Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН]: 02. Dinosaurs On A Spaceship

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ещё не в полный размер.

(анонимно) 08.09.12 в 20:06

0

Мы в середине гнезда динозавра.

Sucker_Punch 08.09.12 в 19:53

1

Мы в центре гнезда динозавров.

alices 08.09.12 в 19:54

2

Я предлагаю отступление.

Endorfin 08.09.12 в 19:59

1

Предлагаю отступить.

Sucker_Punch 08.09.12 в 20:01

3

Ну или пройти вперед.

Endorfin 08.09.12 в 20:00

1

Ну, или пойти вперед.

katejur 13.09.12 в 10:20

0

Согласны. Только не разбуди малыша.

Endorfin 08.09.12 в 20:01

0

Кстати, кто ты такой?

PS_Lika 08.09.12 в 19:47

0

Джон Риддел. Охотник Африканских равнин. Я уверен, ты слышала и обо мне.

Alandroid 08.09.12 в 20:04

0

Нет. У тебя явно пугающие пробелы в образовании.

Endorfin 08.09.12 в 20:01

0

- Нет.
- В твоём образовании есть много пробелов.

Alandroid 08.09.12 в 20:06

1

Или же человек, охотящийся на беззащитных животных, не оставляет следа в истории.

Endorfin 08.09.12 в 20:02

0

Или люди, которые охотились на беззащитных существ, никак не повлияли на историю.

Alandroid 08.09.12 в 20:08

1

Смирись, она намного круче тебя.

Endorfin 08.09.12 в 20:02

0

И ты, Эми? Ты тоже королева?

PS_Lika 08.09.12 в 19:47

0

А ты, Эми? Ты тоже королева?

katejur 13.09.12 в 10:22

0

Да. Да, королева.

katejur 13.09.12 в 10:22

0

Видите? Металлический пол, экраны в камнях. Это телепорт для коротких дистанций.

Endorfin 08.09.12 в 20:03

1

Смотри-ка! Металлический пол, экраны в скалах. Это был просто близкий телепорт.

Alandroid 08.09.12 в 20:10

0

- Мы все еще на корабле.
- Нет. Мы снаружи, на пляже.

Sucker_Punch 08.09.12 в 19:57

0

- Нет, пап, это часть корабля.
- Не будь смешным.

Sucker_Punch 08.09.12 в 19:58

0

Ну, это немного смешно, но также блестящие.

Sucker_Punch 08.09.12 в 19:59

0

Ну, это немного нелепо, но также и блестяще.

katejur 13.09.12 в 10:27

0

Вот почему система перенесла нас сюда - я искал двигатели.

Sucker_Punch 08.09.12 в 19:59

0

Это машинное отделение! Гидрогенераторы.

Skif7075 08.09.12 в 19:59

1

Это машинное отделение! Гидро-генераторы.

Sucker_Punch 08.09.12 в 20:00

0

Я буквально не понимаю,
о чем он говорит.

stasygirl 08.09.12 в 19:59

0

Я абсолютно ничего не понимаю,
что он говорит.

CatherineDecwin 08.09.12 в 20:15

0

Не имею ни малейшего понятия, о чем он говорит.

(анонимно) 08.09.12 в 21:15

1

Космический корабль получает энергию от волн.

Skif7075 08.09.12 в 20:00

3

Космический корабль заряжается волнами.

stasygirl 08.09.12 в 20:00

0

Космический корабль берёт энергию от волн.

lesss 08.09.12 в 20:00

0

Потрясающе невозможно!
О, подумайте о вещах,
которым мы могли бы научится у этого корабля

stasygirl 08.09.12 в 20:00

0

если мы сможем предотвратить
его взрыв.

stasygirl 08.09.12 в 20:01

0

Плюс, еще и не умереть. Плохие новости - я не смогу вовремя отключить волновую систему.

Endorfin 08.09.12 в 20:05

1

- Плюс не умереть.
- Плохие новости в том, что я не смогу вовремя отключить волновую систему.

katejur 13.09.12 в 10:36

0

Займет.. займет слишком много времени.

Endorfin 08.09.12 в 20:05

1

Если это - двигатели, значит, где-то должна быть комната управления. Вот что нам нужно найти.

