Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН]: 09. Hide / Прячься

Она первопроходец, путешественница во времени -

Sarsanna 20.04.13 в 18:54

или по крайней мере ею станет в ближайшие несколько сотен лет

sosophe 20.04.13 в 19:05

Путешествия во времени невозможны.
Парадоксы...

Sarsanna 20.04.13 в 18:54

Как долго она была одна?

ilya101010 20.04.13 в 18:57

Ну, путешествия во времени - старая веселая штука.

ilya101010 20.04.13 в 18:57

То есть, с её точки зрения, она выполнила аварийную посадку три минуты назад.

ilya101010 20.04.13 в 18:58

Совершила аварийную посадку? Где?

ilya101010 20.04.13 в 18:59

Она в карманной вселенной -

ilya101010 20.04.13 в 19:00

искривленном эхо нашей,

ilya101010 20.04.13 в 19:02

иногда такие появляются, но не долго протягивают.

ilya101010 20.04.13 в 19:03

Наша вселенная. А Хила Такориан здесь.

ilya101010 20.04.13 в 19:04

В карманной вселенной.

ilya101010 20.04.13 в 19:04

Ты маяк, светящий сквозь пространства, ведущий её домой.

ilya101010 20.04.13 в 19:06

Назад к земле жизни.

ilya101010 20.04.13 в 19:07

Но отчего она убегает?

Sarsanna 20.04.13 в 18:55

О, это лучшая часть.
Мы пока не знаем. Давай глянем?

sosophe 20.04.13 в 19:06

ЖУЖЖАНИЕ

Sovunja 20.04.13 в 19:59

О.

Sarsanna 20.04.13 в 18:55

Что это?

Sarsanna 20.04.13 в 18:55

Я не знаю.

Sarsanna 20.04.13 в 18:55

Спокойствие, только спокойствие!

sosophe 20.04.13 в 19:07

Так что нам делать?

sosophe 20.04.13 в 19:07

Не "нам". Тебе

sosophe 20.04.13 в 19:07

ты спасёшь Хайлу Такориан, потому что ты - Эмма Грэйлинг.

sosophe 20.04.13 в 19:08

Ты - фонарь

sosophe 20.04.13 в 19:09

Ты - свет

sosophe 20.04.13 в 19:09

остальные-же просто так, к сожалению.

ilya101010 20.04.13 в 19:11

Нам нужна крепкая верёвка и синий кристал из Третьего Метебелиса

sosophe 20.04.13 в 19:11

И заодно мятные батончики

sosophe 20.04.13 в 19:12

Не делай.

ilya101010 20.04.13 в 19:12

Сожалею? Никто не просил её жертвовать своей жизнью. Эту женщину.

ilya101010 20.04.13 в 19:13

Она не заслуживает...

ilya101010 20.04.13 в 19:13

Неважно, кто она - пусть она и великолепна, пусть смелая, она не ты

sosophe 20.04.13 в 19:14

Она не заслуживает подвергать опасности ни один волосок на твоей голове. Не для меня!

sosophe 20.04.13 в 19:15

Скажи мне, что я думаю.

ilya101010 20.04.13 в 19:15

Скажи мне, о чем я думаю.

venusdismissed 20.04.13 в 19:15

Я не могу.

Sarsanna 20.04.13 в 18:56

У меня нет твоего подарка.

ilya101010 20.04.13 в 19:15

У меня нет твоего подарка.

venusdismissed 20.04.13 в 19:16

Тебе не нужно это...

Redian 20.04.13 в 19:11

... просто взгляни на меня и скажи мне.

Redian 20.04.13 в 19:11

Ты там, ты читаешь мои мысли.

Redian 20.04.13 в 19:13

Вот оно, ты читаешь мои мысли.

ilya101010 20.04.13 в 19:16

Ты не можешь просто... Ты знаешь? Что?

Redian 20.04.13 в 19:14

Ты не мог-бы, ну знаешь? Что?

ilya101010 20.04.13 в 19:17

Лететь на ТАРДИС в параллельную вселенную?

Redian 20.04.13 в 19:15

Пригнать ТАРДИС в паралелльную вселенную?

ilya101010 20.04.13 в 19:18

Ах, верно, это не параллельная вселенная, это КАРМАННАЯ вселенная.

Redian 20.04.13 в 19:16

Ах, это не параллельная вселенная. Это КАРМАННАЯ вселенная.

venusdismissed 20.04.13 в 19:16

К тому же она рушится

sosophe 20.04.13 в 19:18

А еще, она увеличивается.

ilya101010 20.04.13 в 19:19

Я имею в виду, ТАРДИС могла бы попасть туда, хорошо,

Redian 20.04.13 в 19:17

но энтропия высосет всю ее энергию, понимаете?

stasygirl 20.04.13 в 19:28

Поймай ее там, пока вся вселенная не распалась

Redian 20.04.13 в 19:21

на квантовую пену.

stasygirl 20.04.13 в 19:29

На что понадобится три минуты, плюс-минус, ну знаете.

stasygirl 20.04.13 в 19:27

- Что это?
- Подвид Глаза Гармонии.

e_ts 20.04.13 в 19:53

- Но я не...
- Конечно ты не.

venusdismissed 20.04.13 в 19:18