FTL Faster Than Light / Быстрее света: events_slug

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Аххх. Мелкий бизнесссмен. Мы можем отремонтировать ваш корабль на 10 единиц вссего за 50 лома". MementoMori 21.09.12 в 08:55 0 "Аххх. Коллега бизнесссмен. Мы можем отремонтировать ваш корабль на 10 единиц вссего за 50 лома". Some1 16.10.12 в 07:24 0	+1
	Принять. Azog 20.09.12 в 18:51 0
	Приняв сделку, вы внимательно наблюдаете как их машины чинят ваш корабль. Всё прошло наилучшим образом. Как только они закончили, вы подготовились к прыжку. MementoMori 21.09.12 в 09:44 0
	Отклонить. Azog 20.09.12 в 18:51 0
	"Очень жаль. Прощай, путешественник". Их мобильная станция исчезла среди облаков. MementoMori 21.09.12 в 08:57 0
	Прямо перед передачей вы слышите: "Они не купятся на это. Просссто убить экипаж, и можно будет ссспокойно..." Похоже, вам не выбраться отсюда без боя. misha0017 23.09.12 в 13:29 0
	Транспортный корабль слагов стоял у маяка вместе с военным эскортом. Они отправили вам сообщение: "Мы ждали покупателя целую вечносссть. Осссмотрите наши товары?" MementoMori 21.09.12 в 09:04 0
	Отклонить. Azog 20.09.12 в 18:51 0
	"Ох, хорошо... Тогда мы будем ждать сссдесь". Вы осмотрительно увеличиваете дистанцию между кораблями перед прыжком. MementoMori 21.09.12 в 09:06 0
	Попросить показать товары. MementoMori 21.09.12 в 09:06 0
	"Не торопитесь, я должен объяссснить некоторые осссновные правила нашего сссоглашения. Сссейчас ведь опасные времена, сссогласны?" MementoMori 21.09.12 в 09:11 0
	Продолжить... Azog 20.09.12 в 18:51 0
	"Во-первых... Мы не торгуемссся, не даём ссскидок и деньги не возвращаем. Сссделка окончательна. Всссё понятно?" MementoMori 21.09.12 в 09:16 0
	Понятно. MementoMori 21.09.12 в 09:16 0
	"Мы не несссём никакой ответссственности за бой продукта посссле покупки. Мы не даём ссстраховки и не обссслуживаем клиентов. Не проблема?" MementoMori 21.09.12 в 09:20 0 "Мы не несссём никакой ответссственности за товары, повреждённые посссле покупки. Мы не даём ссстраховок и гарантийного обссслуживания. Не проблема?" Some1 16.10.12 в 05:17 0
	Не проблема. MementoMori 21.09.12 в 09:20 0
	Забудь это. MementoMori 21.09.12 в 09:20 0 Забудем это. Some1 16.10.12 в 05:18 0
	Забудь это. MementoMori 21.09.12 в 09:21 0 Забудем это. Some1 16.10.12 в 05:18 0
	"Прекрасссно... Не каждый ценит хорошие сссделки..." MementoMori 21.09.12 в 09:22 0
	(Член экипажа слаг) Наш слаг чувствует кого-то на борту корабля. Разузнать в чём дело. MementoMori 21.09.12 в 09:24 0
	Похоже, что торговец пытался отвлечь вас, пока кто-то телепортировался на борт. Вы поймали его прежде чем он закончил и вернулся обратно. Вы немедленно готовитесь к битве. MementoMori 21.09.12 в 09:26 0
	"Замечательно. Давайте я покажу вам наши товары. Не часссто я вссстречаю терпеливых пришельцев, возьмите это топливо в подарок". MementoMori 21.09.12 в 09:29 0
	"Пока мы тут бессседовали, мой человек позаботился о вашем вооружении, чтобы пресссечь любые затруднения в завершении нашей... сссделки..." Вы неожиданно регистрируете многочисленные оружейные захваты, но ваши собственные орудия не работают. Сматываемся отсюда! MementoMori 21.09.12 в 09:37 0 "Пока мы тут бессседовали, мой человек позаботился о вашем вооружении, чтобы пресссечь любые затруднения в завершении нашей... сссделки..." Неожиданно датчики сообщают об обнаруженной опасности - на вас навелись сразу несколько орудий противника, а ваши собственные не работают. Сматываемся отсюда! Some1 16.10.12 в 05:22 0	+1
	"Спасссибо вам. Могли бы вы оказать мне ещё одну уссслугу... пожалуйста умрите тихо". Внезапно вы слышите выстрелы на борту корабля. Он должно быть тянул время, пока они пробирались на корабль. MementoMori 21.09.12 в 09:51 0
