Baccano! 1705 - The Ironic Light Orchestra / Шумиха! 1705 - Ироничный легкий оркестр: Глава четвертая: человеческие обстоятельства

- Разумеется, нет. И не только девочку, а и благородную даму, и юную леди, старуху, беременную, малышку, красотку и даже уродину.

al_norton 08.08.14 в 21:28

- невозмутимо ответил Эсперанса. Вокруг него зашептались служанки: - Значит, он не против, если его называют Спераном...

al_norton 08.08.14 в 21:29

Элмер с любопытным видом копнул еще глубже.

al_norton 08.08.14 в 21:30

- Правда?

al_norton 08.08.14 в 21:30

- Если когда нибудь я выйду из себя настолько, что подниму руку на женщину, я тут же вручу ей заряженный пистолет.

al_norton 08.08.14 в 21:33

Но предметом обсуждения были всё-таки женщины, потому он был абсолютно серьезен.

al_norton 09.08.14 в 06:49

Ники осталась в своей комнате, сославшись на отсутствие аппетита. У её дверей было даже больше охранников, чем у Элмера, и все они, казалось, защищали её, а не охраняли.

al_norton 09.08.14 в 06:56

Вместо того, чтобы спросить зачем, Элмер продолжил беседу в более безопасном направлении.

al_norton 09.08.14 в 07:00

- Да?

al_norton 09.08.14 в 07:22

- Например, если бы эта женщина была ведьмой? Или просто очень сильно злой? Как бы ты её остановил, не применяя грубой силы? Конечно, лучше бы просто отговорить её... но если бы она уже начала размахивать ножом? Собственное здоровье может тебя не беспокоить, Сперан, но ведь другие девушки тоже в опасности. Что бы ты сделал?

al_norton 09.08.14 в 09:43

Так что Эсперанса в свою очередь тоже ответил с полной серьезностью.

al_norton 09.08.14 в 20:23

- ...Я бы увернулся от ножа и остановил её нежным объятием.

al_norton 09.08.14 в 20:24

- А если она попытается тебя укусить?

al_norton 09.08.14 в 20:25

- Я накрою её уста своими.

al_norton 09.08.14 в 20:25

Служанки переглянулись, отчаянно пытаясь не рассмеяться над этим глубокомысленным ответом.

al_norton 09.08.14 в 20:28

Но Элмер смотрел на мужчину с искренним восхищением на лице. Задумавшись на минутку, он склонил голову.

al_norton 09.08.14 в 20:31

- Если подумать... в каком-то смысле это даже хуже, разве нет?

al_norton 09.08.14 в 20:32

- Да. Вполне возможно. Поэтому лучше всего, если её остановит любимый человек.

al_norton 09.08.14 в 20:33

- А если человек, которого она любит, не испытывает взаимности?

al_norton 09.08.14 в 20:35

Этот вопрос был вполне очевиден.

al_norton 09.08.14 в 20:37

- С чего бы вдруг меня волновали предпочтения мужчины?

al_norton 09.08.14 в 20:38

- Спасибо за такие четкие ответы. И еще, я хотел узнать кое что об этом городе...

al_norton 09.08.14 в 20:38

Элмер ухмыльнулся и сменил тему.

al_norton 09.08.14 в 20:39

- Что же?

al_norton 09.08.14 в 20:39

- Что ты думаешь насчет золотых украшений алхимиков?

al_norton 09.08.14 в 20:41

- ...О чем ты?

al_norton 09.08.14 в 20:41

Не ожидавший поднятия такой тему Эсперанса сузил глаза.

al_norton 09.08.14 в 20:41

Улыбаясь, Элмер принялся уточнять детали.

al_norton 09.08.14 в 20:42

Он полностью рассказал графу всё, что слышал в архивах, но ни разу не упомянул об участии Хью.

al_norton 09.08.14 в 20:43

- ...Так ты подслушивал. Что за наглость, - отметил Эсперанса, когда Элмер договорил.

al_norton 09.08.14 в 20:44

- Согласен.

al_norton 09.08.14 в 20:44

- Хм... Далтон уже сообщал мне об этой проблеме. Как ты и думал, порошок - это наркотик.

al_norton 09.08.14 в 20:46

Как и Элмер, Эсперанса без тени сомнения выбалтывал секретную информацию.

al_norton 09.08.14 в 20:47

Но слуги покинули столовую, понимая, что этот разговор не для их ушей. Конечно, в присутствии женщин граф просто продолжил бы нести чепуху.

al_norton 09.08.14 в 20:49

- А украшения?

al_norton 09.08.14 в 20:49

Эсперанса смотрел в пол горящими от ярости глазами.

al_norton 09.08.14 в 20:50

- Эти украшения... одновременно краеугольный камень и краеугольный позор этого города. Как бы мы не пытались это исправить, остальные аристократы всё равно возвращаются на черный рынок.

al_norton 09.08.14 в 20:54

- В смысле?

al_norton 09.08.14 в 20:54

- Это... это не золото. Этим сплавом торгуют у нас на улицах, и он правда очень похож на благородный метал, но он просто подделка.

al_norton 09.08.14 в 20:56

И некоторые здешние люди... готовы пойти на всё, чтобы с его помощью выкупить этот "город" у аристократов.

al_norton 09.08.14 в 20:58

****

al_norton 09.08.14 в 20:58

Следующий день

al_norton 09.08.14 в 20:59

Библиотечный архив был абсолютно отрезан от окружающего мира, что бы в нем не происходило.

al_norton 09.08.14 в 21:01

Но даже после окончания уроков Моника рассеяно смотрела на парту перед собой.

al_norton 09.08.14 в 21:02

Обычно за этой партой лениво почитывал бы книгу Хью, но сегодня его не было. А ответ на замечание о его отсутствии, профессор Рене только и сказала, что "Он, наверное, простудился~". Моника не могла ничего выяснить.

al_norton 09.08.14 в 21:04

"Ох... и как я могла вчера такое сказать?.."

al_norton 09.08.14 в 21:05