Hawaii 5-0 / Гавайи 5-0 3 сезон: 3х07 Секрет
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не кажется мне таким уж взрослым. ldinka 20.11.12 в 06:44 |
|
|
Мэри, ldinka 20.11.12 в 06:44 |
||
|
пожалуйста скажи, что ты не вышла за него замуж. ldinka 20.11.12 в 06:45 |
||
|
Нет. ldinka 20.11.12 в 06:45 |
||
|
Конечно нет. ldinka 20.11.12 в 06:45 |
||
|
Но я имею в виду, это не значит что он не предлагал. ldinka 20.11.12 в 06:46 |
||
|
Он делал мне предложения с тех пор, как мы встретились. ldinka 20.11.12 в 06:46 |
||
|
Почему он тут? ldinka 20.11.12 в 06:46 |
||
|
- Потому что я не могу оставить его. ldinka 20.11.12 в 06:47 |
||
|
Я его опекун. ldinka 20.11.12 в 06:47 |
||
|
Ты его опекун? ldinka 20.11.12 в 06:47 |
||
|
Да, со стюардессой как-то не срослось. ldinka 20.11.12 в 06:48 |
||
|
Стив, выслушай пожалуйста. ldinka 20.11.12 в 06:48 |
||
|
Я и правда думаю, что это может быть моим призванием. ldinka 20.11.12 в 06:49 |
||
|
Я люблю заботится о людях. ldinka 20.11.12 в 06:49 |
||
|
Ну, это забавно, Мэри, ldinka 20.11.12 в 06:49 |
||
|
потому что ты с трудом можешь позаботится о себе. ldinka 20.11.12 в 06:50 |
||
|
Мы заботимся друг о друге. ldinka 20.11.12 в 06:54 |
||
|
Разве нет, куколка? ldinka 20.11.12 в 06:54 |
||
|
Морти, ты помнишь ldinka 20.11.12 в 06:54 |
||
|
наш разговор ldinka 20.11.12 в 06:55 |
||
|
о профессиональных границах? ldinka 20.11.12 в 06:55 |
||
|
Память плохая. ldinka 20.11.12 в 06:55 |
||
|
тронешь снова так мою сестру, ldinka 20.11.12 в 06:56 |
||
|
я тебе руку сломаю. ldinka 20.11.12 в 06:56 |
||
|
Как думаешь, сможешь запомнить? ldinka 20.11.12 в 06:56 |
||
|
Он такой грубый, как ты и говорила. ldinka 20.11.12 в 06:57 |
||
|
Полегче, морячок. ldinka 20.11.12 в 06:57 |
||
|
Почему он тут? ldinka 20.11.12 в 06:57 |
||
|
Потому что у меня теперь есть обязанности,Стив. ldinka 20.11.12 в 06:58 |
||
|
Кроме того, посещение Гавайев ldinka 20.11.12 в 06:58 |
||
|
было в предсмертном списке Морти. ldinka 20.11.12 в 06:59 |
||
|
Ладно, знаешь что, ldinka 20.11.12 в 06:59 |
||
|
мне сейчас же нужно поговорить с тобой наедине. ldinka 20.11.12 в 07:00 |
||
|
Морти, мой брат хочет поговорить со мной наедине. ldinka 20.11.12 в 07:00 |
||
|
Спасибо. ldinka 20.11.12 в 07:00 |
||
|
Итак, что за большой секрет, который ты не смог рассказать по телефону? ldinka 20.11.12 в 07:01 |
||
|
Дело в маме. ldinka 20.11.12 в 07:01 |
||
|
Она не придет, да? ldinka 20.11.12 в 07:02 |
||
|
Ты не можешь ее винить, мам. ldinka 20.11.12 в 07:02 |
||
|
Она думала, что ты умерла. ldinka 20.11.12 в 07:03 |
||
|
Где она остановилась? ldinka 20.11.12 в 07:03 |
||
|
Ладно. ldinka 20.11.12 в 07:03 |
||
|
Я сама ее отслежу. ldinka 20.11.12 в 07:03 |
||
|
Определение положения цели ldinka 20.11.12 в 07:04 |
||
|
вообще моя специальность, так что... ldinka 20.11.12 в 07:04 |
||
|
Мама. ldinka 20.11.12 в 07:04 |
||
|
Мам, Мэри - твоя дочь, а не цель. ldinka 20.11.12 в 07:05 |
||
|
Мне жаль. Слушай... ldinka 20.11.12 в 07:05 |
||
|
Дай ей подумать, хорошо? ldinka 20.11.12 в 07:05 |
