Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН]: 13. The Name of The Doctor / Имя Доктора

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что-то не так?

Miblocko 18.05.13 в 19:29

0

Мастерская.

Miblocko 18.05.13 в 19:29

0

Это мастерская.

AlNedorezov 18.05.13 в 19:42

4

Какой идиот будет пытаться угнать нерабочую ТАРДИС?

endemic 18.05.13 в 19:30

0

Доктор?

dzerassa 18.05.13 в 19:30

0

Доктор?

endemic 18.05.13 в 19:30

0

Да, что? Чего ты хочешь?

endemic 18.05.13 в 19:30

0

Да, что? Что ты хочешь?

tosyabadrova 18.05.13 в 19:31

1

Да, а что? Что вам нужно?

Miblocko 18.05.13 в 19:32

3

Простите, но вы собираетесь сделать большую ошибку.

endemic 18.05.13 в 19:31

1

Простите. Но вы сейчас совершите очень большую ошибку.

Miblocko 18.05.13 в 19:32

5

Прости. Но ты собираешься сделать очень большую ошибку.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:32

4

Я не знаю, где я.

endemic 18.05.13 в 19:31

0

"Это как будто я разбиваюсь на миллионы кусочков.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:31

0

Это как быть разбитым на миллионы кусочков

endemic 18.05.13 в 19:31

0

Я словно разбиваюсь на миллионы кусков.

Miblocko 18.05.13 в 19:34

3

И я помню только одну вещь

endemic 18.05.13 в 19:32

0

И есть только одна вещь, которую я помню.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:33

2

И помню только одно.

Miblocko 18.05.13 в 19:34

0

Я должна спасти Доктора

endemic 18.05.13 в 19:32

1

Я должна спасти Доктора.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:33

2

Он всегда выглядит по-разному.

endemic 18.05.13 в 19:32

1

Он всегда выглядит иначе.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:34

3

Доктор!

endemic 18.05.13 в 19:32

0

но я всегда знаю, что это он.

endemic 18.05.13 в 19:32

0

... но я всегда знаю, что это он.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:35

2

Иногда мне кажется, что я везде в один момент.

endemic 18.05.13 в 19:33

1

Иногда, я думаю, я везде и сразу.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:35

2

Пробегаю каждую секунду, просто чтоб найти его

endemic 18.05.13 в 19:33

0

Бегу каждую секунду, лишь чтобы найти его.

Miblocko 18.05.13 в 19:35

1

Бегу каждую секунду, просто чтобы найти его.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:36

3

Доктор!

tvblog 18.05.13 в 19:32

0

Просто чтобы спасти его.

tvblog 18.05.13 в 19:32

3

Доктор!

tvblog 18.05.13 в 19:32

1

Доктор

endemic 18.05.13 в 19:34

0

Доктор?

tvblog 18.05.13 в 19:32

1

Доктор?

endemic 18.05.13 в 19:34

0

Но он никогда не слышит меня.

tvblog 18.05.13 в 19:32

1

Но он никогда не слышит меня.

endemic 18.05.13 в 19:34

0

Эй!

tvblog 18.05.13 в 19:33

1

Эй!

endemic 18.05.13 в 19:34

0

Почти никогда.

tvblog 18.05.13 в 19:33

1

Почти никогда.

endemic 18.05.13 в 19:34

0

Почти никогда.

Miblocko 18.05.13 в 19:35

0

Я влетела в этот мир листом.

endemic 18.05.13 в 19:35

1

Я влетела в этот мир на листке.

Miblocko 18.05.13 в 19:35

2

И я все еще лечу.

Miblocko 18.05.13 в 19:36

0

И я продолжаю лететь

endemic 18.05.13 в 19:36

1

Не думаю, что когда-либо приземлюсь.

Miblocko 18.05.13 в 19:36

1

И я не думаю, что когда-нибудь остановлюсь

endemic 18.05.13 в 19:36

0

Я Клара Освальд, я невозможная девушка, я родилась, чтобы спасти Доктора.

Kulikovich 18.05.13 в 19:32

0

Я Клара Освальд. Я Невозможная Девушка, я была рождена, чтобы спасти Доктора

endemic 18.05.13 в 19:37

0

Я Клара Освальд, я невозможная девушка, рожденная спасти Доктора.

Miblocko 18.05.13 в 19:37

2

.

volfman 18.05.13 в 20:01

0

Ты слышишь Шепчущих?

tosyabadrova 18.05.13 в 19:38

0

Слышишь ли ты шепчущих?

endemic 18.05.13 в 19:39

0

Слышишь ли ты Шепчущих?

Miblocko 18.05.13 в 19:39

0

Слышишь Шептунов?

lazyblacktiger 18.05.13 в 19:40

1

Ты слышишь Шептунов?

AlNedorezov 18.05.13 в 20:23

0

Слышишь, слышишь шептунов?

SeverNord 19.05.13 в 00:49

2
+2

Шепчущие рядом.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:38

0

Шепчущие близко

endemic 18.05.13 в 19:39

0

Шепчущие близко.

