Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН]: 11. The Crimson Horror / Багровый ужас

Весь кишащий руинами человечности.

Miblocko 04.05.13 в 19:16

Мужчины и женщины охвачены
страшной дьявольской силой.

kirill_v 05.05.13 в 06:42

А царящая безнравственность способна
уничтожить самые хрупкие жизни.

kirill_v 05.05.13 в 06:43

Поверьте, я знаю. Знаю.

kirill_v 05.05.13 в 06:44

Моя собственная дочь

kirill_v 05.05.13 в 06:45

была ослеплена своим мужем в пьяном гневе.

kirill_v 05.05.13 в 06:45

Теперь её, когда-то прекрасные, глаза
пусты и белы, словно ягоды омелы.

kirill_v 05.05.13 в 06:48

А какая, друзья мои, у вас история?

kirill_v 05.05.13 в 06:52

Будете ли вы удовлетворены концом света,

kirill_v 05.05.13 в 07:01

когда страшный суд настигнет всех нас?

kirill_v 05.05.13 в 07:02

Или же вы попытаетесь сбежать
от надвигающегося апокалипсиса?

kirill_v 05.05.13 в 07:06

Не отчаивайтесь. Я предлагаю другой выход.

kirill_v 05.05.13 в 07:04

Есть другой путь - Свитвиль.

kirill_v 05.05.13 в 07:07

Присоединяйтесь. Будьте с нами
в этом сияющем городе на холме.

kirill_v 05.05.13 в 07:11

Принесите мне мой горящий золотом лук.

Miblocko 04.05.13 в 19:20

Подайте мне стрелы желания.

Miblocko 04.05.13 в 19:20

Хотите присоединиться к нам?

kirill_v 05.05.13 в 07:14

Если и вы этого желаете, мадам.

Miblocko 04.05.13 в 19:21

О, да, дорогая. Ты отлично подойдешь.

Miblocko 04.05.13 в 19:22

Если наш план сработает,
Дженни проникнет

Miblocko 04.05.13 в 19:22

в самое черное сердце
этого места.

Miblocko 04.05.13 в 19:23

И как же она найдет Доктора?

Kit_W 04.05.13 в 19:12

Чтобы его найти, ей будет нужно лишь
игнорировать все знаки «не входить».

Miblocko 04.05.13 в 19:23

Проходить сквозь все запертые двери,

Miblocko 04.05.13 в 19:24

и бежать навстречу любой опасности.

Kit_W 04.05.13 в 19:16

Тогда все как обычно.

Miblocko 04.05.13 в 19:25

Как обычно.

Miblocko 04.05.13 в 19:25

Думаешь, я забыла о тебе, дорогой монстр?

Miblocko 04.05.13 в 19:25

Я прибыл из Лондона специально,
чтобы увидеть мадам Вастру.

ZetsubouSensei 04.05.13 в 19:28

Пожалуйста, будьте любезны,
скажите, дорогой друг, что я прибыл.

Miblocko 04.05.13 в 19:26

Как мне вас представить?

Agarkova 04.05.13 в 19:59

Оно попросило разрешения войти,
а потом упало.

Miblocko 04.05.13 в 19:27

Что нам с ним делать?

Miblocko 04.05.13 в 19:27

Я думаю, мистер Терсдей хочет
узнать, как далеко мы продвинулись.

Miblocko 04.05.13 в 19:28

Вопрос в том,

Lilypotter 04.05.13 в 19:01

как Доктор отразился в глазах
погибшего мужчины?

Lilypotter 04.05.13 в 19:03

Это невозможно чисто биологически.

Miblocko 04.05.13 в 19:29

Интересно, как там Дженни.

Miblocko 04.05.13 в 19:29

Если она не свяжется с нами с наступлением темноты,

Canady 04.05.13 в 19:31

предлагаю массивную лобовую атаку
на фабрику, мадам.

Miblocko 04.05.13 в 19:31

Потери могут быть не более
восьмидесяти процентов.

Miblocko 04.05.13 в 19:33

Думаю, проникнуть можно
незаметнее, Стракс.

Miblocko 04.05.13 в 19:33

Как хотите.

kirill_v 05.05.13 в 07:20

Я ужасно нервничаю, а ты?

Lilypotter 04.05.13 в 19:06

Видишь ли, они должный быть уверены. Только лучшее для Свитвилля.

dimonalek 04.05.13 в 19:30

Я надеюсь мой зуб не подведет меня

Canady 04.05.13 в 19:34

Меня зовут Абигейл.

ZetsubouSensei 04.05.13 в 18:45

Рада встрече с вами.

ZetsubouSensei 04.05.13 в 18:46

- Ты не местная, не так ли?
- Нет. Из Лондона.

ZetsubouSensei 04.05.13 в 18:46

Держу пари, здесь все по-другому.

ZetsubouSensei 04.05.13 в 18:47