	"Очень хорошо... Нетерпеливые пришельцы..." Вы готовитесь к прыжку. MementoMori 21.09.12 в 09:52 0
	Вы готовитесь уйти, но замечаете странные шумы на корабле. Похоже, что торговец пытался вас отвлечь, пока они взламывали ваши системы. Осталось совсем немного времени, чтобы объявить тревогу, прежде чем боевой корабль пролетает сквозь облака, намереваясь уничтожить вас! MementoMori 21.09.12 в 10:02 0
	Ваши сенсоры не чета телепатическим способностям слагов - корабль, которого вы даже никогда не видели открыл огонь сзади! MementoMori 21.09.12 в 10:06 0 Ваши сенсоры не идут ни в какое сравнение с телепатическими способностями слагов - корабль, которого вы ещё даже не увидели, уже начал стрелять вам в корму! Some1 16.10.12 в 06:46 0
	Захваченное вами судно слагов здесь очевидно на большем счету и готовится испробовать новое вооружение. Не на того напали. faithless_one 23.09.12 в 13:51 0 Очевидно слаги, с которыми вам довелось пересечься, считают, что им попался лакомый кусочек. Они как раз искали, на ком бы испробовать своё новое вооружение. Не на того напали! Some1 16.10.12 в 06:49 0
	Пассажирский корабль слагов приветствует: "Пожалуйссста, ваше инопланетное высочессство, мы безоружны и ищем убежища". Вы осторожно приближаетесь, и орудия тотчас же выскакивают из под обшивки их корабля! MementoMori 21.09.12 в 15:07 0
	Корабль слагов - изгоев, как вы подозреваете - приближается, но когда он видит что вы из Федерации, предпочёл скрытную атаку и начал палить из всего, что у него было. MementoMori 21.09.12 в 15:13 0 Корабль слагов (бродяга, как вам кажется) идёт на сближение. Но когда он замечает что вы имеете отношение к Федерации, ему становится ясно, что лучше было напасть внезапно, после чего он начинает палить из всего, что у него есть. Some1 16.10.12 в 07:39 0	+1
	Слаги не предпочитают прямые атаки, но из трех, которых вы видите на этом маяке, один имел наглость выдвинуться на ваши позиции. faithless_one 23.09.12 в 14:17 0 Вообще открытое нападение нетипично для слага, но из тех трех, которых вы видите на этом маяке, один имел наглость выдвинуться в вашу сторону! Some1 16.10.12 в 07:43 0	+1
	Ваши сенсоры не идут ни в какое сравнение с телепатическими способностями слагов - корабль, которого вы ещё даже не увидели, уже начал стрелять вам в корму! Jazzis 21.10.12 в 11:23 0	+4
	Очевидно слаги, с которыми вам довелось пересечься, считают, что им попался лакомый кусочек. Они как раз искали, на ком бы испробовать своё новое вооружение. Не на того напали! Some1 21.10.12 в 12:12 0
	Пассажирский корабль слагов приветствует: "Пожалуйссста, ваше инопланетное высочессство, мы безоружны и ищем убежища". Вы осторожно приближаетесь, и орудия тотчас же выскакивают из под обшивки их корабля! Some1 21.10.12 в 12:12 0
	Корабль слагов (бродяга, как вам кажется) идёт на сближение. Но когда он замечает что вы имеете отношение к Федерации, ему становится ясно, что лучше было напасть внезапно, после чего он начинает палить из всего, что у него есть. Some1 21.10.12 в 12:13 0
	Вообще открытое нападение нетипично для слага, но из тех трех, которых вы видите на этом маяке, один имел наглость выдвинуться в вашу сторону! Some1 21.10.12 в 12:13 0	+1
	Вас атакует корабль мантисов. Похоже они охотились на слизней, на их родной земле - редкое испытание чести для самых могущественных экипажей мантисов. Оружие к бою! tomatskill 23.09.12 в 17:08 0 Боевой корабль мантисов охотится на слагов в сердце их родины - редкое испытание чести для самых сильных экипажей мантисов. Зарядить орудия! Some1 16.10.12 в 07:48 0	+1
