Doctor Who and the Abominable Snowmen / Доктор Кто и Снежный Человек: 10. Peril on the Mountain

Джейми сидел, беспокойно наблюдая за всё ещё неподвижной Викторией.

KusachiySobak 01.04.13 в 19:08

Трэверс куда-то ушёл и они остались одни. Джейми пытался говорить с Викторией громко и повелительно, мягко и убедительно, но всё было безрезультатно. В гневе, он схватил стул и кинул его об пол. Стул разлетелся на части, но Виктория всё ещё не двигалась.

KusachiySobak 01.04.13 в 19:17

"Что же ты делаешь, Джейми?"
Он обернулся и увидел Доктора, стоящего на пороге комнаты. Но прежде, чем Джейми успел ответить, Виктория снова отреагировала на голос Доктора.
"Доктор, нам угрожает большая опасность! Ты должен забрать меня отсюда! Ты должен забрать меня отсюда! Ты должен забрать меня!"
На этот раз, в её голосе звучали истеричные нотки.

KusachiySobak 01.04.13 в 19:22

"Ты должен что-нибудь сделать, Доктор" - отчаянно говорил Джейми. - "Я уже всё испробовал, но на ни на что не реагирует. Она говорит так, как если бы ей становилось хуже!"

KusachiySobak 02.04.13 в 17:36

Доктор подошёл к кровати на которой лежала Виктория и мягко произнёс:
"Виктория, моя дорогая,

KusachiySobak 02.04.13 в 17:36

На этот раз она уже кричала в ужасе.
"Доктор, забери меня отсюда! Забери меня!"

KusachiySobak 02.04.13 в 17:37

"Нет, Виктория!" В голосе Доктора слышались резкие, как удар кнута, начальственные нотки. Виктория перестала кричать и в панике уставилась на него.

KusachiySobak 03.04.13 в 19:05

"Слушай меня, Виктория," - твёрдо сказал Доктор. - "Ты больше не в Монастыре, ты вернулась в ТАРДИС. Вы в безопасности, понимаешь? В безопасности в ТАРДИС."

KusachiySobak 03.04.13 в 19:06

Она удивлённо посмотрела не него и прошептала:
"В безопасности?"

KusachiySobak 03.04.13 в 19:07

"Посмотри на меня," - успокаивающе шептал Доктор. - "Ты устала, твои глаза закрываются. твоё тело расслабляется..."
Глаза Виктории закрылись и она опустила голову. То же произошло и с Джейми. Доктор ткнул его в бок.
"Не ты, Джейми""
Джейми рывком проснулся, изобразив смущённую гримасу, и спросил:
"Что теперь?"

KusachiySobak 03.04.13 в 19:12

"Я должен стереть у неё из памяти этот внедрённый страх, если смогу." - сказал Доктор. - "Иначе, раз за разом, он будет расти."

KusachiySobak 03.04.13 в 19:15

"Предположим, что ты не сможешь?" - с тревогой спросил Джейми.

KusachiySobak 03.04.13 в 19:16

"Мы должны сделать то, что она говорит: забрать её отсюда. В противном случае, он сойдёт с ума."

KusachiySobak 03.04.13 в 19:18

Джейми в ужасе посмотрел на него.
"Вот в чём цель всего этого," - спокойно сказал Доктор. - "Заставить нас покинуть Монастырь вместе с остальными."

KusachiySobak 03.04.13 в 19:20

Он щёлкнул пальцами перед лицом Виктории и она открыла глаза.
"Слушай меня, Виктория, ты не в ТАРДИС. Ты находишься в камере вместе с Томни. Понимаешь?"

KusachiySobak 03.04.13 в 19:21

Виктория медленно кивнула и Доктор продолжил говорить в том же убедительном тоне.
"Мы с Джейми пришли освободить вас и отвели в гостевую комнату. Ты задремала.

KusachiySobak 03.04.13 в 19:23

Прямо сейчас, ты проснёшься радостной, но всё ещё немного уставшей. Ты меня поняла?" Виктория снова кивнула и медленно легла на кровать. Её глаза закрылись и она уснула.

KusachiySobak 03.04.13 в 19:26

"Я стёр из её памяти всё, что произошло с ней, после того как она сбежала из камеры." - скзаал Доктор. - "С ней всё должно быть в порядке."

KusachiySobak 03.04.13 в 19:27

Джейми смотрел на него с уважением.
"Я не думал, что ты сможешь сделать такое, Доктор."

KusachiySobak 03.04.13 в 19:28

"Я не хотел делать это, Джейми. Это очень серьёзно - вмешиваться в чужой разум, но в чрезвычайной ситуации, как эта..."

KusachiySobak 03.04.13 в 19:29

Внезапно, Виктория вскочила с кровати, зевая и улыбаясь им.
"Должно быть, я заснула. Я так рада, что вы пришли и вытащили меня из этой клетки. Там было так скучно..."

KusachiySobak 03.04.13 в 19:31

Она повернулась к Джеми, которые смотрел на неё, открыв рот.
"Что ты так на меня уставился, Джейми? Можно подумать, что со мной что-то не так!"

KusachiySobak 03.04.13 в 19:34

Доктор усмехнулся.
"Оставайся с ней, Джейми. У меня есть работа."
Взяв обнаруживающее устройство, он выскользнул из комнаты прежде, чем Джейми успел у него спросить, что он обнаружил.

KusachiySobak 03.04.13 в 19:36

Доктор встретил Трэверса на одной из смотровых площадок. Он наблюдал за горным склоном сквозь свой старый бинокль.
"Они всё ещё там, Доктор, " - сказал он. - "Смотрите."
Он передал ему бинокль.

KusachiySobak 03.04.13 в 19:38

Вглядевшись, Доктор увидел несколько Йети, неподвижно стоящих на разных точках горного склона.
"Я должен вернуться туда," - тихо сказал он. - "Мне нужно ещё раз считать показания и тогда я с точностью смогу определить источник их управления. И я бы не отказался от помощи..."

KusachiySobak 03.04.13 в 19:42

Трэверс посмотрел на него с беспокойством.
"А как же мальчик?"
"Он останется здесь, чтобы приглядывать за Викторией, а затем они уйдут вместе с монахами."

KusachiySobak 03.04.13 в 19:44

Трэверс кивнул.
"Хорошо, Доктор, я к твоим услугам. Считай, что я у тебя в долгу."

KusachiySobak 03.04.13 в 19:45

Вскоре, Доктор и Трэверс уже поднимались по горному склону. Завернув за поворот, они увидели трёх Йети, охраняющих дорогу вперёд.
"Теперь, нам нужно спровоцировать их, чтобы они послали сигнал. Если бы ты взял устройство..."
Доктор передал Трэверсу чёрный ящик.

KusachiySobak 03.04.13 в 19:48

Трэверс покачал головой.
"Я не знаю, как работает эта штука, Доктор. Давай, ты возьмёшь её, а я спровоцирую Йети."
Доктор сомнительно посмотрел на него.
"Я бы не хотел, что бы ты рисковал собой..."

KusachiySobak 03.04.13 в 19:51

"Чушь!" - решительно сказал Трэверс. - "Я могу позаботиться о себе."
Он вышел из-за валунов и смело направился к Йети. Существо не двигалось.
"Бу!" - закричал Трэверс. Тем не менее, ничего. Затем, внезапно, Йети ожили.

KusachiySobak 03.04.13 в 19:53

Они начали двигаться вперёд.
"Ты получаешь свои показания, Доктор?" - кричал Трэверс, отступая и отпрыгивая от Йети.

KusachiySobak 03.04.13 в 19:54

Доктор, наклонившись перед мерцающим прибором, не отвечал. Он, казалось, не обращал внимания на небольшую группу Йети, движущихся прямо на него.
"Берегись, Доктор," - заорал Трэверс, но Йети прошли мимо Доктора, полностью игнорируя его, а затем свернули за валуны и исчезли из виду.

KusachiySobak 03.04.13 в 19:57

Трэверс покачал головой.
"Интересно, что было причиной этого?" - пробормотал он, а затем подошёл к Доктору, который всё ещё изучал шкалы на приборе.
"Я говорю, ты получил показания?" - спросил Трэверс.

KusachiySobak 03.04.13 в 20:00

Доктор кивнул с беспокойным лицом.
"Боюсь, что да. Нам лучше вернуться."

