Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН]: 05. The Angels Take Manhattan / Ангелы захватывают Манхэттен

Ау-ау-ау-ау-ау...

Yellow_llama 29.09.12 в 20:47

Света не будет.
Ты протянешь дольше с этим.

circumstellar 29.09.12 в 20:02

- Тебе какое дело?

circumstellar 29.09.12 в 20:02

- Так веселей.

circumstellar 29.09.12 в 20:03

Привет?

MrtPenguin 29.09.12 в 20:24

Ах да, привет.

MrtPenguin 29.09.12 в 20:24

Особая комиссия от Императора.

Yellow_llama 29.09.12 в 20:48

Привет, сладкий.

VictoriaGray 29.09.12 в 20:21

Вот как, криминальный босс со своими фетишами.

ZetsubouSensei 29.09.12 в 20:33

Должно быть это твое любимое, раз ты никому не показываешь.

LelikCH 29.09.12 в 20:19

Или твоя девушка.

MrtPenguin 29.09.12 в 20:25

Тогда девушка лучше.

MrtPenguin 29.09.12 в 20:25

- Что вы делаете?
- Ну, знаете, пишу своему парню.

Agarkova 29.09.12 в 20:20

Посадочные огни!

LelikCH 29.09.12 в 20:20

У нас есть сигнал! Зафиксируемся.

irinnie 29.09.12 в 20:27

Они везде, но люди их не замечают.

circumstellar 29.09.12 в 20:04

Они не двигаются, пока ты на них смотришь.

circumstellar 29.09.12 в 20:05

О, я знаю как они действуют.

circumstellar 29.09.12 в 20:05

Теперь я понимаю. Мелоди Мэлоун, детектив, изучающая Ангелов.

Agarkova 29.09.12 в 20:20

Сильно поврежден.

circumstellar 29.09.12 в 20:06

Хотел узнать, может ли он чувствовать боль.

Agarkova 29.09.12 в 20:21

Вы ведь понимаете что оно кричит? Остальные это слышат.

LelikCH 29.09.12 в 20:22

Поэтому вам нужно столько замков?

Agarkova 29.09.12 в 20:22

Вы расскажите мне всё об этих существах.

Agarkova 29.09.12 в 20:22

И вы сделаете это быстро.

Agarkova 29.09.12 в 20:23

Эй, здесь есть кто-нибудь?

Agarkova 29.09.12 в 20:23

Ну же, давай...

Yellow_llama 29.09.12 в 20:51

Ангелы - хищники, они смертельно опасны.

circumstellar 29.09.12 в 20:08

Зачем они вам?

Agarkova 29.09.12 в 20:23

Я коллекционер.

Agarkova 29.09.12 в 20:24

Какой коллекционер откажется от такого? Я всего лишь человек.

Agarkova 29.09.12 в 20:25

Они именно так и думают.

Agarkova 29.09.12 в 20:25

Что это? Что происходит?

circumstellar 29.09.12 в 20:08

Это землетрясение?

circumstellar 29.09.12 в 20:09

Что это?!

circumstellar 29.09.12 в 20:09

О, ты плохой мальчик.
Ты мог сжечь Нью-Йорк!

circumstellar 29.09.12 в 20:10

Что это значит?

circumstellar 29.09.12 в 20:10

Это значит, мистер Грейл, что сейчас муж придет домой!

circumstellar 29.09.12 в 20:11

- Пойдем!
- Минутку, окончательная проверка.

circumstellar 29.09.12 в 20:12

- С каких пор?

circumstellar 29.09.12 в 20:13

- Рори?

circumstellar 29.09.12 в 20:13

- Рори?

circumstellar 29.09.12 в 20:13

- Рори?

circumstellar 29.09.12 в 20:13

- Извини, милая, я опоздал.

circumstellar 29.09.12 в 20:13

Пробки ужасные.

circumstellar 29.09.12 в 20:14

Шок.

LiveForever 29.09.12 в 21:06

- Он поправится.
- Только если я не освобожусь.

ssv310 29.09.12 в 22:25

- Так где мы сейчас, доктор Сонг? Как тюрьма?

circumstellar 29.09.12 в 20:16

- Меня помиловали давным давно.
И для тебя я профессор Сонг.

circumstellar 29.09.12 в 20:17

- Помиловали? Хмм.

circumstellar 29.09.12 в 20:17