Downton Abbey Season 3 episode 6 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey Season 3 episode 6

Кто знает, что будет?

aenella 22.10.12 в 08:21

Ну, я должен принять кое-что само собой разумеющимся.

aenella 22.10.12 в 08:22

То, что я буду любить тебя, до последнего вздоха, покидающего мое тело.

aenella 22.10.12 в 08:23

О, дорогой! Я тоже.

aenella 22.10.12 в 08:23

Я тоже.

aenella 22.10.12 в 08:23

- Мэгги?
- Что?

heaven2012 22.10.12 в 07:50

Встретимся в пабе позже.

aenella 22.10.12 в 08:25

Но это отличается от того, что вы говорили раньше.

aenella 22.10.12 в 08:25

- Не думаю, что это так.
- Боюсь, что так.

aenella 22.10.12 в 08:25

Вы говорили, что пошли в дом миссис Бэйтс ПОСЛЕ того, как съели свой ужин

aenella 22.10.12 в 08:27

А она готовила свой.

aenella 22.10.12 в 08:27

Я только что поела, когда видела ее, это правда.

aenella 22.10.12 в 08:27

Но это был обед в полдень.

aenella 22.10.12 в 08:30

Мистер Бейтс собирался позвонить ей в тот день.

aenella 22.10.12 в 08:30

Но, э-э...

aenella 22.10.12 в 08:31

Вы описали, как свет от газовой лампы

aenella 22.10.12 в 08:32

Под дождем создал нечто наподобие ореола вокруг нее.

aenella 22.10.12 в 08:34

- Это звучит довольно причудливо для меня.
- Так вы не помните, что говорили это?

aenella 22.10.12 в 08:35

Не помню, потому что этого я никогда не говорила.

aenella 22.10.12 в 08:35

Ясно.

heaven2012 22.10.12 в 07:50

Ради интереса, скажите, почему вы позволили мне прийти сегодня

aenella 22.10.12 в 08:36

Если не можете ничего сказать, чтобы изменить вердикт?

aenella 22.10.12 в 08:37

Я подумала, что как раз настало время, чтобы вы увидели, как живут обычные люди.

aenella 22.10.12 в 08:38

- Где Дэйзи?
- Ушла поиграть в доярку.

heaven2012 22.10.12 в 07:51

- Тебе нравится танцевать?
- Каждому нравится танцевать.

heaven2012 22.10.12 в 07:51

- Мне нравится фокстрот, а тебе?
- Он неплох.

aenella 22.10.12 в 08:40

- А ты Альфред?
- Ты же не танцуешь фокстрот, неправда ли, Альфред?

aenella 22.10.12 в 08:41

- Он слишком серьезен для этого.
- Ну а я люблю фокстрот.

aenella 22.10.12 в 08:41

Думаю, он заставляет тебя радоваться тому, что ты молод.

aenella 22.10.12 в 08:42

Мне? Отдать эту ферму? Вы серьезно?

heaven2012 22.10.12 в 07:53

Не прямо сейчас. Но однажды.

heaven2012 22.10.12 в 06:48

- Но я - кухарка!
- Ты думаешь, на фермах не готовят?
Ты могла бы развернуть торговлю.

heaven2012 22.10.12 в 07:33

Джемами и желе, и тортами, и другими продуктами.

heaven2012 22.10.12 в 06:48

Ты могла бы продавать их на ярмарках.

heaven2012 22.10.12 в 05:59

- Но я - женщина.
- Правда?

heaven2012 22.10.12 в 06:49

- Ну я никогда этого не знал.

heaven2012 22.10.12 в 06:49

Есть вдовы, которые берут аренду.

aenella 22.10.12 в 08:43

Тебе нравится в большом доме. И они не откажутся от тебя.

aenella 22.10.12 в 08:45

У меня есть оборудование, все продукты.

aenella 22.10.12 в 08:46

И я еще немного отложил.

aenella 22.10.12 в 08:47

Это тяжелая работа,
но ты к такой привыкла.

heaven2012 22.10.12 в 06:54

- Я не могу ответить сейчас.
- Нет, конечно, нет.

heaven2012 22.10.12 в 06:00

Но подумай об этом.

heaven2012 22.10.12 в 06:54

Просто подумай над этим и всё.

heaven2012 22.10.12 в 07:34

Я мечтаю, что ты придешь сюда

heaven2012 22.10.12 в 06:55

чтобы жить со мной,
так чтобы я мог учить тебя.

heaven2012 22.10.12 в 06:55

Но я всегда думала,
что проведу свою жизнь в услужении.

heaven2012 22.10.12 в 06:56

У тебя 40 лет работы впереди.

heaven2012 22.10.12 в 06:56

Ты думаешь, что такие большие дома, как Аббатство Даунтаун будут такими же как сейчас спустя 40 лет?

aenella 22.10.12 в 08:48

Потому что я так не думаю.

heaven2012 22.10.12 в 06:57