FTL Faster Than Light / Быстрее света: events_slug

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда вы сближаетесь, десантный корабль устремляется на траекторию перехвата. Готовьтесь к бою!

nikname2k 23.09.12 в 12:34

0

Когда вы сближаетесь, штурмовой корабль отделяется от платформы и ложится на траекторию перехвата. Приготовиться к бою!

Some1 16.10.12 в 10:48

0
+3

Попытаться проследить за ними, оставаясь незамеченными.

Phenomen 23.09.12 в 09:41

0

Чтобы обнаружить ваше появление, им потребовалось времени немного. Десантный корабль выдвигается для атаки!

nikname2k 23.09.12 в 12:37

0

Вашего обнаружения долго ждать не пришлось. Штурмовой корабль выдвигается в атаку!

Some1 16.10.12 в 10:51

0

На то, чтобы вас заметить много времени не понадобилось. Штурмовой корабль выдвигается в атаку!

Some1 16.10.12 в 10:51

0

(Маскировка) Замаскироваться и проскользнуть в облаках.

nikname2k 23.09.12 в 12:39

0

(Улучшенная рубка управления) Быстро отлететь в облака и оставаться вдали от их радиуса обнаружения.

nikname2k 23.09.12 в 12:40

0

Вы проскользнете в туманности незамеченными, но в таком случае вы, вероятно, заблудитесь и потеряете их.

tomatskill 23.09.12 в 17:47

0

Вы проскальзываете в туманность незамеченным, но с другой стороны теперь вы, скорее всего, заблудитесь и потеряете их след.

Some1 16.10.12 в 11:01

0
+1

Лететь медленно в направлении их последней известной позиции.

nikname2k 22.09.12 в 22:36

0

Вы медленно продвигаетесь, как вдруг штурмовой корабль прорывается сквозь облака. Они, должно быть, смогли засечь вас с помощью своей телепатии!

erikcartman 23.09.12 в 16:18

0

Вы медленно продвигаетесь, как вдруг штурмовой корабль прорывается сквозь облака. Они всё таки смогли засечь вас с помощью своей телепатии!

Some1 16.10.12 в 11:02

0
+2

Подождать, в надежде, что конвой улетит.

nikname2k 22.09.12 в 22:38

0

Подождать, в надежде, что охрана улетит.

Some1 16.10.12 в 11:03

0
+1

Вы ждете некоторое время перед тем, как попробуете продвинутся к платформе. Однако, после неистовых поисков вы не можете сказать, улетели они, или вы просто неправильно просчитали траекторию полета...
Вы отказываетесь от поисков и готовитесь к отлету.

erikcartman 23.09.12 в 16:15

0

Ожидание в неизвестности тяготит. Поэтому, поколебавшись, вы всё же пробуете аккуратно продвинуться назад к платформе. Однако, после часа безрезультатных поисков невозможно с уверенностью сказать, улетели ли они, или же вы просто неправильно просчитали траекторию полета... Пора отказаться от поисков и лететь дальше.

Some1 16.10.12 в 11:08

0
+4

(Член экипажа слаг) У вас имеется член экипажа который умеет выслеживать признаки жизни.

riddick17uaa 23.09.12 в 20:53

0

(Член экипажа слаг) Попросить слага прощупать признаки жизни.

Some1 16.10.12 в 12:24

0
+5

Вы стараетесь держатся достаточно далеко, чтобы они не обнаружили ваших признаков жизни. Через некоторое время ваш слаг говорит вам, что корабль с большой командой улетел в сторону. Он взял курс в сторону платформы ...

riddick17uaa 23.09.12 в 20:48

0

Вы стараетесь держатся достаточно далеко, чтобы они не обнаружили ваших признаков жизни. Через некоторое время ваш слаг говорит вам, что корабль с большой командой улетел в сторону. Он направляет штурвал в сторону платформы ...

Some1 16.10.12 в 12:26

0
+4

Продолжить...

nikname2k 22.09.12 в 22:39

0

Вблизи корабля остался лишь один истребитель. Всё пройдет, как по маслу!

nikname2k 22.09.12 в 22:41

0

Вблизи корабля остался лишь один истребитель. Это будет просто!

Some1 16.10.12 в 12:28

0
+4

(Улучшенные сенсоры) Попытаться навестись на их корабли с расстояния.

nikname2k 22.09.12 в 22:49

0

(Улучшенные сенсоры) Попытаться подстроить сенсоры, чтобы отыскать их корабли с большего расстояния.

Some1 16.10.12 в 12:30

0
+3

Вы пробуете усилить свои сенсоры, что б они функционировали в тучах. Они работают достаточно для того что б вы могли следить за их общим положением. Спустя время, штурмовой корабль и большая часть эскорта улетает от платформы. Вы используете возможность и переходите в атаку.

erikcartman 23.09.12 в 16:32

0

Вы пробуете усилить свои сенсоры, чтобы они функционировали в тучах. Наконец они начинают выдавать достаточно чёткую картину, нанося на карту общее положение кораблей. Спустя время, штурмовой корабль и большая часть эскорта улетают от платформы. Такую возможность нельзя упускать. В атаку!

Some1 16.10.12 в 12:35

0

Продолжить...

nikname2k 22.09.12 в 22:49

0

Вблизи крейсера остался единственный истребитель-перехватчик. Должно пройти легко!

nikname2k 22.09.12 в 23:09

0

Вблизи крейсера остался единственный истребитель-перехватчик. Это должно быть просто!

Some1 16.10.12 в 11:10

0

"Ты перехитрил нассс! Примешь ли ты то, что в наших хранилищах в обмен на наши жизни?"

nikname2k 22.09.12 в 23:27

0

"Вы одолели нассс! Примете ли вы то, что в наших хранилищах в обмен на наши жизни?"

Some1 16.10.12 в 11:10

0
+3

Оставить им жизнь.

nikname2k 22.09.12 в 22:50

0

Мы не примем капитуляцию!

nikname2k 22.09.12 в 23:02

0

Вот! У нас ессть много топлива! Забирай всё!

nikname2k 22.09.12 в 23:03

0

"Вот! У нас есссть много топлива! Забирайте всссё!"

Some1 16.10.12 в 11:12

0
+1

Они переправляют небольшое количество материала. "Вот... теперь сдержите свое слово..."

nikname2k 22.09.12 в 23:07

0

Они переправляют небольшое количество сырья. "Вот... теперь сдержите свое слово..."

Some1 16.10.12 в 11:14

0
+3

"Бери это и позволь нам быть".

nikname2k 22.09.12 в 22:52

0

"Забирай и оставь нассс".

erikcartman 24.09.12 в 09:30

0

"Возьмите это и оссставьте нассс".

Some1 16.10.12 в 11:15

0
+1

Единственная вещь, которая могла бы сделать туманность более опасной, это, если бы она была домом слагов. И это как раз такая особая туманность.

nikname2k 22.09.12 в 23:22

0

Единственное, что может сделать туманность ещё опасней, это её заселение расой слагов. И это как раз такая особая туманность.

Some1 16.10.12 в 11:25

0

Туманность - это дом для слагов-телепатов. Они бы продали свою собственную слизь ради контейнера с ломом, но они скорее предпочтут просто забрать его.

nikname2k 22.09.12 в 23:19

0

Вам сообщили, что родной мир слагов где-то в этой туманности. Их не видно, но вы знаете, что они наблюдают.

nikname2k 22.09.12 в 23:15

0

Говорят, родной мир слагов где-то в этой туманности. Их не видно, но вы знаете, что они наблюдают.

Some1 16.10.12 в 11:26

0
+3

Слаги, которые живут в этом поле туманности - свободно-сосредоточенная цивилизация. Все в жизни слагов делается в преследовании заработка и времени, чтобы тратить это на экстравагантные и рискованные предприятия. Это, неизбежно, приводит к частому предательству в космосе.

riddick17uaa 23.09.12 в 20:42

0

Слаги, которые живут в этом поле туманности - свободно-сосре- доточенная цивилизация. Всё в жизни рядового слага подчинено погоне за приумножением прибыли и времени, которое можно было бы тратить на экстравагантные и рискованные предприятия. И такой образ жизни, конечно, способствует разгулу предательства в космосе.

Some1 16.10.12 в 11:41

0

Деятельность цивилизации слагов, живущих в поле туманности, крутится вокруг досуга. Всё в жизни слага подчинено погоне за приумножением прибыли и времени, которое можно потратить на экстравагантные и рискованные предприятия. И такой образ жизни, конечно, способствует разгулу предательства в космосе.

Mkay 11.11.13 в 04:13

1
+6

Слизни развились на планете-океане где способность телепатически ощущать другой организм была более важна чем зрение. Сегодня они используют эту способность для навигации в неограниченних глубинах туманностей, которые они населяют.

erikcartman 23.09.12 в 16:50

0

Слаги развились на планете-океане, где способность телепатически ощущать другой организм была более важна чем зрение. Сегодня они используют эту способность для свободной навигации в бескрайних глубинах туманностей, которые они населяют.

Some1 16.10.12 в 11:45

0
+1

Капитан слагов приветствует вас на борту вашего корабля и преподносит флягу с чем то скользким. "Теперь, всемилостивейшей Капитан вы должны присоединиться ко мне, пожалуйста, выпейте этот напиток, чтобы закрепить наш союз!"

riddick17uaa 23.09.12 в 20:17

0

Капитан слагов приветствует вас на борту вашего корабля и преподносит флягу с чем то слизким: "Теперь, всссемилостивейшей Капитан, присссоединитесь ко мне, будьте так любезны, и выпейте этот напиток в знак закрепления нашего сссоюза!"

