Doctor Who and the Abominable Snowmen / Доктор Кто и Снежный Человек: 12. The Abominable Snowman

На следующее утро,когда Доктор, Джейми, Виктория и Трэверс вышли во двор,они услышали оглушительный звон. Томни торжественно ударял по огромному гонгу. Что, черт побери, ты делаешь? " - спросила Виктория, прикрыв руками свои уши.

Serg1111 26.04.13 в 04:55

Час утренней молитвы, Мисс Виктория!" - объяснил Томни.

Serg1111 26.04.13 в 05:00

Виктория нахмурилась. - Но здесь нет никого, кроме тебя.’

Serg1111 26.04.13 в 05:01

"Все больше причин,чтобы я строго соблюдал ритуалы,пока мои братья не вернулись"- сказал Томни. Они услышат гонг и поймут что все хорошо."

Serg1111 26.04.13 в 05:05

"Боюсь,пора прощаться" - сказал Доктор.

Serg1111 26.04.13 в 05:06

Томни выглядел разочарованным. "Неужели вы не можете подождать возвращения моих братьев? Они захотят поблагодарить вас."

Serg1111 26.04.13 в 05:13

"Боюсь что нет" - сказал Доктор поспешно. Видите ли,я беспокоюсь за свое оборудование. Оно могло быть повреждено,когда вершина горы взорвалась."

Serg1111 26.04.13 в 05:17

Томни посмотрел на гору. Часть верхнего пика сдуло. "Ну,тогда,Доктор. Прощайте и еще раз спасибо."

Serg1111 26.04.13 в 05:23

После долгих прощаний, Трэверс сказал:
"Я поднимусь с вами в гору, чтобы всё было в порядке, Доктор!"

KusachiySobak 26.04.13 в 16:29

Они не смогли отговорить его и все вместе отправились вверх по горной тропе. Оглянувшись, они увидели, что двери Дет-сенского Монастыря снова были широко и гостеприимно раскрыты.

KusachiySobak 26.04.13 в 16:28

Виктория углядела Томни, одиноко отправлявшегося на молитву, и улыбнулась. Он действительно был очень хорошим, но только слишком серьёзным.

KusachiySobak 26.04.13 в 16:34

Джейми подошёл поближе к Доктору и прошептал:
"Ты правда не беспокоишься на счёт ТАРДИС, а, Доктор?"

KusachiySobak 26.04.13 в 16:34

Доктор покачал головой.
"ТАРДИС неразрушима и ты знаешь это, Джейми. Нет, я просто думаю, что сейчас самое время покинуть это место."

KusachiySobak 26.04.13 в 16:37

Джейми указал на Трэверса, который счастливо шёл впереди.

KusachiySobak 26.04.13 в 16:37

"А как же он, Доктор? ТАРДИС будет шоком для него."

KusachiySobak 26.04.13 в 16:37

"Я знаю," - сказал Доктор. - "Это меня беспокоит сейчас больше всего."

KusachiySobak 26.04.13 в 17:17

Вдруг, впереди раздался голос Трэверса. Он остановился и помахал им, подзывая к себе.
"Посмотрите!"
Мёртвое тело Йети лежало поперёк дороги.
"Блок в его груди, должно быть, взорвался вместе с теми в Святилище." - сказал Джейми.

KusachiySobak 26.04.13 в 16:41

"Великолепные машины," - сказал Доктор. - "Мне почти что было стыдно уничтожать их. Что же, вы можете забрать её из своей экспедиции, господин Трэверс."
Трэверс вздохнул.
"Они только скажут, что это фальшивка. Раз они не поверили в настоящих Йети, то уж точно не поверят в то, что здесь произошло."

KusachiySobak 26.04.13 в 16:43

Обойдя сломанного робота, они направились дальше.
"Вам правда не нужно беспокоиться и идти с нами дальше, мистер Трэверс." - сказал Доктор.

KusachiySobak 26.04.13 в 16:45

"Ага, именно," - с нетерпением согласился Джейми. - "Без сомнения, вы хотите поохотиться на этих тварей."

KusachiySobak 26.04.13 в 16:45

"Я думаю, что закончу со всем этим" - сказал Трэверс мрачно. - "После всего этого, я стал смеяться над собой. Жалкие твари, наверное, всего лишь легенда."

