Doctor Who and the Abominable Snowmen / Доктор Кто и Снежный Человек: 5. The Secret of the Inner Sanctum

Засунув руки в карманы, Доктор ходил взад-вперёд по Большому Залу.
"Мы должны найти этот блок управления. Он слишком опасен, чтобы оставаться здесь."

KusachiySobak 26.02.13 в 17:24

Джейми энергично закивал головой.
"Ты имеешь в виду, "я должен найти..."? Мы ведь не хотим, чтобы зверь снова ожил, особенно сейчас, когда мы принесли его в Монастырь?!"

KusachiySobak 26.02.13 в 17:45

"Вот именно", - подтвердил Доктор. - "Пойдём!"
Он бодро отправился к двери, но высокая фигура Крисонга встала у него на пути.

KusachiySobak 26.02.13 в 17:47

"Куда это вы собрались?" - требовательно спросил Крисонг.
Доктор с нетерпением посмотрел на него.
"Нам надо осмотреть всё за воротами."

KusachiySobak 26.02.13 в 17:48

"Нет, я вас никуда не пущу."

KusachiySobak 26.02.13 в 17:48

Доктор вздохнул.
"Мой дорогой друг, почему же нет?"

KusachiySobak 26.02.13 в 17:50

"Вы говорите, что кто-то создал это существо и направил его против нас? Почему? Кто желает вреда монахам Дет-сена? Я не буду доверять незнакомцам, пока не получу ответы на эти вопросы!"

KusachiySobak 26.02.13 в 17:52

Джейми яростно посмотрел на Крисонга.
"Так вы ещё не поняли? Мы на вашей стороне!"

KusachiySobak 26.02.13 в 17:53

"Крисонг," - терпеливо сказал Доктор, - "почему ты не хочешь, чтобы мы помогли тебе?"

KusachiySobak 26.02.13 в 17:53

"Я не нуждаюсь в вашей помощи! Томни, охраняй этих незнакомцев, хорошо?"
Крисонг развернулся и покинул комнату.

KusachiySobak 26.02.13 в 17:55

Доктор покачал головой. "Я заметил, что он упрямый парень".

yunnoste 26.02.13 в 19:05

Трэверс прочистил горло. "Боюсь, вы правы, Доктор. Тем не менее, это так. Мы больше ничего не сможем сделать. Я думаю, мне нужно немного поспать. Всем доброй ночи". Трэверс, суетясь, покинул комнату, словно сильно спешил.

yunnoste 26.02.13 в 19:10

Он побежал по коридору и вышел во двора. За закрытой дверью, он услышал, как Крисонг разговаривает с часовым.

KusachiySobak 27.02.13 в 10:15

"Никто не должен покидать Монастырь! Будь более бдительным: Йети намного опасней, чем мы представляли. Нужно связать того монстра, которого мы поймали."
Когда Крисонг зашагал обратно через двор,

KusachiySobak 27.02.13 в 10:19

Трэверс перехватил его.
"Крисонг! Я должен поговорить с тобой."
Крисонг неохотно остановился. "О чём?"

KusachiySobak 27.02.13 в 10:20

Трэверс начал говорить тихо, но настойчиво.
"Мы ведь теперь знаем, что те существа, которые атаковали вас - роботы? Они не настоящие Йети. А я ведь всегда говорил, что Йети очень робкие и безвредные. Вы должны позволить мне попытаться найти их пещеру, может быть, там я и встречу настоящих Йети. Я должен это сделать, иначе, весь смысл моей экспедиции будет потерян!"

KusachiySobak 27.02.13 в 10:24

"Нет. Я никому не позволю покидать Монастырь!"
"Ты ведь знаешь, что не можешь запретить мне это!" - свирепо сказал Трэверс. - "Я не один из твоих монахов!"

KusachiySobak 27.02.13 в 10:25

"Я здесь главный и я приказываю, что никто не должен покидать это место. Любой может контролировать этих существ, даже ты!"

KusachiySobak 27.02.13 в 10:26

Трэверс хотел было продолжить спор дальше, но внезапно, у него появилась одна мысль. Он оглянулся на часового, стоящего недалеко отсюда.

KusachiySobak 27.02.13 в 10:28

"Спасибо, Крисонг, старина. Спасибо тебе огромное!" - сказал Трэверс неожиданно громким голосом. Часовой посмотрел в их сторону.

KusachiySobak 27.02.13 в 10:30

"За что это ты благодаришь меня?" - огрызнулся Крисонг.

KusachiySobak 27.02.13 в 10:31

Трэверс улыбнулся.
"За то, что открыл мне глаза на правду." - сказал он спокойно, а затем снова повысил свой голос. - "Ну, ещё раз спасибо. Спокойной ночи."

KusachiySobak 27.02.13 в 10:32

Крисонг посмотрел на него, как на сумасшедшего, и зашагал прочь. Трэверс подождал, пока он не скроется в Монастыре, а затем направился к часовому, стоявшему у ворот.

KusachiySobak 27.02.13 в 10:34

"Я только что разговаривал с Крисонгом," - говорил он, - "и он дал мне разрешение покинуть Монастырь."

KusachiySobak 27.02.13 в 10:35

В это время, в Большом Зале, Доктор ничего не предпринимал.

