Doctor Who and the Abominable Snowmen / Доктор Кто и Снежный Человек: 4. Jamie Traps a Yeti

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Трэверс же ел и пил с удовольствием. Виктория предположила, что он, должно быть, привык к странной пище. Что же до Доктора, то он, как и всегда, казалось был готов есть и пить что угодно, где угодно и с кем угодно.

gLizard 31.10.12 в 17:11

0

Томни зарделся от удовольствия от их похвал. "Когда вы отдохнете, Аббат бы желал увидеться с вами и поблагодарить вас, Доктор". Он поклонился и ушел. Трэверс налил

gLizard 31.10.12 в 17:11

0

Доктору еще одну кружку чая. "Вы, определенно, в очень хороших отношениях с монахами, Доктор".

gLizard 31.10.12 в 17:11

0

Доктор улыбнулся. "Что ж, это уже мой второй визит сюда".

gLizard 31.10.12 в 17:12

0

"Я думал, я был одним из первых белых людей, добравшихся до сюда",- сказал Трэверс. "И когда же вы были здесь в первый раз?"

gLizard 31.10.12 в 17:12

0

"Около трехсот лет назад",- легкомысленно ответил Доктор. Не обращая внимания на изумленного Трэверса, он продолжил.

gLizard 31.10.12 в 17:15

0

"Джейми, давай еще раз взглянем на ту сферу, которую ты нашел в пещере". Джейми вытащил сферу из кармана и передал ее Доктору. Доктор уставился на нее, погрузившись в раздумья.

gLizard 31.10.12 в 17:16

0

"Я все равно еще не верю, что твари, напавшие на нас, были действительно мои Йети",- Трэверс решил поднять спорную тему.

gLizard 31.10.12 в 17:16

0

"Все свидетельства сходятся в одном - это создание пугливое и робкое. Монахи тоже подтверждают это. В прошлые времена, Йети было трудно даже увидеть".

gLizard 31.10.12 в 17:16

0

"Однако, ни с того ни с сего, они все вдруг стали храбрыми и свирепыми",- сказал Доктор задумчиво. Трэверс кивнул.

gLizard 31.10.12 в 17:16

0

"Если верить монахам, они убивали всех людей, кого встречали, нападали на лагеря паломников и торговцев, как и в моем случае".

gLizard 31.10.12 в 17:17

0

"Может быть, они больше не хотят, что бы здесь появлялись люди",- предположила Виктория.

gLizard 31.10.12 в 17:17

0

"Или...кто-то контролирует их!" - подхватил Джейми.
Все с удивлением посмотрели на него. Джейми засмущался.

KusachiySobak 02.11.12 в 18:49

0

"Продолжай, Джейми!" - ободряюще сказал Доктор.
Хотя шотландец был больше бойцом, чем мыслителем, Доктор знал, что Джейми очень проницателен и сообразителен, особенно когда проблемы касаются лично его.

KusachiySobak 02.11.12 в 18:55

0

"Я тут подумал, Доктор",- сказал Джейми.

gLizard 04.11.12 в 10:30

0

"Эти ваши чудища - есть кое-что весьма странное касательно них. Какое животное cможет, попав под обвал, выбраться, как ни в чем не бывало? А другое, которое поджидало нас у ТАРДИС, оно даже не пыталось напасть на нас. Я совсем не уверен, что они просто животные. Они ведут себя, своего рода, неестественно".

gLizard 04.11.12 в 10:31

0

Доктор вздохнул - "Хотел бы я увидеть одно из них, очень хотел".

gLizard 04.11.12 в 10:32

0

Как бы в ответ на желание Доктора, Томни ворвался в комнату.
"Мистер Трэверс, Доктор, вы должны немедленно пойти со мной. Йети направляются к Монастырю!"

KusachiySobak 02.11.12 в 19:23

0

Трэверс, Джейми и Виктория вскочили на ноги и вместе с Томни вышли из комнаты.. Доктор бережно спрятал под подушку серебряную сферу, которую Джейми дал ему, а затем последовал за остальными.
Во внутреннем дворе, освещённом факелами, творилась суета и неразбериха.

KusachiySobak 02.11.12 в 19:35

0

Крисонг вооружил каждого доступного воина и каждому дал задание. Одних он послал на наблюдательный пункт, других поставил у дверей, на случай если Йети попытаются пробиться внутрь.

gLizard 04.11.12 в 10:35

0

Доктор и его маленький отряд стояли на наблюдательном пункте, всматриваясь в пространство за стенами. Уже стемнело, и все, что они смогли разглядеть, был силуэт горы, нависающий над Монастырем.

gLizard 04.11.12 в 10:42

0

Пространство за воротами было освещено пламенем факелов, но там, куда не доставал их свет, уже сложно было что-либо разглядеть.

gLizard 05.11.12 в 15:04

0

"Ну и где же они?" - проворчал Трэверс.
"Терпение" - сказал Крисонг.

gLizard 05.11.12 в 15:11

0

"Когда луна выглянет из-за тех облаков, вы увидите их. Они очень близко".

gLizard 05.11.12 в 15:11

0

Пока он говорил, начала проглядывать луна. Ее лучи осветили заснеженную гору и дорогу, ведущую наверх. Затем они увидели их. Группу волосатых объектов, топчущихся как раз за границей освещенной области.

