, Рэй, пойдем отсюда. alexda1980 21.09.12 в 21:08 |
||
|
[puzzled] В чем дело? [sniffs] Вроде бы запах ничего так. alexda1980 21.09.12 в 21:09 |
||
|
Да, даже слишком ХОРОШО пахнет. [beat] Джулия посадила меня на диету. Ей взбрела в голову идиотская мысль, что высокое артериальное давление - это очень плохо. alexda1980 21.09.12 в 21:09 |
||
|
Тяжко тебе, должно быть. Я даю три недели. alexda1980 21.09.12 в 21:09 |
||
|
Диете или Джулии? alexda1980 21.09.12 в 21:09 |
||
|
Обеим. alexda1980 21.09.12 в 21:10 |
||
|
Паталогоанатом только что сбросил отчет по Нилу Дженсону. Смерть от потери крови alexda1980 21.09.12 в 21:10 |
||
|
Бедный парень истек кровью. alexda1980 21.09.12 в 21:10 |
||
|
Это объясняет, почему было столько крови на земле. alexda1980 21.09.12 в 21:10 |
||
|
[answering phone]{normal}{body-normal}Ван Бьюрен. [pause, listening] Угу…{happy}[restrained surprise] серьезно? {normal}А ка же они--…ага…так-так…"имеют овальную форму и ядро", поняла. Отлично, дайте нам знать, если еще что-то обнаружите. alexda1980 21.09.12 в 21:10 |
||
|
[to Briscoe and Curtis]{normal}Это из лаборатории. alexda1980 21.09.12 в 21:11 |
||
|
{normal}{body-normal}"Имеют овальную форму и ядро"? alexda1980 21.09.12 в 21:11 |
||
|
Красные кровяные клетки. Получается, это не человеческая... это - птичья кровь. alexda1980 21.09.12 в 21:11 |
||
|
Какой птицы? alexda1980 21.09.12 в 21:11 |
||
|
Мертвой, полагаю. alexda1980 21.09.12 в 21:11 |
||
|
{normal}{body-normal}[shrugs]Нашу жертву заклевал насмерть пеликан? alexda1980 21.09.12 в 21:11 |
||
|
{normal}{body-normal}О каком количестве ран мы говорим? alexda1980 21.09.12 в 21:13 |
||
|
{normal}{body-normal}Около дюжины, но большая часть из них поверхностные. Жертва истекла кровью из-за глубокого пореза бедренной артерии. alexda1980 21.09.12 в 21:13 |
||
|
{normal}{body-normal} Вообще-то, если вы хотите кого-то убить, {concerned} вы вряд ли будете целиться в бедро. alexda1980 21.09.12 в 21:14 |
||
|
{normal}{body-normal}Может, ножевая драка. Дженсон свалил противника, а тот нанес удар снизу в бедро. alexda1980 21.09.12 в 21:14 |
||
|
normal}{body-normal}Что нам известно об орудии убийства? Может, что-то типа складного ножа? alexda1980 21.09.12 в 21:14 |
||
|
{normal}{body-normal}Да, длина приблизительно такая, однако лезвие искривленное, как у косы. alexda1980 21.09.12 в 21:14 |
||
|
{sarcastic}{body-normal}Нашу жертву порезал злобный карлик-потрошитель. alexda1980 21.09.12 в 21:15 |
||
|
{normal}{body-normal}Есть что-нибудь, по чему можно идентифицировать преступника? alexda1980 21.09.12 в 21:15 |
||
|
{normal}{body-normal}Отпечатков пальцев нет. {concerned}Но есть несколько следов на окровавленной одежде Дженсона {normal}, которые не принадлежат ему. alexda1980 21.09.12 в 21:15 |
