Baccano! 1705 - The Ironic Light Orchestra / Шумиха! 1705 - Ироничный легкий оркестр: Интерлюдия: Масочник

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сказки в рисованных масках, известные как "Маски-Шоу", начали распространяться среди граждан к тому времени, когда произошло десятое убийство. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 18:22 0 Первые слухи о человеке в маске, известном как "Масочник", прошли по городу после десятого убийства. al_norton 23.02.14 в 12:29 0	+1
	На первых порах полиция города не хотела выдавать информацию от сомнительных очевидцев, утверждая, что они тем самым "устраивают хаос и неразбериху". Marusy_Vlasova 27.02.13 в 18:25 0 Поначалу Городская полиция отказывалась распространять информацию, полученную от ненадежных свидетелей, утверждая, что она "посеет панику и неразбериху". al_norton 23.02.14 в 13:14 0
	Однако, когда убийства продолжились, аристократы - особенно Есперанза, от первой убитой женщины - заказали тщательнейшее расследование, для поимки преступника. Городская полиция, опасаясь, что военные и частная армия аристократов попытаются самостоятельно разобраться, начала медленно раскрывать сведения. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 18:33 0 Но убийства продолжались, и аристократы - особенно Эсперанса, после первой же погибшей женщины, - потребовали тщательного расследования и поимки преступника. Опасаясь, что военные или личные войска богачей справятся с ним первыми, Городская полиция потихоньку начала разглашать полезные сведения. al_norton 23.02.14 в 13:24 0
	Лица жертв было закрыты масками. Рисунки были идентичны и назывались "Создатель", так как убийца носил точно такую же маску, как и все его предыдущие жертвы. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 18:36 0 Лица жертв были скрыты под масками. Масочник получил своё прозвище из-за того, что своё лицо он прятал точно так же. al_norton 23.02.14 в 13:29 0
	По сведениям городской полиции у убитых не было ничего общего, кроме масок, которые укрывали их лица. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 18:39 0 Судя по записям в газетах и данным полиции, только эти маски и объяединяли жертв. al_norton 23.02.14 в 13:33 0
	Белые, напоминающие о венецианском карнавале, они сияли на фоне крови, растёкшейся по полу. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 18:41 0 Белые, напоминающие о венецианских карнавалах, они казались сияющими в сочетании с разлитой на полу кровью. al_norton 23.02.14 в 13:37 0
	Это жуткий образ проник в сознание граждан, закрепляя в их памяти образ "Создателя Масок". Marusy_Vlasova 27.02.13 в 18:43 0 Этот ужасающий образ проникал в сознание и навсегда закреплял в памяти имя Масочника. al_norton 23.02.14 в 13:40 0
	Для остального мира всё это было не более чем тема для сплетен - городская легенда. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 18:44 0 Для внешнего мира - как городскую легенду, еще одну тему для сплетен. al_norton 23.02.14 в 13:44 0
	Для тех, кто был на улицах этого города, это было своего рода террором. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 18:47 0 Для жителей здешних улиц - как ядовитый ужас. al_norton 09.03.14 в 21:34 0
	Свидетелями были абсолютно разные люди, но их практически идентичные показания, заставили полицию объединить эти дела, дав одно общее название - "Создатель Масок". Marusy_Vlasova 27.02.13 в 18:50 0
	В показаниях всегда фигурировал убийца, в руке которого был серебряный кинжал с капающей кровью. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 18:53 0 Говорили, что у него в руках был окровавленный стилет. al_norton 23.02.14 в 13:54 0
	Он смеялся в лицо свидетелям, когда те обнаруживали его. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 18:56 0 Говорили, что он лишь смеялся свидетелям в лицо и убегал, когда его видели. al_norton 23.02.14 в 13:55 0
	В последствии люди опознавали в нём молодого человека, но конкретный возраст никто определить так и не смог. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 18:58 0 Говорили, что его смех и телосложение принадлежали молодому человеку, но определить его точный возраст так никто и не смог. al_norton 23.02.14 в 13:56 0
	Так же указывалось, что преступник в мгновение ока взмывал над стенами. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 19:01 0 Говорили, что преступник взбирался по стенам и скрывался в мгновение ока. al_norton 23.02.14 в 13:58 0
	И образ его, исчезающий в ночи, был сродни демону или духу. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 19:01 0 Говорили, что он растворялся в ночи, как дух или демон... al_norton 23.02.14 в 14:00 0
	Городская полиция опасалась, что как только эта информация вылезет наружу, то сплетники тут же разнесут её до самых дальних уголков, искажая изначальный смысл. Превращая всё это в нечто большее. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 19:04 0
	В конце концов полиции удалось выудить из всех фантастично-ложных показаний более-менее правдивые. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 19:07 0
	Получалось, что те кто в действительности видел "Создателя Масок" быстро погибали в последующие дни. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 19:08 0
	В конце концов на улицах были только полиция города и те, кто в живую видел "Масочника". Marusy_Vlasova 27.02.13 в 19:11 0
	Двадцать семь жертв, из них двадцать один - это те, кто точно видел "Создателя". Marusy_Vlasova 27.02.13 в 19:13 0
	Оставалось слишком мало живых свидетелей, готовых рассказать об этом. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 19:14 0
	Тем не менее, слухи стали распространяться по улице, прямо в уши и сознания людей. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 19:16 0
	- Вы не должны увидеть "Масочника". Marusy_Vlasova 27.02.13 в 19:16 0
	И даже если вы всё-таки смогли это сделать, вам необходимо забыть обо всём. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 19:18 0
	К сожалению, число свидетелей увеличивалось и тут же снижалось на тоже количество. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 19:19 0
	Все, до последнего свидетеля. Не существовало исключений. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 19:20 0
	Это было словно "Масочник" использует людскую молву для поиска новой жертвы. Marusy_Vlasova 27.02.13 в 19:21 0