KusachiySobak 03.04.13 в 20:01

Вслед за озадаченным Трэверсом, Доктор начал плестись вниз по тропинке. Он гневно хмурился, углубившись в очень неприятные мысли.

KusachiySobak 03.04.13 в 20:04

Под предводительством Аббата Сонгтсена грустная процессия из монахов и воинов собралась во дворе. Они были укутаны в тёплые одежды.

KusachiySobak 04.04.13 в 13:27

Молодые воины набивали тяжёлые мешки провизией, которую они успели спасти из-под обломков. Джейми и Виктория стояли неподалёку, глядя на них.

KusachiySobak 04.04.13 в 13:29

Крисонг вышел из Монастыря во двор и поспешил к ним.
"Мои воины обыскали каждую комнату, но так и не нашли никаких признаков Доктора или Трэверса." - прошептал он, а затем развернулся к Сонгтсену.
"Всё как вы хотели, мой Аббат. Каждая комната в Монастыря пуста."

KusachiySobak 04.04.13 в 13:31

"Хорошо," - сказал он серьёзно. - "Я должен попросить последнего благословения у Мастера Падмасамбвха, а затем мы уйдём."
Он вошёл в Монастырь.

KusachiySobak 04.04.13 в 13:33

Виктория нахмурилась.
"Мастер? Падмасамбвха? Эти звуки..."
"Не думай об этом," - отчаянно сказал Джейми. - "Подумал о чём-нибудь другом. О чём угодно!"

KusachiySobak 04.04.13 в 13:35

Виктория посмотрела на него с недоумением.
К счастью, её отвлекли Доктор и Трэверс, вошедшие во двор. Виктория бросилась к ним, радостно обняв Доктора.
"Ты вернулся! Где ты был?"

KusachiySobak 04.04.13 в 13:37

Доктор освободился из объятий, рассеянно ответив ей:
"Там, там," - и пошёл на встречу Крисонгу и Томни.
"Я нашёл его," - начал он второпях. - "Крисонг, я нашёл источник передачи управления Йети!"

KusachiySobak 04.04.13 в 13:39

Крисонг указал на небольшую группу, сформировавшуюся для того, чтобы покинуть Монастырь.
"Боюсь, слишком поздно."

KusachiySobak 04.04.13 в 13:40

"Ты не понимаешь," - прервал его Доктор. - "Как я и подозревал с самого начала, передатчик здесь, в Монастыре."
Он посмотрел на своё устройство.
"И передача идёт прямо сейчас."
Крисонг огляделся.
"Но мы все здесь, в этом дворе....все, за исключением... Аббат Сонгтсена!"

KusachiySobak 04.04.13 в 13:43

Доктор кивнул.
"Боюсь, что это так. Теперь, когда Мастер мёртв, он единственный, кто на такое способен."

KusachiySobak 04.04.13 в 13:43

"Мастер мёртв?" - спросил Томни.
Доктор с грустью кивнул.
"Я должен был сказать вам раньше... Пойдёмте, нам лучше найти Сонгтсена."

KusachiySobak 04.04.13 в 13:44

"Нет!" - свирепо сказал Крисонг. - "Я буду бороться с ним. Это моё право."
Доктор посмотрел на него с сомнением.
"Он тоже обладает огромной силой", - сказал он.

KusachiySobak 04.04.13 в 13:46

"Он всё ещё мой Аббат," - сказал Крисонг уверенно. - "Он не причинит мне вреда."
Крисонг развернулся и ушёл. Доктор очень беспокоился. Может ли Крисонг бороться с Аббат? Доктор знал, что если бы Падмасамбвха был жив, у Крисонга не было бы шансов. Но сейчас остался только Сонгтсен...

KusachiySobak 04.04.13 в 13:48

Внезапно, Трэверс вмешался в раздумья Доктора.
"Сонгтсен! Он был с ними. Был с Йети на склоне горы. И в той пещере..."

KusachiySobak 04.04.13 в 13:49

Выражение ужаса появилось на лице Трэверс оттого, что воспоминания стали возвращаться к нему. Вкратце, он описал, что видел Сонгтсена в сопровождении Йети и ту растущую, ужасную массу в пещере.

KusachiySobak 04.04.13 в 13:52