KusachiySobak 28.02.13 в 10:01

"Мне очень жаль, Доктор," - уверенно говорил Томни, - "Лично я доверяю вам, но я обязан подчинится приказу Крисонга."

KusachiySobak 27.02.13 в 18:17

"Полагаю, обязан." - печально подтвердил Доктор и побрёл к столу, где лежал Йети.

KusachiySobak 27.02.13 в 18:18

"Доктор," - неуверенно начала Виктория, - "то отверстие в груди Йети...оно для той круглой штуки, не так ли?"

KusachiySobak 27.02.13 в 18:19

Доктор кивнул.
"Всё верно, дорогая. Почему ты спрашиваешь?"

KusachiySobak 27.02.13 в 18:20

"Ну," - продолжала Виктория, - "та серебряная сфера, которую мы нашли в пещере...она ведь тоже круглая и отлично подходит к этому отверстию."

KusachiySobak 27.02.13 в 18:21

"Эй, так вот оно что!" - нетерпеливо сказал Джейми. - "Должно быть, она тоже является блоком управления!"

KusachiySobak 27.02.13 в 18:22

Доктор ударил себя по лбу.
"Ох, какой же я идиот! Полный идиот! Конечно, вы совершенно правы. Пойдёмте, найдём эту штуку!"

KusachiySobak 27.02.13 в 18:25

Под руководством озадаченного, но весьма полезного Томни, они спускались по нескончаемым коридором старого Монастыря в комнату Доктора.

KusachiySobak 27.02.13 в 18:27

"Хорошо, что вы согласились помочь нам." - вздохнула Виктория. - "Это место похоже на настоящий муравейник!"

KusachiySobak 28.02.13 в 10:05

На звук приближающихся шагов, сфера закатилась под основание статуи Будды, которая стояла неподалёку. Доктор и его компания прошли мимо, даже не заметив её. Как только они ушли, сфера выкатилась из-под статуи и, прижимаясь к наиболее тёмным углам, медленно отправилась в путь.

KusachiySobak 27.02.13 в 18:31

Придя в свою комнату, Доктор начал бешено рыться по своей кровати.

KusachiySobak 27.02.13 в 18:32

"Я уверен, что положил её сюда, под подушку!"
Виктория и Джейми тоже приступили к поиску.
"Ну, сейчас сферы здесь нет..." - сказал Джейми, когда они закончили поиски. - "Неверное, кто-то забрал её."

KusachiySobak 27.02.13 в 18:34

"Трэверс!" - внезапно воскликнула Виктория. - "Я заметила, как он куда-то помчался. Это было очень странно."

KusachiySobak 27.02.13 в 18:35

"Волне возможно." - согласился Доктор. - "Я ненавижу никого обвинять без доказательств, поэтому будет лучше, если мы сами спросим у него."

KusachiySobak 27.02.13 в 18:35

"Я отведу вас в его комнату." - предложил Томни. - "Здесь недалеко."
Он недолго вёл их по коридору, пока они не оказались в небольшой, пустой комнате.
"Вот видите," - победоносно сказала Виктория - "его здесь нет, хотя он сказал, что собирается идти спать.."

KusachiySobak 28.02.13 в 10:07

"Мы могли бы как следует осмотреть эту комнату". - предложил Джейми.
Доктор нахмурился.
"Я не думаю, что это хорошая идея. Если он украл сферу, то, скорее всего, забрал её с собой. Поэтому мы должны найти его!"

KusachiySobak 02.03.13 в 20:34

"Это всё очень хорошо," - говорил Джейми, - "но откуда мы начнём поиски в месте таких размеров?"

KusachiySobak 02.03.13 в 20:35

Доктор был уже на полпути к двери.
"У главных ворот, я думаю. Так как Трэверс не находится в своей комнате, он, вероятно, пытается покинуть Монастырь."

KusachiySobak 02.03.13 в 20:36

После очередной пробежки по коридорам, они достигли внутреннего двора и Доктор сразу же бросился к часовому.

KusachiySobak 02.03.13 в 20:37

"Ты, случайно, не видел мистера Трэверса?"
Часовой кивнул.
"Он был здесь несколько часов назад, но сейчас он ушёл."

KusachiySobak 02.03.13 в 20:39

"Ушёл?" - удивился Томни. - "Из Монастыря?"
"Да, Капитан. Он сказал мне, что Крисонг дал ему разрешение."
"Это невозможно. Он обманул тебя!"

KusachiySobak 02.03.13 в 20:41

Томни посмотрел на Доктора.
"Мы должны сообщить Крисонг о том, что произошло. Сейчас он с Аббатом Сонгтсеном. Было бы лучше, если бы вы пошли со мной, пожалуйста?"

KusachiySobak 02.03.13 в 20:42

Пока они шли через двор обратно в Монастырь, Доктор о чём-то задумчиво рассуждал:
"Я всё ещё не могу поверить, что Трэверс имеет хоть какое-то отношение к управлению этими роботами или краже сферы!"

KusachiySobak 02.03.13 в 20:44

Виктория ласково посмотрел на Доктора. Он был слишком доверчивым и, как всегда, старался не думать ни о ком плохо.

KusachiySobak 02.03.13 в 20:45

"По-крайней мере, одну вещь мы знаем точно, Доктор," - сказала она, - "эта сфера не может передвигаться сама!"

KusachiySobak 02.03.13 в 20:46