KusachiySobak 26.04.13 в 16:48

"Не сдавайся, чтобы ты не делал," - твердил ему Доктор. - "Мечта - это прекрасная вещь, даже когда она оказывается легендой.
"Может быть," - сказал Трэверс, но он не казался убеждённым.

KusachiySobak 26.04.13 в 16:50

"Пойдёмте." - предложил он. - "Я с нетерпением хочу увидеть этот ваш лагерь."

KusachiySobak 26.04.13 в 16:51

Доктор и его спутники переглянулись и пошли дальше. Их путешествие стало труднее, когда они взобрались выше. В результате взрыва в пещере, вокруг были разбросаны камни и валуны, перекрывшие путь. Поэтому путешественникам приходилось карабкаться и обходить их.
"Гораздо дальше, чем я думал..." - пыхтел Трэверс.

KusachiySobak 26.04.13 в 16:54

Доктор покачал головой.
"Ещё не далеко. Осталось пройти только через одно скопление валунов и мы будем на месте."

KusachiySobak 26.04.13 в 16:54

Через несколько минут, Трэверс в полном изумлении смотрел на старую полицейскую будку, неуместно стоявшую на горном выступе.
"Боже мой," - сказал он. - "Какого чёрта она здесь делает?"

KusachiySobak 26.04.13 в 16:56

Доктор откашлялся.
"Ну, на самом деле, мистер Трэверс," - начал он, но его прервал внезапный крик Виктории.
"Смотрите, другой Йети. Она двигается."

KusachiySobak 26.04.13 в 16:57

"Это невозможно!" - воскликнул Доктор и они посмотрели в ту сторону, куда она указывала. Неподалёку, спрятавшись за валунами, существо боязливо смотрело на них.

KusachiySobak 26.04.13 в 16:58

"Он другой!" - сказала Виктория. - "Не такой, как другие!"

KusachiySobak 26.04.13 в 16:59

Так оно и было. Это существо было высоким и не таким объёмным. Мех был длиннее и шелковистее и имел более красноватый оттенок. Прежде всего - это другое лицо, скорее как у лемура, с тёмными глазами. Трэверс очаровано смотрел на него.

KusachiySobak 26.04.13 в 17:01

"Разве вы не видите?" - сказал он. - "Это Йети. Настоящий Йети, а не какой-то жалкий робот. Я нашёл его. Наконец-то, я нашёл его!"

KusachiySobak 26.04.13 в 17:02

Спотыкаясь, Трэверс направился к Йети. Всего мгновение, существо смотрело на него, а затем с необычайно высоким визгом испуганно скрылось за валунами. Трэверс побежал за ним и скоро тоже скрылся из поля зрения.

KusachiySobak 26.04.13 в 17:05

"Думаю, что нам повезло," - сказал Доктор. - "Больше не стоит беспокоиться о реакции мистера Трэверс на ТАРДИС. Сейчас его даже не волнует её существование."
Ты думаешь, что он поймает Йети, Доктор?" - спросила Виктория.

KusachiySobak 26.04.13 в 17:08

"Не имеет значения," - мягко сказал Доктор. - "Главное, что он снова осуществил свою мечту."

KusachiySobak 26.04.13 в 17:08

Джейми вздрогнул.
"Давай поскорее уберёмся отсюда, Доктор," - сказал он. - "Этот твой Тибет не плохое место, но здесь ужасно холодно. Если в следующий раз ты захочешь посетить своих старых друзей, не мог ты это сделать в местечке по-теплее?"

KusachiySobak 26.04.13 в 17:10

"Честно говоря, Джейми, ты слишком много ворчишь," - сказал Виктория. - "Ты ведь лучше меня знаешь, что Доктор понятия не имеет, где окажется ТАРДИС в следующий раз."

KusachiySobak 26.04.13 в 17:11

"Это в высшей степени степени несправедливо, Виктория," - протестовал Доктор.

KusachiySobak 26.04.13 в 17:12

"Конечно, иногда случаются навигационные ошибки, но в целом я полностью её контролирую. Ну, более-менее."

KusachiySobak 26.04.13 в 17:13

Дружелюбно споря, три товарища пробирались сквозь снег и вскоре исчезли в ТАРДИС. После странного, стонущего звука, отражающегося в горном воздухе, старая полицейская будка замерцала и исчезла. Доктор и его друзья отправились в своё следующее приключение.

KusachiySobak 26.04.13 в 17:16