Endorfin 08.09.12 в 20:06

0

- Если это двигатели, где-то должна находиться и комната управления.
- Ее-то нам и нужно отыскать.

katejur 13.09.12 в 10:32

0

Эй, а что нам делать с этими существами, явно не похожими на птиц?

ZetsubouSensei 08.09.12 в 20:11

0

Теперь, что мы будем делать с этими существами, не похожими на пустельг?

katejur 13.09.12 в 10:33

0

О Боже.

Endorfin 08.09.12 в 20:06

0

О, Боже.

(анонимно) 08.09.12 в 20:07

0

Это птеродактили?

Skif7075 08.09.12 в 19:57

0

Да. При других обстоятельствах,
это было бы захватывающим.

stasygirl 08.09.12 в 20:02

0

Да. В другой ситуации это вызвало бы трепет.

katejur 13.09.12 в 10:42

0

Беззащитные на пляже, менее захватывающе. Нам пора.

circumstellar 08.09.12 в 20:17

0

Без защиты на пляже - менее захватывающе. Нам пора.

katejur 13.09.12 в 10:46

0

Где? Точно дальше от них!

lesss 08.09.12 в 20:02

0

Куда?
Определенно подальше от них!

stasygirl 08.09.12 в 20:02

1

И это план? Поправки приветствуются! Убирайся
подальше от птерадактелей!

stasygirl 08.09.12 в 20:03

0

- И это план?
- Поправки приветствуются! Убирайся подальше от птеродактелей!

katejur 13.09.12 в 10:50

0

Я думаю, они могут заметить!

stasygirl 08.09.12 в 20:03

0

Новый план - бежать! Мы не можем телепортироваться или
что-то вроде этого?

stasygirl 08.09.12 в 20:04

0

Поправка в плане - бежим! А мы не можем просто телепортироваться?

Endorfin 08.09.12 в 20:07

1

- Поправка в плане - бежим!
- А мы не можем телепортироваться или что-то в этом роде?

katejur 13.09.12 в 10:52

0

Нет, местный телепорт сгорел
когда мы прибыли.

stasygirl 08.09.12 в 20:04

0

Нет, местный телепорт сгорел после нашего прибытия.

katejur 13.09.12 в 10:52

0

Там щель в скалах!

stasygirl 08.09.12 в 20:05

0

Давай же, беги!

PS_Lika 08.09.12 в 19:48

0

Я пытаюсь!

PS_Lika 08.09.12 в 19:47

0

Ты в порядке?

PS_Lika 08.09.12 в 19:48

0

Да, я в порядке. И что нам теперь делать? Мы не можем вернутся назад.

lesss 08.09.12 в 20:03

-1

Да, Я в порядке. Что будем делать теперь?
Отсюда выхода нет.

stasygirl 08.09.12 в 20:05

2

Да, всё хорошо. Что мы будем теперь делать? Теперь нет пути назад.

Alandroid 08.09.12 в 20:09

0

Через пещеру, пошлите.

stasygirl 08.09.12 в 20:05

-1

Идем через пещеру.

Oh_Really 08.09.12 в 20:29

0

Через пещеру, живо.

Eldarin 08.09.12 в 20:59

2
+2

Это предложение было в разработке.

circumstellar 08.09.12 в 20:19

1

Мы в ловушке!

PS_Lika 08.09.12 в 19:49

0

Мы в ловушке!

Oh_Really 08.09.12 в 19:49

1

Спасибо, что произнес это вслух.

Oh_Really 08.09.12 в 19:56

1

Доктор, независимо от того что там, оно идет сюда.

Oh_Really 08.09.12 в 19:56

0

Доктор, что бы там ни было, оно идет сюда.

(анонимно) 08.09.12 в 21:19

1

Говорить очевидное - это наследственное.

Endorfin 08.09.12 в 20:09

1

Оно приближается!

Oh_Really 08.09.12 в 19:56

1

Мы очень злы на вас!

Moyashi 08.09.12 в 20:15

1

Немного гербицида было бы весьма кстати.

circumstellar 08.09.12 в 20:21

1

Кто бы не управлял кораблем, он покинул его в спешке.

Endorfin 08.09.12 в 20:10

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →