A Game of Thrones / Игра престолов
«Игра престолов» – это суровые земли вечного холода и радостные земли вечного лета. Это легенда о лордах и героях, воинах и магах, убийцах и чернокнижниках, которых свело вместе исполнение древнего пророчества. Это история о таинственных воителях, что сражаются мечами из неведомого металла, и о племени странных созданий, что повергают своих врагов в безумие. Это сказание о жестоком принце драконов, готовом на все, дабы вернуть утраченный трон, и ребенке, что блуждает по сумеречному миру меж жизнью и смертью. Это трагедии и предательства, битвы и интриги, поражения и победы. Это игра, в которой ставка высока...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| PROLOGUE | готово | > 1 года | 100% (111 / 111) | читать |
| BRAN | переводится | > 1 года | 100% (92 / 92) | читать |
| CATELYN | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать | |
| DAENERYS | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать | |
| EDDARD | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать | |
| JON | > 1 года | 100% (80 / 80) | читать | |
| CATELYN | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать | |
| ARYA | > 1 года | 100% (85 / 85) | читать | |
| BRAN | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать | |
| TYRION | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать | |
| JON | > 1 года | 100% (81 / 81) | читать | |
| DAENERYS | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать | |
| EDDARD | > 1 года | 100% (78 / 78) | читать | |
| TYRION | > 1 года | 100% (70 / 70) | читать | |
| CATELYN | > 1 года | 100% (117 / 117) | читать | |
| SANSA | — | 0% (0 / 117) | ||
| EDDARD | > 1 года | 1.3% (1 / 73) | читать | |
| BRAN | > 1 года | 64.4% (38 / 59) | читать | |
| CATELYN | — | 0% (0 / 95) | ||
| JON | — | 0% (0 / 120) | ||
| EDDARD | — | 0% (0 / 118) | ||
| TYRION | — | 0% (0 / 103) | ||
| ARYA | — | 0% (0 / 97) | ||
| DAENERYS | — | 0% (0 / 90) | ||
| BRAN | — | 0% (0 / 99) | ||
| EDDARD | — | 0% (0 / 83) | ||
| JON | — | 0% (0 / 111) | ||
| EDDARD | — | 0% (0 / 93) | ||
| CATELYN | — | 0% (0 / 74) | ||
| SANSA | — | 0% (0 / 67) | ||
| EDDARD | — | 0% (0 / 155) | ||
| TYRION | — | 0% (0 / 113) | ||
| ARYA | > 1 года | 4% (4 / 100) | читать | |
| EDDARD | — | 0% (0 / 77) | ||
| CATELYN | — | 0% (0 / 134) | ||
| EDDARD | — | 0% (0 / 51) | ||
| DAENERYS | — | 0% (0 / 73) | ||
| BRAN | — | 0% (0 / 137) | ||
| TYRION | — | 0% (0 / 118) | ||
| EDDARD | — | 0% (0 / 89) | ||
| CATELYN | — | 0% (0 / 95) | ||
| JON | — | 0% (0 / 72) | ||
| TYRION | — | 0% (0 / 85) | ||
| EDDARD | — | 0% (0 / 78) | ||
| SANSA | — | 0% (0 / 74) | ||
| EDDARD | — | 0% (0 / 81) | ||
| DAENERYS | — | 0% (0 / 86) | ||
| EDDARD | — | 0% (0 / 131) | ||
| JON | — | 0% (0 / 76) | ||
| EDDARD | — | 0% (0 / 58) | ||
| ARYA | — | 0% (0 / 104) | ||
| SANSA | — | 0% (0 / 88) | ||
| JON | — | 0% (0 / 141) | ||
| BRAN | — | 0% (0 / 94) | ||
| DAENERYS | — | 0% (0 / 87) | ||
| CATELYN | — | 0% (0 / 89) | ||
| TYRION | — | 0% (0 / 93) | ||
| SANSA | — | 0% (0 / 77) | ||
| EDDARD | — | 0% (0 / 74) | ||
| CATELYN | — | 0% (0 / 125) | ||
| JON | — | 0% (0 / 109) | ||
| DAENERYS | — | 0% (0 / 97) | ||
| TYRION | — | 0% (0 / 143) | ||
| CATELYN | — | 0% (0 / 70) | ||
| DAENERYS | — | 0% (0 / 141) | ||
| ARYA | > 1 года | 9.8% (9 / 91) | читать | |
| BRAN | — | 0% (0 / 103) | ||
| SANSA | — | 0% (0 / 80) | ||
| DAENERYS | — | 0% (0 / 103) | ||
| TYRION | — | 0% (0 / 87) | ||
| JON | — | 0% (0 / 124) | ||
| CATELYN | — | 0% (0 / 106) | ||
| DAENERYS | — | 0% (0 / 60) | ||
| The Houses | переводится | > 1 года | 42.3% (22 / 52) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 24 сентября 2012, владелец: jorabanzai
- Скачали:
- 1580 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
18.90% КП = 1.2