Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН]: 05. The Angels Take Manhattan / Ангелы захватывают Манхэттен

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Нью - Йорк, город миллионов историй."

zybactik 29.09.12 в 19:32

0

Нью-Йорк. Город миллионов историй.

wesker15 29.09.12 в 19:36

0

"Половина из них правда.
Половина просто еще не произошла."

zybactik 29.09.12 в 19:33

2

Половина из них правдивы. А остальные пока еще не произошли.

ZetsubouSensei 29.09.12 в 19:34

0

"Статуи" - сказал человек.

ZetsubouSensei 29.09.12 в 19:34

0

Живые статуи, которые передвигаются во тьме.

VictoriaGray 29.09.12 в 19:35

0

"Живые статуи, двигающиеся в темноте."

ZetsubouSensei 29.09.12 в 19:35

1

Итак, вы возьметесь за это дело, мистер Гарнер?

ZetsubouSensei 29.09.12 в 19:37

0

Конечно. Почему нет?

zybactik 29.09.12 в 19:34

0

Потому что вы мне не верите.

zybactik 29.09.12 в 19:34

1

Потому что ты не веришь мне

wesker15 29.09.12 в 19:36

0

За 25 долларов в день плюс расходы я поверю во что угодно.

ZetsubouSensei 29.09.12 в 19:37

0

Но вы не верите, что статуи могут двигаться.

VictoriaGray 29.09.12 в 19:36

0

И вы правы, Мистер Гарнер. Они не могут.

zybactik 29.09.12 в 19:36

0

Конечно они не могут...

zybactik 29.09.12 в 19:36

0

... пока вы смотрите.

zybactik 29.09.12 в 19:37

2
+1

Спокойной ночи, мистер Грейл.

VictoriaGray 29.09.12 в 19:37

0

По адресу, данному мне Грейлом, располагался многоквартирный дом возле Бэттери Парка.

Miblocko 29.09.12 в 19:39

1

По адресу, который дал мне Грейл, находился многоквартирный дом недалеко от парка Бэттери.

circumstellar 29.09.12 в 19:42

0

Он сказал, что именно там живут статуи.

ZetsubouSensei 29.09.12 в 19:38

1

Он сказал, что именно там живут статуи.

Miblocko 29.09.12 в 19:39

0

Я спросил, почему он не может пойти и посмотреть сам.

ZetsubouSensei 29.09.12 в 19:39

0

Я спросил его, почему он не пошел смотреть сам.

zybactik 29.09.12 в 19:40

0

Он не может ответить.

wesker15 29.09.12 в 19:37

0

Он не ответил.

ZetsubouSensei 29.09.12 в 19:39

2

Грайл был страшнейшим из всех, кого я знал.

ZetsubouSensei 29.09.12 в 19:40

0

Я бы пожал руку тому существу, которое могло бы его напугать.

Miblocko 29.09.12 в 19:41

0

Если что-то напугало его,то я определенно хочу пожать ему руку.

karnikarine 29.09.12 в 19:44

0
+2

Эээй?

zybactik 29.09.12 в 19:41

0

Эй?

zybactik 29.09.12 в 19:41

0

Что за?

wesker15 29.09.12 в 19:38

0

Кто-нибудь дома?

VictoriaGray 29.09.12 в 19:40

0

Эй... кто-нибудь дома?

zybactik 29.09.12 в 19:41

1

Тут кто-то есть?

MrtPenguin 29.09.12 в 19:43

0

Кто вы?

VictoriaGray 29.09.12 в 19:40

0

Они идут за тобой.

MrtPenguin 29.09.12 в 19:44

1

Они идут за тобой.

ZetsubouSensei 29.09.12 в 19:44

0

они придут за вами.

karnikarine 29.09.12 в 19:45

0

Они отправят тебя назад.

MrtPenguin 29.09.12 в 19:44

1

Они пришли чтобы вернуть тебя

karnikarine 29.09.12 в 19:44

0

Кто идет? Куда отправят?

MrtPenguin 29.09.12 в 19:44

0

Кто идет? Назад - куда?