Some1 16.10.12 в 11:48

0
+1

Выпить.

nikname2k 22.09.12 в 22:53

0

Отказать.

nikname2k 22.09.12 в 22:53

0

Слаг сделал вид что обиделся на ваш отказ, но вы чувствуете, что он уважает вашу осторожность. Впрочем, это не помешало ему вернуться на свой корабль и открыть огонь.

riddick17uaa 23.09.12 в 20:12

0
+2

(Член экипажа рок) Заставить вашего рока изобразить капитана.

Phenomen 23.09.12 в 19:36

0

(Член экипажа рок) Пусть ваш рок изобразит капитана.

nikname2k 24.09.12 в 13:03

1
+3

Вы делаете осторожный глоток. Это фол, но это не делает никакого значительного ущерба. Это шанс один из тысячи, но этот слаг на самом деле, кажется, заслуживает доверия. Он небрежно замечает ваше новое доверие, ремонтирует частью вашего корабля и предлагает продать вам свой ​​товар.

riddick17uaa 23.09.12 в 20:24

0

Вы делаете осторожный глоток. Оно мерзкое, но, похоже, не вызывает никаких ощутимых последствий. Удивительно! Такое могло бы случиться лишь один раз на тысячу, но этот слаг на самом деле заслуживает доверия. Между тем он отмечает обретение вашего доверия, ремонтируя часть вашего корабля и предложив свои товары.

Some1 16.10.12 в 12:04

0
+6

Вы делаете один глоток и просыпаетесь с остальной частю команды в трюме... который содержит заметно меньше лома чем прежде.

erikcartman 23.09.12 в 16:43

0

Даже если бы в напитке было что-то вредное, сложно сказать, что это хоть как-то отразилось бы на системе пищеварения рока. Между тем слаг отмечает обретение вашего доверия, ремонтируя часть вашего корабля и предложив свои товары.

Some1 16.10.12 в 12:08

0
+1

Ваш экипаж в в состоянии определить тяжелые последствия анестетика, содержащегося в колбе, когда он чувствует себя немного сонным (система пищеварения роки является очень надежной). Его хитрость обнаружили, слаг немедленно возвращается на свой корабль и открывает огонь.

riddick17uaa 23.09.12 в 20:28

0

Член вашего экипажа смог определить в составе напитка большую дозу сильного обезболивающего, почувствовав себя слегка вялым (система пищеварения роков очень крепка). Хитрость слага раскрыта, и он немедленно возвращается на свой корабль. Через секунду он открывает огонь. Не хитростью так силой...

Some1 16.10.12 в 12:16

0
+4

Вы прибыли на расстояние, позволяющее связаться с двумя кораблями слагов. Они вас не видят.

Phenomen 23.09.12 в 19:37

0

Вы прибыли в поле зрения двух кораблей слагов на дистанцию коммуникации. Они вас не видят.

erikcartman 24.09.12 в 09:55

1

Перехватить их частоту передачи.

nikname2k 22.09.12 в 22:59

0

Вы подслушали их разговор и узнали, что они планируют напасть на богатый и печально известный в этом районе пиратский корабль. Эта парочка совершила прыжок, и вы записали координаты цели.

riddick17uaa 23.09.12 в 20:32

0

Игнорировать их.

nikname2k 22.09.12 в 22:54

0

Вас не интересует ничего, что мог бы предложить слаг. Время двигаться дальше.

nikname2k 22.09.12 в 23:12

0

Вы догнали два корабля слагов и они уже осуществляют свой набег! Один из них завяз в ближнем бою с пиратом, другой, кажется, направляется к маленькому космическому тайнику, который пират защищает.

riddick17uaa 23.09.12 в 20:38

0

Продолжить...

nikname2k 22.09.12 в 22:54

0

Внезапно первый корабль захлестнуло пламя и пришел срочный вызов от оставшихся слагов: "Мы сссоветуем вам отвлечь пиратское судно пока мы забираем ценносссти. Поделим пятьдесссят на пятьдесссят".

Phenomen 23.09.12 в 20:54

0

Открыть огонь по пирату.

nikname2k 22.09.12 в 22:55

0
+4

Тут можна заработать денег. Слизни знают это. Вы переключаетесь на пирата и перехватываете его какраз перед тем как он смог добратся до тайника

erikcartman 23.09.12 в 16:36

0

Тут пахнет лёгкими деньгами, а слаги чуют такое издалека. Вы переключаетесь на пирата и перехватываете его как раз перед тем, как он смог добраться до тайника.

Some1 16.10.12 в 12:41

0
+1

Взять курс на тайный склад.

nikname2k 22.09.12 в 22:57

0
+1

Увидев, что вы направляетесь к тайнику, капитан слагов сообщил: "Глупые чужаки. Ради выгоды без глаз готовы остаться. Всссего наилучшего вам". Они прыгают прочь, оставляя вас один на один с пиратом.

nikname2k 23.09.12 в 23:41

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →