Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН]: 09. Hide / Прячься

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И что вам тут нужно?
- Отдел здравоохранения и безопасности.

kirill_v 20.04.13 в 20:16

0
+1

Да, в министерстве прознали,
что тут творится.

kirill_v 20.04.13 в 20:17

0

И послали меня проверить положение дел.

kirill_v 20.04.13 в 20:17

1
+1

У них нет на это права.

kirill_v 20.04.13 в 20:17

0

Не переживай, дядя.
Через 5 минут меня тут не будет.

kirill_v 20.04.13 в 20:21

0

Посмотрите. О, здорово. ACR 99821.

kirill_v 20.04.13 в 20:22

0

Класс, эти тумблеры отлично щёлкают.

jmaggot 20.04.13 в 19:20

0

Люблю пощёлкать тумблерами, знаете ли.

kirill_v 20.04.13 в 20:38

0

Вообще, мне нравится
и сама фраза «пощёлкать тумблерами».

kirill_v 20.04.13 в 20:40

0
+1

Приятное существительное,
великолепный глагол.

kirill_v 20.04.13 в 20:41

0

Эй, не сбивай настройки.

kirill_v 20.04.13 в 20:42

0

Что это?

venusdismissed 20.04.13 в 18:58

0

Прибор. Для здоровья и безопасности.
Боюсь, он засекречен.

ZetsubouSensei 20.04.13 в 19:30

3

Знаете, там в засекреченных кабинетах
учёные делают всякие новые штуки.

kirill_v 20.04.13 в 20:46

0

И что он показывает?

kirill_v 20.04.13 в 20:47

0

Показывает, что вы не подвергались

kirill_v 21.04.13 в 09:14

0

каким-либо опасным для жизни
трансземным эманациям.

HiTeeN 20.04.13 в 19:28

0

каким-либо опасным для жизни
потусторонним воздействиям.

kirill_v 21.04.13 в 09:17

1
+2

Итак,

Lycoris 20.04.13 в 18:59

0

где же призрак?

Lycoris 20.04.13 в 18:59

0

Покажите мне призрака.

Lycoris 20.04.13 в 18:59

0

Время привидений.

venusdismissed 20.04.13 в 18:59

0

Я не позволю лишить меня этого.
Вы понимаете?

kirill_v 20.04.13 в 21:03

0

Нет, не совсем, прошу прощения.

kirill_v 20.04.13 в 21:03

0

Я не позволю украсть свою работу.

Kit_W 20.04.13 в 19:03

0

А потом отделаться похлопыванием по плечу
и письмом от Королевы.

HiTeeN 20.04.13 в 19:34

0

Не в этот раз, Доктор. Это мой дом,
Доктор, и он принадлежит мне.

kirill_v 20.04.13 в 21:05

0

- Это и правда ваш дом?
- Да.

Kit_W 20.04.13 в 19:05

0

Простите,

VarenikTyan 20.04.13 в 19:02

1

вы пришли в банк и сказали:

Kit_W 20.04.13 в 19:05

0

«Вы знаете тот огромный старый
дом с приведениями на болотах,

Kit_W 20.04.13 в 19:07

0

готовый в любой момент обрушиться?

HiTeeN 20.04.13 в 19:36

0

Вокруг которого птицы боятся летать»,

kirill_v 20.04.13 в 21:11

0

а потом заявили:
«Я хотел бы купит его. Вот мои деньги»?

kirill_v 20.04.13 в 21:12

0

Да, я так и сделал.

HiTeeN 20.04.13 в 19:37

1

Очень смелый поступок.

Kit_W 20.04.13 в 19:10

1

Послушайте, майор, нам лишь
нужно узнать, что тут творится.

kirill_v 21.04.13 в 09:18

0

- Министерству?
- Я не могу разглашать, вы знаете.

kirill_v 21.04.13 в 09:19

0

Ну, ладно.

HiTeeN 20.04.13 в 19:40

1

Прошу за мной.

kirill_v 21.04.13 в 09:22

0

И каково быть эмпатом-медиумом?

kirill_v 21.04.13 в 09:24

0

Иногда я ощущаю чужие чувства,
вроде того, как телепаты читают мысли.

kirill_v 21.04.13 в 09:26

0

Лишь иногда, не постоянно.

kirill_v 21.04.13 в 09:27

0

Самые сострадающие люди, которых можно
встретить, - эмпаты.

kirill_v 21.04.13 в 09:29

0

И самые одинокие.

Lycoris 20.04.13 в 19:05

0

Ведь, подвергая себя всем
тем скрытым чувствам:

kirill_v 21.04.13 в 09:32

0

вине, боли, скорби и...

kirill_v 21.04.13 в 09:32

0

- Доктор?
- Да?

Lycoris 20.04.13 в 19:07

3

Вы не могли бы взглянуть?

kirill_v 21.04.13 в 09:33

0

Дому Калибёрнов более 400 лет,

Kit_W 20.04.13 в 19:19

0

но она тут гораздо дольше,

kirill_v 21.04.13 в 09:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →