FTL Faster Than Light / Быстрее света: events_mantis
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ближайший корабль мантисов начинает агрессивные маневры. Вы готовитесь к худшему. Escaloupe 21.09.12 в 15:34 |
|
|
Поток щелчков и урчаний доносится из передатчика от вражеского разведчика мантисов. Универсальный переводчик наверное сбоит, но его намерения очевидны. Escaloupe 21.09.12 в 15:35 |
||
|
Корабль мантисов рад вас видеть, и зажигает свои орудия. Escaloupe 21.09.12 в 15:37 Корабль мантисов рад вас видеть, и разогревает свои орудия. Some1 13.10.12 в 07:58 |
||
|
Вы узнаете очертания корабля мантисов на фоне черноты. К бою! Escaloupe 21.09.12 в 15:38 |
||
|
Маячит что-то красное. Это мантис. Escaloupe 21.09.12 в 15:38 |
||
|
Судно мантисов выходит на связь: "Это послание всего лишь должно отвлечь вас!" Вы замечаете, что их щиты и орудия включились. Escaloupe 21.09.12 в 15:40 |
||
|
Вы замечаете сполохи шквального лазерного огня в иллюминаторе. Мантисы прямо над вами. Escaloupe 21.09.12 в 15:41 |
||
|
Мантисы выходят на связь. Их капитан говорит: "Я присвою это судно для моего клана. Хорошей охоты, братья!" Escaloupe 21.09.12 в 15:42 Мантисы выходят на связь. Их капитан говорит: "Я присвою это судно своему клану. Хорошей охоты, братья!" Some1 10.02.14 в 06:00 |
||
|
На экране возникает женская особь мантисов. Обычно в их обществе женщины не имеют власти, только если они не особо жестоки. Вы разогреваете орудия. Escaloupe 21.09.12 в 15:44 На экране возникает женская особь мантисов. Женщины в их обществе пользуются авторитетом только если они особо жестоки. Вы разогреваете орудия. Some1 13.10.12 в 08:03 |
+11 | |
|
Корабль мантисов с племенными знаками воина срывается с места и атакует! Escaloupe 21.09.12 в 15:45 Корабль мантисов с опознавательными знаками воина срывается с места и атакует! Some1 30.10.12 в 17:02 |
||
|
Корабль мантисов приветствует: "Аа! Хорошая добыча. Хорошая добыча! Мы чествуем вас нашим самым разрушительным оружием!" Вы чувствуете, что дело запахло керосином, и включаете орудия. Escaloupe 21.09.12 в 15:48 Корабль мантисов сообщает: "Ах, какая добыча, какая добыча! Надо уважить вас нашим самым разрушительным оружием!" Вы чувствуете, что дело запахло керосином, и включаете орудия. Some1 13.10.12 в 08:07 |
+3 | |
|
Детям на Земле рассказывают ужасные истории о кроваво-красных кораблях вторжения мантисов, которые однажды угрожали планете - как раз таких, с каким вы сейчас имеете дело. Вы приказываете открыть огонь! Escaloupe 21.09.12 в 15:50 Детям на Земле рассказывают ужасные истории о кроваво-красных кораблях вторжения мантисов (как раз таких, с каким вы сейчас имеете дело), которые однажды угрожали планете. Вы приказываете открыть огонь! Some1 30.10.12 в 18:05 |
+1 | |
|
Молодо выглядящий капитан мантисов приветствует: "Ты, жертва, должна знать. Твоя смерть - последнее убийство Кааазтвака перед совершеннолетием. Кааазтвак отдаёт дань уважения". Похоже что уважение в культуре мантисов выказывают лазерами. Escaloupe 21.09.12 в 15:52 |
||
|
Атаковать судно. MasterS 20.09.12 в 12:13 |
||
|
Попытаться остаться незамеченным. Escaloupe 21.09.12 в 15:53 |
||
|
(Маскировка) Активировать маскировку, чтобы оставаться незамеченными. MasterS 20.09.12 в 12:14 |
||
|
Вам довелось редкое зрелище: корабль мантисов, который вас не заметил. Escaloupe 21.09.12 в 15:55 Вам довелось стать свидетелем редкого стечения обстоятельств: корабль мантисов, который вас не заметил. Some1 13.10.12 в 08:17 |
||
|
Хотя бы однажды вы видите мантисов прежде, чем они увидят вас. Escaloupe 21.09.12 в 15:56 На этот раз удалось заметить мантисов прежде, чем они увидели вас. Some1 13.10.12 в 08:19 |
||
|
Ваш экипаж, увидев боевой корабль мантисов в засаде по указанным вами координатам, облегченно вздыхает, так как вы каким-то образом вышли из прыжка не у маяка. Escaloupe 21.09.12 в 15:59 |
||
|
Вы подслушиваете разговор мантисов по передатчику: "Неправда, я убил больше людей!" Вы шумно сглатываете, но к счастью они вас пока не видят. Escaloupe 21.09.12 в 16:00 Вы подслушиваете разговор мантисов по передатчику: "Неправда, я убил больше человеков!" Вы шумно сглатываете, но к счастью они вас пока не видят. Some1 26.10.12 в 06:09 |
+1 | |
|
Вы подслушиваете разговор мантисов по передатчику: "Тот, что справа, уже начал гнить. Отнеси его вниз. Отрежь ему пальцы. Выкинь его в шлюз". Они определенно не кажутся дружелюбными... Escaloupe 21.09.12 в 16:03 |
+1 | |
|
Вы подслушиваете разговор мантисов по передатчику: "Договорились. Следующий корабль - твой. Хорошей охоты". Они пока вас не видят. Escaloupe 21.09.12 в 16:04 |
||
|
Вы отключаете несущественные системы и ждете, пока FTL привод зарядится. Они или не хотят ввязываться в бой, или не заметили ваш корабль, скорее всего второе. Escaloupe 21.09.12 в 16:10 Вы отключаете несущественные системы и ждете, пока FTL привод зарядится. Они или не хотят ввязываться в бой, или не заметили ваш корабль, что куда больше похоже на правду. Some1 13.10.12 в 08:23 |
||
|
Прежде чем вам удается ускользнуть, корабль мантисов засекает вас и включает орудия. Escaloupe 21.09.12 в 16:11 |
||
|
Вы выключаете несущественные системы в попытке остаться незамеченным. Похоже что они собираются улететь, но внезапно они разворачиваются и летят к вам с заряженными орудиями. Escaloupe 21.09.12 в 16:11 |
||
|
Вы быстро маскируете корабль и уходите из непосредственного радиуса сканирования. Похоже вам удалось уйти незаметно. Escaloupe 21.09.12 в 16:13 |
||
|
Вы маскируетесь и отключаете несущественные системы. Спустя пару мгновений корабль мантисов совершает прыжок, без сомнения в поисках очередной жертвы. Escaloupe 21.09.12 в 16:14 |
||
|
Вы быстро маскируете корабль, но недостаточно быстро. Они засекают вас и движутся в вашу сторону в атаку. Escaloupe 21.09.12 в 16:16 |
||
|
Помочь гражданскому кораблю. Escaloupe 21.09.12 в 16:16 |
||
|
Нахмурившись, вы заряжаете орудия и готовитесь к бою с кораблём мантисов. Только не сегодня. Escaloupe 21.09.12 в 16:17 |
||
|
Держаться подальше. Escaloupe 21.09.12 в 16:17 |
||
|
Судно мантисов проносится через ваше обзорное окно, с полностью заряженными орудиями и двигателями. Крошечная точка на сенсоре считывает его местоположение. Escaloupe 21.09.12 в 16:21 Судно мантисов проносится через ваше обзорное окно, с полностью заряженными орудиями и двигателями. Крошечная точка на сенсоре отмечает их жертву. Some1 30.10.12 в 17:06 |
+1 | |
|
Вы заметили корабль мантисов, занятый охотой на большом расстоянии от вас. Escaloupe 21.09.12 в 16:22 |
||
|
Корабль мантисов, атакующий гражданского, пытается выйти с вами на связь. Вокруг его кабины летают искры, и он кричит: "Не вмешивайся, человек! Или ты следующий!" Escaloupe 21.09.12 в 16:24 |
||
|
Локальные сенсоры ловят два корабля, схлестнувшихся в жарком бою. Похоже, что военный корабль мантисов вот-вот победит свою жертву. Escaloupe 21.09.12 в 16:25 |
||
|
Вы ловите аварийный вызов гражданского корабля. Его преследует корабль мантисов! Escaloupe 21.09.12 в 16:26 |
||
|
Судно мантисов проносится через ваше обзорное окно, с полностью заряженными орудиями и двигателями. Крошечная точка на сенсоре считывает его местоположение. Escaloupe 21.09.12 в 16:26 Судно мантисов проносится через ваше обзорное окно, с полностью заряженными орудиями и двигателями. Крошечная точка на сенсоре отмечает их жертву. Some1 30.10.12 в 17:06 |
+1 | |
|
Вы заметили корабль мантисов, занятый охотой на большом расстоянии от вас. Escaloupe 21.09.12 в 16:26 |
||
|
Корабль мантисов, атакующий гражданского, пытается выйти с вами на связь. Вокруг его кабины летают искры, и он кричит: "Не вмешивайся, человек! Или ты следующий!" Escaloupe 21.09.12 в 16:26 |
||
|
Локальные сенсоры ловят два корабля, схлестнувшихся в жарком бою. Похоже, что военный корабль мантисов вот-вот победит свою жертву. Escaloupe 21.09.12 в 16:30 |
||
|
Вы ловите аварийный вызов гражданского корабля. Его преследует корабль мантисов! Escaloupe 21.09.12 в 16:30 |
||
|
Дымясь, гражданский корабль кое-как движется дальше. Вы стараетесь не оглядываться назад. Escaloupe 21.09.12 в 16:32 Дымясь, гражданский корабль кое-как движется дальше. Вы стараетесь не думать о его судьбе и сконцентрироваться на будущем. Some1 13.10.12 в 09:22 |
+4 | |
|
Шум раскручивающегося FTL почти тонет в звуках взрывов. Почти. Escaloupe 21.09.12 в 16:34 |
||
|
Вы даёте им уйти и стараетесь не думать об этом. Escaloupe 21.09.12 в 16:34 |
||
|
Дымясь, гражданский корабль кое-как движется дальше. Вы стараетесь смотреть в будущее. Escaloupe 21.09.12 в 16:35 Дымясь, гражданский корабль кое-как движется дальше. Вы стараетесь не думать о его судьбе и сконцентрироваться на будущем. Some1 13.10.12 в 09:24 |
+1 | |
|
Шум раскручивающегося FTL почти тонет в звуках взрывов. Почти. Escaloupe 21.09.12 в 16:35 |
||
|
Вы даёте им уйти и стараетесь не думать об этом. Escaloupe 21.09.12 в 16:35 |
||
|
Вы обнаруживаете и вылавливаете спасательную капсулу, плавающую поблизости. Вы уже думали выкинуть её обратно в космос, как замечаете она принадлежит мантисам. Escaloupe 21.09.12 в 16:36 |
||
|
Выкинуть капсулу. Escaloupe 21.09.12 в 16:37 |
||
|
Вы запускаете капсулу обратно в шлюз. Вы не настолько глупы. Escaloupe 21.09.12 в 16:37 Вы запускаете капсулу обратно в космос. Вы же не идиот. Some1 13.10.12 в 09:27 |