Miblocko 29.09.12 в 19:45

0

Кто придет? Вернуть куда?

karnikarine 29.09.12 в 19:46

0

Кто придет?Вернуть куда?

karnikarine 29.09.12 в 19:47

0

Во времени. Назад во времени.

Miblocko 29.09.12 в 19:44

0

Во времени. Обратно во времени.

MrtPenguin 29.09.12 в 19:44

0

В прошлое. Назад в прошлое.

circumstellar 29.09.12 в 19:44

0

Назад. Назад во времени.

ZetsubouSensei 29.09.12 в 19:45

2

Я - это ты.

VictoriaGray 29.09.12 в 19:43

0

Я это ты.

circumstellar 29.09.12 в 19:43

0

Я это ты.

MrtPenguin 29.09.12 в 19:45

1

Я это ты.

karnikarine 29.09.12 в 19:47

0

Я...это ты!

VictoriaGray 29.09.12 в 19:43

0

Я, это ты!

MrtPenguin 29.09.12 в 19:45

1

Я...это...ты!

karnikarine 29.09.12 в 19:47

0

Ты меня разыгрываешь.

circumstellar 29.09.12 в 19:43

0

Вы издеваетесь надо мной!

VictoriaGray 29.09.12 в 19:44

0

Вы издеваетесь!

MrtPenguin 29.09.12 в 19:45

1

Ты должно быть шутишь!

karnikarine 29.09.12 в 19:46

0

*Уоу, я пришелец*

MrtPenguin 29.09.12 в 19:46

0
+3

Я легальный пришелец.

VictoriaGray 29.09.12 в 19:53

0
+4

*Я англичанин в Нью-Йорке*

MrtPenguin 29.09.12 в 19:46

0
+1

Нью-Йорк рос у меня за окном, но я был готов к этому.

MrtPenguin 29.09.12 в 19:48

0

Нью-Йорк шумел за моим окном, но я была готова к этому.

Miblocko 29.09.12 в 19:49

0

Швы на моих чулках были ровными, а помада - готовой к бою.

Miblocko 29.09.12 в 19:50

0

И я укладывала декольте, которое могло свалить быка с двадцати футов...

Yellow_llama 29.09.12 в 20:37

0
+1

Доктор, ты снова это делаешь!
Я читаю!

Agarkova 29.09.12 в 19:42

0

Доктор, ты опять это делаешь.
Я читаю!

MrtPenguin 29.09.12 в 19:47

1

- Доктор, ты снова это делаешь.
- Я читаю!

Miblocko 29.09.12 в 19:51

1

Вслух. Может перестанешь?

Agarkova 29.09.12 в 19:42

1

Что-то в тебе изменилась, ведь так? Что за книга?

Agarkova 29.09.12 в 19:43

0

- В тебе что-то поменялось, не так ли?
- Что это за книга?

ZetsubouSensei 29.09.12 в 19:47

1

Мелоди Малон. Она частный детектив в старом городе Нью-Йорке.

ZetsubouSensei 29.09.12 в 19:52

0

Мелоди Мэлоун. Она частный детектив в старом Нью-Йорке.

VictoriaGray 29.09.12 в 19:54

1

В ее сердце лед, на губах поцелуй,

ZetsubouSensei 29.09.12 в 19:49

0

а уязвимую сторону она отлично прячет.

ZetsubouSensei 29.09.12 в 19:50

0

О, так ты читала?
Читал ты! Вслух!

Agarkova 29.09.12 в 19:44

1

Ох, вы читали это?
Ты читал. Вслух.

MrtPenguin 29.09.12 в 19:49

0

А потом воскликнул "Яуза!"

Miblocko 29.09.12 в 19:58

0

Только ты мог влюбиться в книжного персонажа!

Agarkova 29.09.12 в 19:45

0

Я просто читаю. Мне обложка нравится! Ого, а можно взглянуть на обложку?

Agarkova 29.09.12 в 19:46

0

Нет, нет, я читаю! Дело в прическе!

Agarkova 29.09.12 в 19:47

0

Нет,нет, я занят. Твои волосы!

VictoriaGray 29.09.12 в 19:49

0

- Ты что-то сделала с волосами?
- Ох, не мели чепухи, на мне очки

Agarkova 29.09.12 в 19:49

0
Минутку...

Следующая страница →