Miblocko 18.05.13 в 19:39

0

Шептуны рядом

lazyblacktiger 18.05.13 в 19:40

2

Сзади посмотри.

SeverNord 19.05.13 в 00:49

2

Если ты слышишь Шепчущих,

tosyabadrova 18.05.13 в 19:39

0

Если ты услышишь их.

Miblocko 18.05.13 в 19:39

0

Если слышишь Шепчущих

endemic 18.05.13 в 19:40

0

Если слышишь Шептунов

lazyblacktiger 18.05.13 в 19:40

3

Заткни уши быстро.

Miblocko 18.05.13 в 19:40

0

То быстро затыкай уши.

AlNedorezov 18.05.13 в 20:24

0

Уши ты заткни.

SeverNord 19.05.13 в 00:50

2

Не слушай Шепчущих,

tosyabadrova 18.05.13 в 19:39

0

Не слушай Шепчущих,

Whale52 18.05.13 в 19:40

0

Не слушай Шептунов

lazyblacktiger 18.05.13 в 19:41

0

Ты не слушай Шепчущих,

Miblocko 18.05.13 в 19:41

0

Не слушай Шептунов,

AlNedorezov 18.05.13 в 20:24

1

Не пытайся слушать их

SeverNord 19.05.13 в 00:50

2

что бы ты не делал.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:40

1

что б не делал ты.

Miblocko 18.05.13 в 19:47

1

Как бы не хотел.

SeverNord 19.05.13 в 00:50

1

Если ты услышал Шепчущих,

tosyabadrova 18.05.13 в 19:41

0

Ведь только ты услышишь их,

Miblocko 18.05.13 в 19:41

1

Коль услышал шептунов -

SeverNord 19.05.13 в 00:50

2

они остановятся и посмотрят на тебя.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:41

0

Они остановятся и посмотрят на тебя

lazyblacktiger 18.05.13 в 19:41

1

Они остановятся и посмотрят на тебя

Kulikovich 18.05.13 в 19:42

0

найдут тебя они.

Miblocko 18.05.13 в 19:47

2

Отныне ты их цель.

SeverNord 19.05.13 в 00:51

1
+1

Одно твое слово может спасти меня от петли

lazyblacktiger 18.05.13 в 19:42

0

Одно твое слово может спасти меня от петли.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:42

2

Одно твоё слово может спасти меня от виселицы.

Artifakt 18.05.13 в 19:42

2

Ваше слово может спасти меня от петли.

Kulikovich 18.05.13 в 19:43

0

Тогда можешь положится на мое молчание

lazyblacktiger 18.05.13 в 19:42

0

Тогда можешь рассчитывать на моё безмолвие.

Artifakt 18.05.13 в 19:42

0

Тогда ты можешь рассчитывать на мое молчание.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:43

1

Тогда ты можешь рассчитывать на моё молчание.

AlNedorezov 18.05.13 в 19:45

0

У меня есть информация.
Ценная информация.

VaJoLiRoJa 18.05.13 в 19:34

0

У меня есть информация. Ценная информация.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:43

2

Ты пытаешься выторговать себе жизнь?

endemic 18.05.13 в 19:38

1

Торгуешься за свою жизнь?

tosyabadrova 18.05.13 в 19:44

2

На твоих руках кровь четырнадцати женщин.

MrtPenguin 18.05.13 в 19:37

0

Нет таких слов, которые бы спасли твою шею

endemic 18.05.13 в 19:38

0

Доктор.

MrtPenguin 18.05.13 в 19:36

0

О, да, я знаю все о нем.

VaJoLiRoJa 18.05.13 в 19:36

0

О, да, я знаю о нем все.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:44

0

Твой опасный друг.

VaJoLiRoJa 18.05.13 в 19:36

0

Твой опасный друг.

MrtPenguin 18.05.13 в 19:37

0

Твой опасный друг.

tosyabadrova 18.05.13 в 19:45

0

-Откуда?
-В звуках мира есть шепот

lazyblacktiger 18.05.13 в 19:44

0

Каким образом? В лепете мира,
есть шёпот.

AlNedorezov 18.05.13 в 19:46

0

если вы умеете слушать.

VaJoLiRoJa 18.05.13 в 19:37

0

если ты умеешь его слушать

lazyblacktiger 18.05.13 в 19:44

0

Вопрос лишь в том, умеете ли вы слушать?

AlNedorezov 18.05.13 в 20:26

0

У Доктора есть секрет, ты знаешь.

tvblog 18.05.13 в 19:35

0

Знаешь, у Доктора есть тайна.

Renneke 19.05.13 в 21:44

0

У него их много.

tvblog 18.05.13 в 19:35

0

У него их много

endemic 18.05.13 в 19:37

0

У него есть один, который он возмёт с собой в могилу.

tvblog 18.05.13 в 19:35

0

У него есть одна, которую он заберёт с собой в могилу.

Renneke 19.05.13 в 21:44

0

И он раскрыт

endemic 18.05.13 в 19:37

0

И она раскрыта.

Renneke 19.05.13 в 21:45

0
Минутку...

Следующая страница →