A Game of Thrones / Игра престолов: TYRION

Джон Сноу погладил густую шерсть Призрака и улыбнулся.
- Попроси меня вежливо.

Galatea23 17.09.14 в 04:53

Нутро Тириона скрутило от ярости, усилием воли он подавил её в себе. Он не в первый раз терпит унижение, и уж точно не в последний. Возможно, на этот раз он это заслужил.
- Я буду крайне признателен, если ты окажешь мне любезность и поможешь, Джон, - сказал он мягко.

Galatea23 17.09.14 в 04:53

- Сидеть, Призрак, - сказал мальчик. Лютоволк уселся, но его красные глаза не оставляли Тириона. Джон обошёл вокруг него, поддел под подмышки и легко поднял на ноги. Затем поднял книгу и вручил хозяину.

Galatea23 17.09.14 в 04:53

- Почему он напал на меня? – спросил Тирион, косо поглядывая на лютоволка и отирая рот от грязи и крови тыльной стороной ладони.

Galatea23 17.09.14 в 04:53

- Может, решил, что ты грамкин.

Galatea23 17.09.14 в 04:53

Тирион бросил на него острый взгляд.
Затем, совершенно против его воли, резкий, весёлый смешок вырвался наружу.
- Боги, - сказал он, захлёбываясь смехом, и потряс головой, - Полагаю, мне повезло, что я выгляжу, как грамкин, что же он тогда делает со снарками?

Galatea23 17.09.14 в 04:54

- Тебе лучше не знать, - Джон поднял бурдюк с вином и отдал её Тириону.

Galatea23 17.09.14 в 04:54

Тирион вытащил пробку и, откинув голову, выжал длинную струю вина прямо в рот. Вино было обжигающе холодным, но, просочившись через горло, согрело его нутро. Он протянул бурдюк Джону Сноу.
- Будешь?

Galatea23 17.09.14 в 04:54

Мальчик взял вино и осторожно его попробовал.
- Это правда, да? – спросил он после, - То, что ты сказал о Ночном дозоре?

Galatea23 17.09.14 в 04:54

Тирион кивнул.

Galatea23 17.09.14 в 04:54

Джон сурово сжал губы.
- Что ж, если так, пусть будет так.

Galatea23 17.09.14 в 04:54

Тирион ухмыльнулся:
- Молодец, бастард. Большинство предпочтёт ложь суровой правде.

Galatea23 17.09.14 в 04:54

- Большинство. Но не ты.

Galatea23 17.09.14 в 04:55

- Да, - признал Тирион, - Это так. Теперь я даже во сне редко вижу драконов. Их больше нет. – Он подобрал упавшую шкуру. – Идём. Нам лучше вернуться до того, как твой дядя забьёт тревогу.

Galatea23 17.09.14 в 04:55

Дорога не заняла много времени, но земля под ногами была в ухабах, и ноги Тириона ужасно сводило к тому моменту, когда они вернулись. Джон предложил ему руку, чтобы помочь перебраться через туго переплетенные корни, но Тирион оттолкнул её. Он пройдёт весь путь сам, как делал это всю жизнь. Что ж, сейчас лагерь был подходящей целью. Навесы опирались на полуразрушенную стену давно пустующей башни, защищая от ветра. Лошади были накормлены, огонь разведён. Йорен сидел на камне, срезая шкуру с белки. Пряный запах тушёного мяса защекотал ноздри Тириона. Он поковылял туда, где его сопровождающий Моррек присматривал за котелком. Без лишних слов, Моррек протянул ему ковш. Тирион попробовал и вернул его обратно:
- Больше перца.

Galatea23 17.09.14 в 04:55

Бенджин Старк вынырнул из-под навеса, который он делил с племянником.
- Вот ты где. Джон, проклятье, не удирай так один. Я уж думал, тебя утащили Иные.

Galatea23 17.09.14 в 04:55

- Это были грамкины, - сказал Тирион, посмеиваясь.
Джон Сноу улыбнулся. Старк, сбитый с толку, поглядел на Йорена. Тот крякнул, пожал плечами и вернулся к своему кровавому делу.

Galatea23 17.09.14 в 04:56

Скудное беличье мясо тоже бросили в котелок, а затем съели с чёрным хлебом и чёрствым сыром, сидя вокруг огня. Бурдюк Тириона с вином ходил по кругу, пока даже Йорен не стал казаться немного дружелюбнее. Затем один за другим они заползли под свои навесы и заснули, все, кроме Джона Сноу – он первым заступал в караул.

Galatea23 17.09.14 в 04:56

Тирион всегда уходил спать последним. Пробираясь под навес, он задержался у входа и взглянул на Джона Сноу. Мальчик стоял у огня, лицо было спокойным и серьёзным, он смотрел куда-то вглубь костра.

Galatea23 17.09.14 в 04:56

Тирион Ланнистер печально улыбнулся и лёг спать.

Galatea23 17.09.14 в 04:56