Downton Abbey Season 3 episode 6 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey Season 3 episode 6

Я подумал, что мог бы вернуться сюда,
если ты не против.

kamozya 22.10.12 в 05:18

Пока не стоит. Думаю,
мне лучше поспать какое-то время одной.

kamozya 22.10.12 в 05:20

- Ну, если ты уверена.
- Я уверена.

kamozya 22.10.12 в 05:21

- Кора...
- Давай не начинать это снова.
- Я не хочу спорить.

kamozya 22.10.12 в 05:23

Ты встала на сторону Кларксона
и я тоже должен был,
но у Тапселла репутация эксперта.

kamozya 22.10.12 в 05:25

И ты ему поверил. Хотя доктор Кларксон
знал Сибил всю жизнь, а он нет.

kamozya 22.10.12 в 05:26

Ты поверил Тапселлу, потому что
он посвящен в рыцари и светский человек.

kamozya 22.10.12 в 05:27

И имеет практику на Харлей Стрит.

kamozya 22.10.12 в 05:28

И ты позволил всей этой мишуре перевесить
возможность спасения жизни нашей дочери!

kamozya 22.10.12 в 05:31

Что я нахожу,
очень трудным для прощения.

kamozya 22.10.12 в 05:33

Ты думаешь, я скучаю по ней меньше, чем ты?

aenella 22.10.12 в 05:29

Я думаю, ты скучаешь по ней еще больше.

aenella 22.10.12 в 05:30

С тех пор как ты разрушил последний шанс, способный предотвратить ее смерть.

aenella 22.10.12 в 05:33

Тогда спокойной ночи.

aenella 22.10.12 в 05:31

Спокойной ночи.

heaven2012 22.10.12 в 05:15

Как дела у малышки?

valerie4 22.10.12 в 05:22

Я ей завидую.
Она ничегошеньки не знает.

valerie4 22.10.12 в 05:22

Тебе бы следовало подумать о няне.

valerie4 22.10.12 в 05:23

Миссис Роуз уйдет, как только
малышку отнимут от груди.

valerie4 22.10.12 в 05:23

- Возможно, какую-то местную девушку.
- Но я не останусь.

valerie4 22.10.12 в 05:25

Или, по крайней мере, до того, как я найду работу.

valerie4 22.10.12 в 05:25

Хорошо, здесь нет никакой спешки.
Господи, нет!

valerie4 22.10.12 в 05:26

Том прав. Ему следует начать
устраивать свою жизнь.

heaven2012 22.10.12 в 05:17

Некоторое время, да. Не сразу.

yusi_p 23.10.12 в 06:34

И все равно, сейчас, когда похороны прошли,

heaven2012 22.10.12 в 05:17

нам следует подумать о крестинах.

heaven2012 22.10.12 в 05:18

- Ты уже выбрал как назовешь ее?
- Я бы хотел назвать ее Сибил.

heaven2012 22.10.12 в 05:18

Конечно.

heaven2012 22.10.12 в 05:19

Ты не думаешь, что это будет немного больно?

heaven2012 22.10.12 в 05:19

Очень больно, сначала, но я думаю, что это правильно.

heaven2012 22.10.12 в 05:20

- Я хочу вспоминать ее мать, как только посмотрю на нее.
- Конечно.

heaven2012 22.10.12 в 05:20

И она бы хотела этого.

heaven2012 22.10.12 в 05:27

Я встречусь с мистером Трэвисом этим утром.

heaven2012 22.10.12 в 05:26

При чем тут мистер Трэвис?

heaven2012 22.10.12 в 05:26

Назначить день.

heaven2012 22.10.12 в 05:25

Но Сибил будет католичкой.

heaven2012 22.10.12 в 05:21

Что?

heaven2012 22.10.12 в 05:21

Моя дочь ирландка, и
она будет католичкой как ее отец.

heaven2012 22.10.12 в 05:21

И с этого я начинаю свое утро.

aenella 22.10.12 в 05:36

Миссис Патмор!

heaven2012 22.10.12 в 05:22

О, Этель.

heaven2012 22.10.12 в 05:22

Миссис Патмор, я хотела бы узнать, могу ли я спросить у Вас совета. Ну, я...

aenella 22.10.12 в 05:37

- Я полагаю, вы знаете, что я сейчас работаю у миссис Кроули.
- Наслышана.

heaven2012 22.10.12 в 05:23

Она так добра со мной, и я ненавижу огорчать ее.

heaven2012 22.10.12 в 05:28

Она наняла меня как повариху и экономку, но, если честно, моя стряпня немного грубовата.

aenella 22.10.12 в 05:39

О, правда?

heaven2012 22.10.12 в 05:24

Она устраивает ланч,
чтобы помочь ее сиятельству в ее горе.

heaven2012 22.10.12 в 05:24

Она сказала мне сделать что-нибудь простое, но мне хотелось бы ее удивить.

aenella 22.10.12 в 05:39

- НАШИХ леди?
- Миссис Кроули хочет проявить сочувствие.

aenella 22.10.12 в 05:41

- Я знаю, вы не захотите остановить ее.
- Конечно, нет.

heaven2012 22.10.12 в 05:44