	Вы удивленно обнаруживаете терпящий бедствие корабль без каких-либо cлаговских знамен, и выдвигаетесь на помощь. Обнаружив пиратскую эмблему на корпусе, вы быстро передумываете. faithless_one 23.09.12 в 20:49 0 Вы удивлены, обнаружив терпящий бедствие корабль без каких-либо опознавательных знаков слагов, но всё же немедленно выдвигаетесь на помощь. Желание помочь резко сходит на нет, когда вы замечаете пиратскую эмблему на их корпусе. Some1 16.10.12 в 07:58 0
	В атаку! Azog 20.09.12 в 18:51 0
	Сохранять дистанцию и надеяться, что вас не заметили. Phenomen 23.09.12 в 09:40 0
	Существует всего несколько более ужасных тварей в галактике, нежели слаги, припертые к стенке. Корабль в нерешительности запирает все выходы на этом маяке и готовит огненное оружие - они сожгут вас дотла! faithless_one 23.09.12 в 20:55 0 Существует всего несколько более ужасных тварей в галактике, чем слаги, припертые к стенке. Корабль, вращающийся вокруг маяка поблизости, каким-то образом отключил вашу систему дверей и уже заряжает своё огненное оружие. Они решили сжечь вас дотла! Some1 16.10.12 в 08:11 0	+1
	Слаги применяют здесь тактику, которую вы надеялись никогда не увидеть: они взламывают вашу систему выработки кислорода, а потом используют огненное оружие - вы там задохнетесь. faithless_one 23.09.12 в 21:01 0
	Продолжить... Azog 20.09.12 в 18:52 0
	(Улучшенный кислородный модуль) Попытаться выжать некоторую дополнительную мощность из системы. nikname2k 23.09.12 в 12:42 0
	К счастью ваша улучшенная подсистема может противодействовать их взломам достаточно долго, чтобы держать практически не работаютающее жизнеобеспечения. По крайней мере это должно удержать вас в живых ... NikShepard 23.09.12 в 13:56 0 К счастью ваша улучшенная подсистема может противостоять попыткам взлома достаточно эффективно, чтобы держать уровень жизнеобеспечения на приемлемом уровне. Как минимум, этого должно хватить, чтобы вы остались живы... Some1 16.10.12 в 08:21 0
	Корабль слагов сообщает: "Мы обнаружили волнующую дозу радиации, идущую из ваших медицинских отсеков, можете проверить?" Как оказалось, ваша санчасть заперлась и весь ее экипаж телепортировался на борту ближайшей станции. Не похоже, чтобы это были инженеры. faithless_one 23.09.12 в 21:22 0 Корабль слагов шлёт сообщение: "Мы обнаружили опасное радиоактивное излучение, идущее из вашего мед-отсека. Вам, наверное, стоит взглянуть?" Вскоре после принятия сообщения ваш мед-отсек неожиданно вырубается и к вам на борт телепортируется команда слагов. Не похоже, чтобы это были инженеры. Some1 16.10.12 в 08:31 0
	Продолжить... Azog 20.09.12 в 18:52 0
	(Улучшенный мед-отсек) Попытаться выжать некоторую дополнительную мощность из системы. nikname2k 23.09.12 в 12:43 0
	Опасаясь надвигающейся битвы, вы отчаянно пытаетесь восстановить работу медицинского отсека. Его огни загораются и вы возвращаетесь к захватчикам. faithless_one 23.09.12 в 21:28 0 Опасаясь надвигающейся битвы, вы отчаянно пытаетесь восстановить работу медицинского отсека. Его огни загораются как раз вовремя. Теперь можно вплотную заняться захватчикам. Some1 16.10.12 в 08:47 0
	Ионный шторм угрожает деактивировать ваши основные системы; и факт, что делает положение вещей ещё хуже – большие, непринужденно кружащиеся, словно космо-стервятники, корабли слагов. nikname2k 23.09.12 в 21:48 0 Ионный шторм угрожает деактивировать все ваши основные системы; и факт, что делает положение вещей ещё хуже - большие, непринужденно летающие, словно стервятники, корабли слагов. faithless_one 23.09.12 в 21:48 1	+6

← Предыдущая страница

Следующая страница →