Doctor Who and the Abominable Snowmen / Доктор Кто и Снежный Человек: 7. A Plan to Conquer Earth

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не в первый раз, хорошо развитые лёгкие Виктории пришли ей на помощь. Слишком испугавшись, чтобы двигаться, она испустила оглушающий крик, который прокатился эхом по коридорам Монастыря. Воины и ламы прибежали со всех сторон.

KusachiySobak 08.03.13 в 21:00

0

Томни был первым, кто пришёл в Большой зал. Йети ломал уже последнюю цепь и почти добрался до Виктории. Томни схватил испуганную девушку и отвёл её в коридор.
"Беги, Виктория, беги. Найди Крисонга!"

KusachiySobak 09.03.13 в 11:58

0

Как только Виктория побежала по коридору, Томни схватил тяжёлый бронзовый держатель для благовоний, который был размером с Томни. Он ударил Йети по голове. Удар был такой силы, что покорёжил оружие Томни.

KusachiySobak 09.03.13 в 20:19

0

Он приготовился ко второму удару, но Йети сердито заревел и выхватил тяжёлый, металлический держатель из его рук, согнув его пополам.

KusachiySobak 09.03.13 в 20:22

0

Затем он ударим им Томни. Скользящий удар оттолкнул монаха и он врезался в каменный столб.
Не обращая на него внимания, Йети двинулся к двери.

KusachiySobak 09.03.13 в 20:24

0

Но атака Томни задержала существо достаточно надолго, чтобы позволить небольшой группе монахов-воинов подоспеть в Большой Зал. Бросившись сквозь них, Йети широкими ударами раскидал их в разные стороны. Некоторые воины успели ударить монстра мечами или копьями, но он даже не остановился.

KusachiySobak 09.03.13 в 20:27

0

Покинув комнату, полную израненных воинов, он целенаправленно побрёл по коридору.

KusachiySobak 09.03.13 в 20:28

0

Как только Виктория достигла двора, она увидела Крисонга и другую часть воинов. Крисонг свирепо схватил её за запястье.

KusachiySobak 09.03.13 в 20:31

0

"Что произошло? Почему ты кричала?"

KusachiySobak 09.03.13 в 20:31

0

"Это Йети, Крисонг! Он ожил и освободился!"
Крисонг с недоверием посмотрел на неё.
"Это правда," - кричала она. - "И всё из-за меня! Я положила сферу обратно..."

KusachiySobak 09.03.13 в 20:33

0

Внезапно, Йети появился из монастыря и направился к главным дверям. Крисонг мрачно улыбнулся.
"Наконец-то мы уничтожим его. В атаку!"

KusachiySobak 09.03.13 в 20:37

0

Виктория присела в углу и стала рыдать, в то время, как Крисонг и его воины сражались в доблестной, но бесполезной битве. Йети, казалось, не был заинтересован своими соперниками, он просто продолжал идти по направлению к главным воротам.
Лучники достали свои стрелы и приготовились стрелять в упор.

KusachiySobak 10.03.13 в 06:36

0

Стрелы впивались в шкуру Йети, пока он не стал похож на дикобраза. Но они не произвели никакого эффекта. Дикие удары копьями, мечами, даже топорами просто отскакивали от чудовищного тела. Всякий раз, когда воин подходил слишком близко, Йети отталкивал его одним ударом.
Виктория увидел Томни, который, шатаясь, шёл по двору. Всё его лицо было в крови.

KusachiySobak 10.03.13 в 06:40

0

"Ты должен остановить их," - всхлипывала она, - "иначе они все будут убиты! Они не смогут навредить этому существу. Он не живой, он робот!"

KusachiySobak 10.03.13 в 06:41

0

Томни посмотрел на бесполезную борьбу монахов против Йети и понял, что Виктория была права. Подбежав к главным дверям, он распахнул их и Йети, в ту же секунду, ринулся к ним.

KusachiySobak 10.03.13 в 06:44

0

"Закрой двери!" - яростно кричал Крисонг, - "Мы должны уничтожить этого монстра!"

KusachiySobak 10.03.13 в 06:45

0

"Нет, братья" - кричал Томни, - "Отпустите его или он убьёт нас всех!"

KusachiySobak 10.03.13 в 06:45

0

Отбросив монахов в сторону, Йети прошёл через открытые двери и вышел в ночь. Томни и другие монахи, помогавшие ему, закрыли двери и рухнули напротив них, пытаясь отдышаться.

KusachiySobak 10.03.13 в 06:48

0

Весь двор был наполнен погибшими и раненными мужчинами.

KusachiySobak 10.03.13 в 06:48

0

Уже начинало светать, а Доктор и Джейми всё ещё поднимались по горной тропе, приближаясь к ТАРДИС.

KusachiySobak 10.03.13 в 07:49

0

Отсюда открывался захватывающий вид на восходящее солнце над горными вершинами. Но Джейми и Доктор слишком устали, чтобы обращать внимание на это.

KusachiySobak 10.03.13 в 07:51

0

На мгновение Доктор остановился, упершись на валун позади себя. Он забился в свою большую шубу и оглядел мрачную местность.

KusachiySobak 10.03.13 в 07:54

0

Джейми взобрался по горной тропе и присел рядом с ним, тяжело дыша. Хотя Доктор был небольшого роста, он, казалось, имел безграничные запасы энергии и силы.

KusachiySobak 10.03.13 в 07:56

0

Но Джейми испытывал на себе воздействие от путешествия больше всего.
"В чём дело, Доктор?" - спросил он, топая ногами, чтобы вернуть им чувства. Его дыхание выходило в виде небольшого пара в холодный, ясный утренний воздух.