gLizard 05.11.12 в 15:11

0

"Это они, я уверен", - сказал Джейми. "Их тут целая толпа!"

gLizard 05.11.12 в 15:12

0

Трэверс смотрел на них через потрепанный бинокль. Его лицо сияло радостью. "Наконец-то", - пробормотал он - "Наконец-то. Вы только посмотрите на них! Разве они не прекрасны!"

gLizard 05.11.12 в 15:13

0

Виктория не разделяла его энтузиазма. "Доктор, взгляни", - прошептала она. "Они приближаются". И действительно, неуклюже топчущиеся фигуры, казалось, все ближе и ближе подходили к вратам Монастыря.

gLizard 05.11.12 в 15:13

0

Доктор похлопал Крисонга по плечу. "Как вы думаете, они нападут?" На лице Крисонга была мрачная гримаса.

gLizard 07.11.12 в 13:30

0

"Не знаю, Доктор. Все что мы можем - это ждать. Но они никогда еще не подходили так близко".

gLizard 07.11.12 в 13:31

0

Доктор отнял бинокль у сопротивляющегося Трэверса и жадно уставился на существ.

gLizard 07.11.12 в 13:31

0

"Знаешь, Джейми, я, кажется, начинаю понимать, о чем ты говорил. В их движениях есть нечто странное..." Он вернул бинокль владельцу.

gLizard 07.11.12 в 13:32

0

"Да, как бы мне хотелось подробно изучить одного из них. Как думаешь, сможешь поймать одного для меня?"

gLizard 07.11.12 в 13:32

0

Джейми прыснул. "О да, без проблем. Вам завернуть, Доктор?"

gLizard 07.11.12 в 13:33

0

Крисонг смотрел на Доктора в изумлении. "Если мы сможем, Доктор, мы их убьем. Но зачем нам пытаться поймать одного из них?"

gLizard 07.11.12 в 13:33

0

Потому что если вы отдадите мне одного из них на исследование, то я, возможно, смогу выяснить почему Йети вдруг стали убийцами. Более того, я, возможно, смогу найти способ победить их.

gLizard 07.11.12 в 13:34

0

Джейми кашлянул. "Вы серьезно, Доктор? О поимке одного из чудищ?"
"Совершенно серьезно, Джейми".

gLizard 07.11.12 в 13:35

0

Что ж, тогда, я думаю, я смогу поймать вам одного. Мне потребуется снаряжение, Крисонг, и помощь со стороны ваших воинов.

gLizard 07.11.12 в 13:36

0

Крисонг критично посмотрел на Джейми. "Ты еще совсем мальчишка..."
"Поверьте мне, Крисонг", - мягко сказал Доктор - "если Джейми говорит, что сможет - он сможет. Я уже видел, как он выходил из весьма затруднительных ситуаций".

gLizard 07.11.12 в 13:36

0

Крисонг повернулся к Джейми. "Что ж, мальчишка, что тебе понадобится?"
"Пошли, Виктория", - сказал Доктор - "Нам лучше не мешать им. Пора выказать дань уважения Аббату Сонгтсену".

gLizard 07.11.12 в 13:37

0

Великий Зал был самой большой комнатой в Монастыре. Он был уставлен длинными столами и скамьями, достаточно большими, что бы вместить сотни монахов, когда они собираются здесь на трапезу или на молитву. Сейчас же, здесь собралось лишь несколько лам.

gLizard 07.11.12 в 14:38

0

"Не бойтесь, братья", - сказал Сонгтсен - "Я уверен, что возвращение священного гханта означает наступление лучших времен для нас в Дет-сене".

gLizard 07.11.12 в 14:38

0

"Мастер Аббат", - тихо возрасил Сапан - "прямо сейчас Йети собрались под нашими воротами, что бы атаковать нас".

gLizard 07.11.12 в 14:38

0

Аббат ободряюще улыбнулся. "Имейте веру. Крисонг со своими воинами защитит нас".

gLizard 07.11.12 в 14:39

0

Сапан нахмурился. "Крисонг горячный и жестокий человек. Он посмел неподчиниться мне, Лорд Аббат. Настолько он был уверен, что Доктор для нас опасен".

gLizard 07.11.12 в 14:39

0

Со стороны дверей послышался протестующий кашель. Ламы оглянулись и увидели Доктора и Викторию, стоящих в дверном проеме.

gLizard 07.11.12 в 14:39

0

"Я, опасен?" - сказал Доктор. "Смею вас заверить, что нет. Более того, надеюсь, что смогу помочь вам".

gLizard 07.11.12 в 14:40

0

Аббат выступил вперед, улыбаясь. "Вы уже оказали нам неоценимую помощь, Доктор, когда вернули священный гханта. Мы многим обязаны вам".

gLizard 07.11.12 в 14:40

0

В Монастырском дворе Джейми взял командование на себя, пользуясь лишь силой характера. За исключение парочки часовых, все монахи-воины, а в том числе и Трэверс, устанавливали сеть, собранную из подручных материалов.

gLizard 07.11.12 в 14:41

0

Все доступные веревки в Монастыре были переплетены как при игре в веревочку. Крисонг наблюдал, частично возмущенно и частично пораженно, за тем, как Джейми заставлял монахов делать именно то, что ему нужно.

gLizard 07.11.12 в 14:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →