A Game of Thrones / Игра престолов: ARYA

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Запах горящего хлеба, вытекавший из магазинов Мучной улицы, был слаще для Арьи чем все духи, которые она когда либо нюхала. Она задержала дыханье и приблизилась к голубю. Упитанная, в коричневых пятнышках птица деловито клевала корку, которая застряла между двумя булыжниками, но когда тень Арьи упала на нее, птица взмыла в воздух. dark_summer 05.04.13 в 18:43 0
	Ее деревянный меч со свистом пронзил воздух и словил убежавшую птицу в двух футах от земли. Птица упала, и перышки начали плавно падать вслед за ней. Арья в мгновение ока ухватила голубя за трепещущее крыло. Он клюнул ее в руку. Она скрутчивала ему шею, пока не услышала треск кости. dark_summer 05.04.13 в 18:59 0
	Натренерованная на ловле котов, Арья, очень легко могла поймать голубей. dark_summer 05.04.13 в 19:01 0 По сравнению с кошками, ловить голубей было легко. Stylus 05.04.13 в 19:05 2
	Проходящий мимо септон смотрел на Арью с подозрением. - Здесь всегда много голубей, - сказала ему Арья, встряхивая пыль и перья с одежды и поднимая упавший деревянный меч, - они прилетают, чтобы поклевать крошек. Септон поспешил прочь. dark_summer 05.04.13 в 19:07 0
	Она привязала голубя к своему поясу и пошла по улице. Торговец толкал тележку, до верху нагруженную пирогами, пахло черникой, лимоном, абрикосом. Ее живот начал издавать неприятные звуки (Ее живот заурчал). - Можно мне один? - она услышала свой голос, - с лимоном, или... или любой. dark_summer 06.04.13 в 08:45 0
	Разносчик посмотрела на Арью сверху вниз. Очевидно, ему не понравилось то, что он увидел. - Три медяка. dark_summer 06.04.13 в 08:47 0
	Арья постучала своим деревянным мечом по ботинку. - Хотите, я продам вам жирного голубя, - сказала она. dark_summer 06.04.13 в 08:49 0
	- К Иным твоего голубя, - сказал торговец. dark_summer 06.04.13 в 08:50 0
	Пироги были еще теплыми. Запах вызывал приток слюны во рту, но у нее не было трех медяков... или одного. Она бросила взгляд на торазносчика, вспоминая то, что говорил ей Сирио о наблюдении. Он был коротким, с небольшим круглым животом, и когда он двигался, казалось, что его левая нога волочется. Она просто подумала, что если схватить пирог и побежать, торговец не сможет ее догнать, как тут он сказал: - Держи свои грязные рученки при себе. Золотые плащи знают как бороться с маленькими крысами-воровками, что они и делают. dark_summer 06.04.13 в 08:59 0

Следующая страница →