Baccano! 1705 - The Ironic Light Orchestra / Шумиха! 1705 - Ироничный легкий оркестр: Глава первая: сын ведьмы (ч2)

Под властью Испании южная Италия не могла похвастаться богатством. Будто испытывая на прочность феодальную систему, города вроде Неаполя уже не раз подвергались разного рода испытаниям.

al_norton 24.02.13 в 07:37

Но здесь эта атмосфера отсутствовала напрочь.

al_norton 24.02.13 в 07:42

И этот необычный особняк, величественно возвышался среди других домов и был с ними одного оттенка.

wiro 25.02.13 в 17:54

Почти полностью белое поместье окружал зеленый парк, хотя холмистая местность была не очень-то удобной для садоводства. Уже этого сада было достаточно, чтобы поразить посетителей дважды.

al_norton 24.02.13 в 08:18

Белая крепость среди цветов и травы.

al_norton 24.02.13 в 08:20

Слуги суетились в поместье, как трудолюбивые муравьи, и каждое их движение добавляло поместью особенной, приятной атмосферы.

al_norton 24.02.13 в 08:27

А на втором его этаже...

al_norton 24.02.13 в 08:28

Человек, заслоняющий вход на балкон, говорил с другим, очень странно держащимся.

al_norton 24.02.13 в 08:30

- А... эм, господин?

al_norton 24.02.13 в 08:30

- ...

al_norton 24.02.13 в 08:30

Не расслышав обращение человека в униформе Городской полиции, Граф, стоящий на коленях и разглядывающий растение в горшке, ответил тихим бормотанием.

al_norton 24.02.13 в 08:34

- Мой лорд?

Sorano 09.02.13 в 18:59

Граф, кажется, заметив лишь второе обращение, медленно поднялся на ноги.

al_norton 24.02.13 в 08:48

- М? О, это вы. Добро пожаловать. Да, добро пожаловать. Спасибо, что пришли.

al_norton 24.02.13 в 08:49

Конечно же, его одежда очень подходила понятию "Граф".

al_norton 24.02.13 в 08:51

На вид ему было около двадцати пяти лет, и одевался он на французский манер. Шляпа была украшена изящными драгоценностями, а на спине красовался большой иностранный символ.

al_norton 24.02.13 в 09:05

В городе было несколько людей, которые могли распознать в нем иероглиф "火"*, но для большинства это была просто странная завитушка.

al_norton 24.02.13 в 08:49

У него не было ни парика, ни фальшивой родинки, которые были в моде среди европейской аристократии тех времен. Может, как раз чтобы отвлечь от этого внимание, он носил чрезвычайно безвкусное трико и звездочки под круглыми, как у совы, глазами вместо мушки.

al_norton 24.02.13 в 09:10

Сложно было сказать, появились синяки под глазами в пару к звездочкам от недосыпа или в дань моде. Неописуемая улыбка, сияющая на его лице, в сочетании с почти детскими чертами делала Графа похожим на деревянную куклу-марионетку.

al_norton 24.02.13 в 09:14

Сотри он свой дурацкий макияж - стал бы хоть на человека похож. Чего же он этого не делает?

al_norton 24.02.13 в 09:35

Пока одетый в черную униформу человек - Глава Городской полиции - думал об этом, так называемый Граф рассмеялся, запрокинув голову.

al_norton 24.02.13 в 09:42

- Нет нужды в формальностях - вам не обязательно звать мне "Граф". Мне было бы проще, если бы вы звали меня Эспа, или Боро, или как-то так. В конце концов... когда-то мы с вами сражались за одну женщину.

al_norton 24.02.13 в 16:11

Полицейский Глава ответил сияющему Графу немного нервно:

al_norton 24.02.13 в 16:12

- Мои извинения, мой лорд, но... Я считаю, это будет наша первая встреча.

Sorano 09.02.13 в 19:00

Граф уставился Главе в лицо, еще сильнее выпучив глаза.

al_norton 24.02.13 в 16:51

- М? Думаете? Ох, да. Ваше лицо не знакомо мне... так значит, вы обманули меня?

al_norton 24.02.13 в 16:52

- Ч-что вы говорите, мой лорд?! Конечно же нет, сэр!

