Baccano! 1705 - The Ironic Light Orchestra / Шумиха! 1705 - Ироничный легкий оркестр: Глава вторая: чудесный мальчик

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Эй, это было жестоко! al_norton 10.03.13 в 12:29 1	+1
	Мальчик перед ней не был обычным. al_norton 10.03.13 в 12:29 0
	- Ну... может, тебе придется просить о помощи через месяц, например, или позже. Так почему бы не представить, что твои слова просто прошло сквозь время? al_norton 10.03.13 в 12:37 0
	- ... al_norton 10.03.13 в 12:37 0
	"О чем он вообще говорит?.." al_norton 10.03.13 в 12:37 0
	Девочка нахмурилась - рассуждения паренька совсем сбили её с толку. al_norton 10.03.13 в 12:39 0
	- И, наверное, стоит добавить: очень мало людей говорят "пожалей меня", разве нет? Ну, я только-только приехал сюда, так что кто знает - может, у вас так принято. Извини, если обидел. Я прошу прощения. Всё хорошо, да? al_norton 10.03.13 в 12:47 0
	- Да... всё хорошо. Оставь меня в покое. Не знаю, о чем ты думаешь, но если продолжишь околачиваться здесь, это ничем хорошим не закончится. al_norton 10.03.13 в 12:56 0
	Девочка попыталась игнорировать его. Элмер скрестил руки на груди и задумался. al_norton 10.03.13 в 12:56 0
	- Это не закончится ничем хорошим... для тебя? Или для меня? al_norton 10.03.13 в 12:57 0
	- ...В любом случае, вряд ли тебе от этого будет очень хорошо. al_norton 10.03.13 в 13:00 0
	- Думаешь? Ничего себе. Хотя я, конечно, с удовольствием уйду, если из-за меня у тебя могут быть проблемы, - беззаботно сказал Элмер. Девочка нахмурилась. al_norton 10.03.13 в 13:03 0
	- Так или иначе, это так мило с твоей стороны - заботиться о человеке, которого только что встретила! al_norton 10.03.13 в 13:04 0
	Ники думала о том, кем он был - глупейшим из идиотов или хитрейшим из обманщиков? al_norton 10.03.13 в 13:21 0
	В любом случае, разговоры с ним не принесут ничего хорошего. al_norton 10.03.13 в 13:22 0
	- Уходи. al_norton 10.03.13 в 13:23 0
	Если бы парень продолжал приставать к ней, Ники даже ушла бы сама, но... al_norton 10.03.13 в 13:29 0
	- Кажется, ты права. Моя болтовня только раздражает и совсем не делает тебя счастливее, - объявил Элмер. al_norton 10.03.13 в 13:32 0
	- Ох... al_norton 10.03.13 в 13:32 0
	- Последнее, что хотел бы узнать: я должен спросить тебе кое о чем, как человек, который вторгся в твою жизнь на крошечный момент... wiro 12.03.13 в 14:57 0
	Улыбнувшись, паренек перешел к совершенно обыденным вещам, в том же тоне, которым обратился к ней впервые. wiro 12.03.13 в 15:00 0
	- Подскажи, а? Этот дом где-то здесь должен быть... al_norton 10.03.13 в 14:46 0
	Элмер как раз добрался до этого места, когда его схватили за воротник и отбросили в сторону. al_norton 10.03.13 в 14:48 0
	- Ха?! al_norton 10.03.13 в 14:58 0
	Перед глазами у паренька появились пятеро мужчин, окруживших девочку. al_norton 10.03.13 в 15:02 0
	- Эй, Ники. Что там с теми гаденышами? al_norton 10.03.13 в 15:03 0	+2
	- Вы... al_norton 10.03.13 в 15:04 0
	Эти же мужчины мучили Ники пару часов назад, но теперь их было больше. al_norton 10.03.13 в 15:07 0
	Элмер, совершенно не обидевшись за такое грубое обращение, наблюдал за девочкой и парнями. al_norton 10.03.13 в 15:08 0
	- Их арестовала Городска полиция, - терпеливо ответила Ники. Парни, судя по всему, расстроились. al_norton 10.03.13 в 15:10 0
	- Тц. А мне хотелось и им тоже навалять. Теперь придется ждать, пока их выпустят. al_norton 10.03.13 в 15:46 0	+3
	Мужчина выпучил глаза, грубо расхохотался и схватил девочку за воротник. al_norton 10.03.13 в 15:57 0	+2
	- И в этом виновата ты, Ники. wiro 12.03.13 в 15:17 0	+1
	- ...Пусти, - протестующе пробормотала Ники, но преступник только усилил захват. al_norton 10.03.13 в 16:07 0
	- Продавать это - твоя работа, ты, сволочь! Верно?! wiro 12.03.13 в 15:20 0	+5
	- Ай... al_norton 10.03.13 в 16:11 0
	Сдавливающий горло воротник не давал девочке и звука издать. al_norton 10.03.13 в 16:13 0	+3
	Преступник продолжал угрожать ей, еще сильнее сжимая захват. al_norton 10.03.13 в 16:17 0
	- Знаешь что? "Отказ" - это такая штука, нужная людям, которые чего-то стоят, чтобы защитить эту стоимость. Бесполезным шлюхам вроде тебя цена не нужна - у вас и права на неё нет. al_norton 10.03.13 в 16:25 0
	- А... al_norton 10.03.13 в 16:26 0	+1
	- Ну? Скажи что-нибудь, ты, кусок дерьма! Так далеко зашла, а теперь что, язык проглотила?! Вот поэтому ты ничем не лучше простого хламья. al_norton 12.03.13 в 14:06 0
	- ... al_norton 12.03.13 в 14:07 0
	Преступник ликующе рассмеялся, зная, что она не могла даже вдохнуть, не говоря уже об ответе. Вскоре хохотом заходилась вся компания. al_norton 12.03.13 в 14:10 0
	Точно как и в прошлый раз, люди на рынке не обратили на это никакого внимания. al_norton 12.03.13 в 14:18 0
	А вот нездешний мальчик - Элмер С. Альбатросс... al_norton 12.03.13 в 14:22 0
	Просто направился к преступникам. al_norton 12.03.13 в 14:23 0
	Шаг за шагом. Элмер шаг за шагом приближался к девчонке, окруженной преступниками, это был протест последней фразе бандита. wiro 12.03.13 в 15:27 0	+2
	Он прикоснулся к руке, которая держала девчонку за горло и непринужденно спросил, тоном, абсолютно неподходящим в такой напряженной ситуации. wiro 12.03.13 в 16:00 0	+1
	- Эй. Могу я немного с вами поговорить? wiro 12.03.13 в 15:58 0	+1
	- Что тебе нужно? wiro 12.03.13 в 14:31 0 - Чего тебе? al_norton 16.06.13 в 09:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →