Baccano! 1705 - The Ironic Light Orchestra / Шумиха! 1705 - Ироничный легкий оркестр: Глава четвертая: человеческие обстоятельства

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	На закате, рынок Лотто-Валентино. al_norton 07.08.14 в 04:44 0
	"Как же бесит. al_norton 07.08.14 в 04:57 0
	Весь этот мир такой раздражающий". al_norton 07.08.14 в 04:57 0
	Покинув библиотеку, будто бы сбегая от Элмера, Хью довольно много времени провел в своей комнатушке на складе. al_norton 07.08.14 в 07:35 0
	Но скоро он осознал, что неплохо бы сходить за продуктами - и направился на рынок. al_norton 07.08.14 в 07:39 0
	Улицы были оживленными как обычно, ничто не напоминало о вчерашней разрухе. al_norton 07.08.14 в 07:39 0
	Хью понимал, что кто-то может узнать его, но решил решать проблемы по мере их появления. В целом, прохаживаясь по рынку, он был сам на себя не похож. al_norton 07.08.14 в 07:41 0
	"Элмер С. Альбатросс... ха. al_norton 07.08.14 в 07:42 0
	Что за мерзкий тип." al_norton 07.08.14 в 07:42 0
	Это было заключение Хьюи о мальчике, которого он только встретил. p_zombie 10.05.20 в 03:35 0
	Элмер насильно делился с остальными своим мнением и до странного пустой улыбкой. Назойливый парень, способный только на бесполезную болтовню. al_norton 07.08.14 в 16:35 0
	Вот и всё первое впечатление. al_norton 07.08.14 в 16:36 0
	Но больше всего Хью раздражало то, насколько сильно этот мальчишка его задевал. al_norton 07.08.14 в 16:38 0
	Хью спокойно любезничал с куда менее приятными людьми, но с Элмером у него совершенно ничего не получалось. al_norton 07.08.14 в 16:46 0
	И пока он, задумавшись, шел по рынку... al_norton 07.08.14 в 16:47 0
	Ему посчастливилось наткнуться на человека, который уж точно хорошо помнил его лицо. al_norton 07.08.14 в 16:48 0
	- Аахххх... al_norton 07.08.14 в 16:48 0
	"Аахххх?" al_norton 07.08.14 в 16:48 0
	Хью медленно оглянулся в поисках источника протяжного вздоха. al_norton 07.08.14 в 16:50 0
	- Буу!.. Ой? al_norton 07.08.14 в 16:50 0
	Хью окончательно повернулся как раз вовремя, чтобы ладошки Моники уперлись ему в грудь. al_norton 07.08.14 в 16:55 0
	- ...Что ты делаешь? al_norton 07.08.14 в 16:55 0
	- Ха?! Ох, ммм, ну, ты просто прошел прямо мимо меня, и я решила тебя напугать! Но т-ты так быстро обернулся, н-напугал меня саму! Как н-не стыдно! al_norton 07.08.14 в 16:59 0
	На словах Моника вроде как сердилась, но глаза у неё были на мокром месте, и всё лицо раскраснелось - было трудно понять её подлинные чувства. al_norton 07.08.14 в 17:02 0
	"Легка на помине. И как я мог забыть о том, насколько меня раздражает она?" al_norton 07.08.14 в 17:15 0
	Хью тихо вздохнул, пока девочка в наглую нарушала его личное пространство. al_norton 07.08.14 в 17:15 0
	Впрочем, отношение к нему Моники ничуть не изменилось - только он сам наконец сформулировал своё мнение о ней. al_norton 07.08.14 в 17:16 0
	"Ну, похоже это всё равно не имеет значения" al_norton 07.08.14 в 17:17 0
	Проблемы Хью связанные с его планами были незначительны, потому что он просто мог проигнорировать ее со славами 'это не важно'. p_zombie 10.05.20 в 03:36 0
	Придя к такому выводу, он спокойно прошелся по рынку с Моникой на буксире. p_zombie 02.05.17 в 15:06 0
	Какое-то время Моника молча шла за ним. al_norton 07.08.14 в 18:04 0
	Но когда они добрались до маленькой площади посреди рынка, она решила взять ситуацию в свои руки. al_norton 07.08.14 в 18:06 0
	Несмотря на свое беспокойство, Моника решила начать разговор и выбрала тему для обсуждения. p_zombie 10.05.20 в 03:37 0
	- Эмм... кстати... Хью? Ты сегодня был чем-то обеспокоен? al_norton 07.08.14 в 18:25 0
	- В смысле? al_norton 07.08.14 в 18:31 0
	- В школе... ты даже перестал листать книжку ненадолго. al_norton 07.08.14 в 18:31 0
	- ... al_norton 07.08.14 в 07:43 0



	Так что Хью ответил с привычной улыбкой. al_norton 07.08.14 в 18:45 0
	- Ничего такого. Просто было интересно, почему новенький так и не появился. al_norton 07.08.14 в 18:45 0
	- Ой! Элмер! Ты встретился с ним в коридоре, да? al_norton 07.08.14 в 18:46 0
	- ... al_norton 07.08.14 в 07:43 0
	- Он пришел на вечерние занятия. Элмер такой забавный, правда? Так быстро со всеми подружился! А на следующем уроке он фактически обошел саму профессора Рене по количеству шуток! Было так весело! al_norton 07.08.14 в 18:50 0
	Моника рассмеялась, наслаждаясь воспоминаниями. Хотя Хью это не очень-то интересовало. al_norton 07.08.14 в 18:51 0
	- С каких это пор в школе не учатся, а шутят? al_norton 07.08.14 в 18:53 0
	- Д-да нет же, всё в порядке. Элмер всегда шутил только чтобы вернуть Рене к теме. Ну, знаешь, она вечно заходит в какие-то дебри. Интересно послушать, конечно, но мне всегда хотелось, чтобы кто-то её одернул. al_norton 07.08.14 в 18:58 0
	- Значит, ты на его стороне? al_norton 07.08.14 в 18:59 0
	- Ха? al_norton 07.08.14 в 07:43 0

Следующая страница →