Sorano 09.02.13 в 19:01

- Шучу я, шучу. Шутки - это здорово. Снимают стресс. Конечно, невинную шутку от оскорбления отделяет всего одна деталь: неприязнь. На неприязнь нужно отвечать возмездием, а на шутку - улыбкой. Да, это несложно понять. Разве не здорово? Хорошо было бы, если бы люди шутили побольше. Хотя, думаю, для меня было бы не очень выгодно быть единственным честным человеком.

al_norton 24.02.13 в 17:20

- неразборчиво бормотал так называемый Граф, расхаживая вокруг растений.

al_norton 24.02.13 в 17:31

- Эмм... милорд, что вы собираетесь предпринять?

al_norton 24.02.13 в 17:44

- Божьих коровок.

al_norton 24.02.13 в 17:52

- ...Б-божьих коровок, господин?

al_norton 24.02.13 в 17:53

- Да. Мне кажется, что как только на листьях этого растения появится божья коровка, оно приобретет идеально завершенный вид. Впрочем, обеспечить это я не могу. Похоже, еще немало времени пройдет, пока я научусь договариваться с насекомыми.

al_norton 24.02.13 в 17:58

Мужчина продолжал болтать, глядя на невинного жучка.

al_norton 24.02.13 в 18:01

Он проследил взглядом его полет - и замкнулся в атмосферу, полностью противоположную царящей здесь минуту назад.

al_norton 02.03.13 в 14:43

- Так что же вы за человек?

al_norton 24.02.13 в 18:08

- М-милорд! Простите, что не представился с самого начала. Я - Ла Рольф Ганклетиа, новый Глава Городской полиции. Имею честь служить вам, господин.

al_norton 24.02.13 в 18:38

Ла Рольф учтиво присел на одно колено. Граф прокашлялся и серьезно ответил:

al_norton 24.02.13 в 18:41

- Да... точно. Ваш предшественник ушел в отставку из-за коррупционного скандала... оставляю это вам. Хотя мне, например, тяжело поверить, что он мог продаться за деньги. И еще, все-таки не обязательно обращаться ко мне так официально. Я только зовусь губернатором. У меня нет ни управленческого, ни военного таланта. Для меня достаточно того, что вы выполняете свои обязанности.

al_norton 24.02.13 в 18:48

Глава еще раз невозмутимо поклонился самоуничижающе улыбающемуся человеку, но в глубине души он был потрясен.

al_norton 24.02.13 в 19:02

"Он на удивление здраво мыслит..."

al_norton 24.02.13 в 19:04

По слухам, которые бродили по городу, Граф был всего лишь очередным эксцентричным аристократом.

al_norton 24.02.13 в 19:10

Но он говорил с потрясающей прямотой.

al_norton 24.02.13 в 19:10

И это было самое страшное.

al_norton 24.02.13 в 19:11

Эсперанса Брониаре.

al_norton 24.02.13 в 19:11

Аристократ из Испании - королевства, захватившего власть над Неаполем.

al_norton 24.02.13 в 19:15

Молодой дворянин, управляющий небольшим городом - и посмешище, известное как "Граф Клоун" благодаря обычной манере одеваться. Теоретически, Лотто-Валентино находился под властью губернатора Неаполя, но, из-за каких-то особенных обстоятельств, для его руководства был прислан этот Граф. Ходили слухи, что в Испании вся его семья впала в немилость, потому его назначение было почти что изгнанием.

al_norton 25.02.13 в 20:31

По крайней мере, так понимал это Ла Рольф.

al_norton 25.02.13 в 20:34

Он недооценивал Графа, принимая его за испорченного, жаждущего внимания аристократишку. Повстречавшись с ним лично, Глава решил, что Граф обладал всеми качествами, которые подразумевало слово "аристократ" - просто завернутыми в необычную обертку.

al_norton 25.02.13 в 20:40

Он даже подумывал о том, что это чудачество - просто игра. Уловка, чтобы усыпить внимательность Главы полиции и выведать тайны.

al_norton 25.02.13 в 20:41