Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН]: 00. Christmas Special: The Snowmen / Снеговики

Хорошо.

RoryInTheDeep 25.12.12 в 19:11

С Рождеством!

RoryInTheDeep 25.12.12 в 19:11

У меня в руке - кусочек Ледяной Леди.

renata_lie 25.12.12 в 19:14

То, что подскажет вам,
как делать ледяных людей.

Agarkova 25.12.12 в 19:22

Вам нужно это?

RoryInTheDeep 25.12.12 в 19:11

Увидимся в офисе.

marmelatta 25.12.12 в 19:47

Значит опять спасаешь мир, да, Доктор?
Можно спросить, почему?

Agarkova 25.12.12 в 19:24

Заключаешь сделку со вселенной?

Agarkova 25.12.12 в 20:51

Ты спасешь мир,
чтобы позволить ей жить?

RoryInTheDeep 25.12.12 в 19:15

Да! Не думаешь, что за всё это время,

RoryInTheDeep 25.12.12 в 19:15

за всё,что я когда-либо делал,
не образовался должок?

marmelatta 25.12.12 в 19:48

Не думаю, что вселенная заключает сделки.

RoryInTheDeep 25.12.12 в 19:17

Это была моя ошибка.

RoryInTheDeep 25.12.12 в 19:14

Приступим.

RoryInTheDeep 25.12.12 в 19:14

Пора спасти мир.

RoryInTheDeep 25.12.12 в 19:14

Ты кое-что обещал. Ты принес это?

Agarkova 25.12.12 в 19:26

Большой парень был очень тих,
пока тебя не было -

Agarkova 25.12.12 в 19:27

что вполне ожидаемо, учитывая,
кто он на самом деле.

Agarkova 25.12.12 в 19:27

Знаешь, что это, приятель?

Agarkova 25.12.12 в 19:28

Я не понимаю ваших намеков.

Agarkova 25.12.12 в 19:29

Карта лондонского метро 1967 года - главная
стратегическая слабость

Agarkova 25.12.12 в 19:29

жизни столицы, если вы меня спросите,

Agarkova 25.12.12 в 19:31

ведь мне никогда не нравились туннели...

Agarkova 25.12.12 в 19:32

Достаточно!

RoryInTheDeep 25.12.12 в 19:14

Мы могущественны, но на этой планете
наши силы ограничены.

Agarkova 25.12.12 в 19:33

Нам надо научиться принимать
человеческий облик.

Agarkova 25.12.12 в 19:33

Та гувернантка - лучшая имитация человека,
которую мы смогли создать...

Agarkova 25.12.12 в 19:35

Что с его голосом?

Agarkova 25.12.12 в 19:36

Потеря маскировки.

Agarkova 25.12.12 в 19:37

Нет, прекрати!
Останови это, прекрати, я приказываю!

Agarkova 25.12.12 в 19:38

- Похоже на голос ребенка.
- Конечно, похоже на голос ребенка,
это и есть ребенок!

Agarkova 25.12.12 в 19:39

Симеон - этот ребенок,
у снега не было бы голоса без него.

Ear 25.12.12 в 20:08

Не слушай его, он все портит!

Agarkova 25.12.12 в 19:39

Как долго Интеллект говорит с тобой?

Ear 25.12.12 в 20:08

Я был маленьким мальчиком.
Он был моим снеговиком.

Agarkova 25.12.12 в 19:39

Он говорил со мной.

RoryInTheDeep 25.12.12 в 19:18

Они глупы

RoryInTheDeep 25.12.12 в 19:18

Но снег не говорит - он похож на зеркало.

Agarkova 25.12.12 в 19:41

Я не хочу с ними разговаривать, они глупые.

Agarkova 25.12.12 в 19:41

Они глупые.

Agarkova 25.12.12 в 19:41

Снег отражает все наши мысли и чувства, и страхи.

Agarkova 25.12.12 в 19:42

Мне никто не нужен.

Agarkova 25.12.12 в 19:42

Тебе никто не нужен.

kirill_v 26.12.12 в 17:28

Снег впитал в себя все твои худшие кошмары -

Agarkova 25.12.12 в 19:44

и вот, что из этого получилось!

Agarkova 25.12.12 в 19:44

Я не понимаю.

alinagerm 25.12.12 в 19:19

Это паразит, питающийся
одиночеством ребёнка

Sarabi 25.12.12 в 19:39

и немощью старика.

Sarabi 25.12.12 в 19:39

Плотоядный снег встречается
с викторианскими устоями,

marmelatta 25.12.12 в 19:37

и возникает нечто жуткое.

Sarabi 25.12.12 в 19:40