KusachiySobak 10.03.13 в 08:01

0

Доктор рассеяно посмотрел вокруг.
"Ничего, Джейми. Просто небольшая передышка."

KusachiySobak 10.03.13 в 08:05

0

Джейми с недоумением посмотрел на него. Голова Доктора была поднята, как у охотничей собаки.

KusachiySobak 10.03.13 в 08:06

0

"Ты услышал что-то?"
"Нет, ничего."
"Тогда давай оставим это на потом."

KusachiySobak 10.03.13 в 08:07

0

Доктор поднял руку.
"Минутку. Кое-что беспокоит меня."

KusachiySobak 10.03.13 в 08:07

0

"Я ничего не слышу и не вижу." - сказал Джейми раздражённо."

KusachiySobak 10.03.13 в 08:08

0

"Вот именно. Это меня и беспокоит - всё слишком тихо. Никаких признаков Йети с тех пор, как мы увидели тех троих."
"Ага, ну и хорошо. Давай просто будет благодарны за это и вернёмся в ТАРДИС,

KusachiySobak 10.03.13 в 08:10

0

Когда они двинулись дальше, Доктор пробормотал.
"Но мне всё ещё не нравится это. Что-то происходит на этой горе. Что-то злое. Я чувствую это."

KusachiySobak 10.03.13 в 08:11

0

Джейми оглянулся и вздрогнул.
"Ох, прекрати! Не нервируй меня."

KusachiySobak 10.03.13 в 08:12

0

Поднимаясь всё дальше в гору, Трэверс держал путь в пещеру Йети. По-крайней мере, он думал, что это была их пещера.

KusachiySobak 10.03.13 в 08:13

0

На пути к Монастырю, после того, как он встретил Джейми и Викторию, Джейми дал ему точно описание пещеры и её местонахождение.

KusachiySobak 10.03.13 в 08:14

0

Теперь он должен был ждать до рассвета, поэтому он присел в укрытие, отчаянно пытаясь найти пещеру.

KusachiySobak 10.03.13 в 19:25

0

Он снова посмотрел на огромный валун, закрывавший вход в пещеру. Это должно быть правильное место! Несмотря на холод и сонливость, его фанатичный энтузиазм сохранял в нём надежду.

KusachiySobak 10.03.13 в 19:28

0

Он нырнул поглубже в укрытие, потому что двое Йети двигались к пещере. Один из них держал что-то в своей лапе. Когда Йети подошёл ближе, Трэверс смог разглядеть светящуюся серебряную сферу. Йети подошли ко входу в пещеру и остановились.

KusachiySobak 10.03.13 в 19:31

0

Они не предприняли никаких попыток, чтобы передвинуть валун, а просто встали около него, как часовые. Очевидно, что они ждали чего-то. Но чего? Трэверс с нетерпением наблюдал за ними.

KusachiySobak 10.03.13 в 19:33

0

Могут ли они быть роботами, как сказал Доктор? Тогда, возможно, настоящие Йети где-то в пещере? Трэверс продолжил ждать.

KusachiySobak 10.03.13 в 19:34

0

Завершив свою прогулку по крутой, горной тропе, Доктор и Джейми увидели на скалистом уступе ТАРДИС. Йети стоял рядом с ним, поэтому они вернулись в укрытие.

KusachiySobak 10.03.13 в 19:36

0

"Я же говорил, что нам всего лишь везло до этого момента." - прошептал Доктор.
"Что теперь?" - спросил Джейми.

KusachiySobak 10.03.13 в 19:37

0

Доктор нахмурился.
"Мы должны очень хорошо постараться, чтобы попасть в ТАРДИС."

KusachiySobak 10.03.13 в 19:42

0

Джейми был в ужасе от такой несправедливости.
"Что же нам делать? Это существо не могло знать, что мы пойдём сюда"
"Это просто робот, Джейми. Он всего лишь следует инструкциям. А теперь, мне интересно..."

KusachiySobak 10.03.13 в 19:45

0

Внезапно, Доктор вышел из укрытия, оказавшись в поле зрения Йети.

KusachiySobak 10.03.13 в 19:46

0

"Вернись" - прошипел Джейми, но Доктор проигнорировал его. Он подошёл ближе к монстру, но ничего не произошло. Ничего. Йети просто стоял неподвижно.

KusachiySobak 10.03.13 в 19:47

0

Осторожно, Джейми присоединился к Доктору, который развернулся и широко улыбнулся ему.

KusachiySobak 10.03.13 в 19:49

0

"Знаешь, Джейми, я думаю, что знаю, как бороться с этим! Мне нужно устроить проверку."

KusachiySobak 10.03.13 в 19:51

0

Джейми смотрел на него с уважение. Он доверял Доктору, когда тот придумал свой очередной блестящий научный план.
"Что ты собираешься делать?" - спросил он.

KusachiySobak 10.03.13 в 19:52

0

Доктор усмехнулся.
"Кинуть в него камень."
К ужасу Джейми, Доктор сделал именно это. Булыжник просвистел в воздухе и отскочила от носа Йети. Существо по прежнему не реагировало.

KusachiySobak 10.03.13 в 19:54

0

"Так я и думал. Не видит, не слышит, не чувствует. Он полностью отключён."
Доктор прошагал вплоть до Йети и осмотрел его с близкого расстояния, осторожно ткнув его пальцем.
"Тем не менее, нам лучше убедиться. Одолжи мне свой нож, Джейми."

KusachiySobak 10.03.13 в 19:56

0
Минутку...

Следующая страница →