Downton Abbey Season 3 episode 6 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey Season 3 episode 6

Не могли бы Вы помочь мне приготовить несколько блюд? Рассказать как это делается. А я сделаю все работу.

heaven2012 22.10.12 в 05:46

- Пожалуйста?
- Слушай, не хочу быть грубой и пристрастной, Этель.

heaven2012 22.10.12 в 05:47

- Но мистер Карсон очень точно выразился, чтобы...
- Никто из дома не общался со мной.

aenella 22.10.12 в 05:50

- Вы же не боитесь, что я развращу ВАС, правда?
- Нет!

aenella 22.10.12 в 05:52

Тогда зачем наказывать миссис Кроули
за то, что она добра со мной?

heaven2012 22.10.12 в 05:48

Ты уже не выглядишь таким счастливым, как раньше, Бэйтс. Что-то не так?

aenella 22.10.12 в 05:53

- Не знаю, о чем вы, Мистер Дуррант.
- Правда?

aenella 22.10.12 в 05:54

Ты кажешься подавленным.

aenella 22.10.12 в 05:54

Я подумал, если некоторые схемы улучшить ваш лот пошли наперекосяк.

yusi_p 23.10.12 в 06:53

Если у вас есть какое-то предположение насчет того, почему удача отвернулась от меня.

aenella 22.10.12 в 05:56

Возможно, вы будете настолько добры, чтобы поделиться этим со мной.

aenella 22.10.12 в 05:57

А я настолько добр, чтобы делиться с ним, Крэйг?

aenella 22.10.12 в 05:57

Нет.

heaven2012 22.10.12 в 05:29

Не думаю.

aenella 22.10.12 в 05:59

Ты слышала заявление Тома за завтраком?

heaven2012 22.10.12 в 05:30

Он хочет, чтобы ребенок стал католиком.

wertograd 22.10.12 в 07:09

- Папа, я знаю, это тяжело...
- Католиков Кроули не было здесь со времен Реформации.

heaven2012 22.10.12 в 05:31

Она не Кроули.
Она - Бренсон.

heaven2012 22.10.12 в 05:32

Этот ребенок может чего-нибудь достичь только благодаря крови своей матери.

aenella 22.10.12 в 06:01

Ну, я не согласна.

heaven2012 22.10.12 в 05:32

- И кроме того, Сибил ...
- Это совсем другое.

heaven2012 22.10.12 в 05:50

- Я считаю, это мерзко - называть ее Сибил.
- Ну, а я нет.

aenella 22.10.12 в 06:03

Нет, нет необходимости готовить.

aenella 22.10.12 в 06:04

Просто возьми немного ветчины у мистера Бейквела и сделай легкий салат.

aenella 22.10.12 в 06:05

Его ты не испортишь.

aenella 22.10.12 в 06:05

И леди Грэнтем не захочет больше.

aenella 22.10.12 в 06:06

Я хотела бы приложить больше усилий, чтобы показать наше сочувствие.

aenella 22.10.12 в 06:07

Это хорошая идея, Этель, но я хотела бы оставить все безопасным.

aenella 22.10.12 в 06:08

Позже я схожу в Большой дом.

aenella 22.10.12 в 06:09

- Что ты планируешь для ребенка?
- Что ты имеешь в виду?

aenella 22.10.12 в 06:10

Ну, если Брэнсон увезет ее

aenella 22.10.12 в 06:10

жить с ним в Ливерпуле или куда-либо, где он собирается остаться.

aenella 22.10.12 в 06:11

Предположительно, его влияние будет определяющим в ее воспитании.

aenella 22.10.12 в 06:12

- Я еще не думал об этом.
- Но, полагаю, ты подумаешь.

aenella 22.10.12 в 06:13

И скоро.

aenella 22.10.12 в 06:13

Что говорит Кора?

aenella 22.10.12 в 06:14

Немного. Немного со МНОЙ, так или иначе.

aenella 22.10.12 в 06:14

Она все еще считает тебя причиной бед?

heaven2012 22.10.12 в 05:34

Она крайне несчастна, если ты это имеешь в виду.

aenella 22.10.12 в 06:15

Я не осуждаю мать, которая скорбит о дочери.

heaven2012 22.10.12 в 05:39

Думаю, она горюет по своему браку так же, как по Сибил.

aenella 22.10.12 в 06:16

Роберт, люди нашего круга никогда
не бывают несчастливы в браке.

heaven2012 22.10.12 в 05:35

Что делать, если мы несчастливы?

heaven2012 22.10.12 в 05:39

Ну, в такие моменты

aenella 22.10.12 в 06:17

пары не в состоянии встречаться так часто, как хотели бы.

aenella 22.10.12 в 06:18

Ты думаешь, мне следует уехать?

heaven2012 22.10.12 в 05:35

Или Кора могла бы уехать в Нью-Йорк повидать ту женщину.

heaven2012 22.10.12 в 05:36

Это поможет сохранить небольшую дистанцию.

aenella 22.10.12 в 06:20

Я...Я не могу нормально думать ни о чем из этого.

aenella 22.10.12 в 06:24

Мой дорогой мальчик.

heaven2012 22.10.12 в 05:36