Downton Abbey Season 3 episode 6 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey Season 3 episode 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Разве можно вообразить нечто более не-английское, чем Римская церковь? yusi_p 23.10.12 в 09:40 |
|
|
Так как я ирландец, aenella 22.10.12 в 07:32 |
||
|
Я не могу принять колокола и благовония, и весь остальной языческий корм для умилостивления Бога. aenella 22.10.12 в 07:35 |
||
|
Понятно. Значит он немилостив ко всему населению Франции или Италии? aenella 22.10.12 в 07:36 |
||
|
Не так милостив, как к поклонению Англикан. Нет. aenella 22.10.12 в 07:37 |
||
|
Южная Америка, Португалия, неужели и они тоже промахнулись? aenella 22.10.12 в 07:38 |
||
|
Я не хочу показаться суровым. aenella 22.10.12 в 07:38 |
||
|
Я уверен, что есть много людей aenella 22.10.12 в 07:39 |
||
|
А русские? А испанцы? heaven2012 22.10.12 в 05:54 |
||
|
Там должно быть много хороших испанцев. aenella 22.10.12 в 07:40 |
||
|
Мы не учли не-христиан, весь Индийский полуостров. aenella 22.10.12 в 07:41 |
||
|
Одобряет ли это Британская Империя? aenella 22.10.12 в 07:42 |
||
|
Вы имеете в виду, одобряет ли она распространение христианской миссии? Да, думаю, одобряет. aenella 22.10.12 в 07:44 |
||
|
Так же как и я. Бедный мистер Трэвис, вы все объединились против него. aenella 22.10.12 в 07:45 |
||
|
- А вы с бабушкой объединились против Тома. aenella 22.10.12 в 07:45 |
||
|
Вдовствующая герцогиня Норфолк моя близкая подруга. aenella 22.10.12 в 07:46 |
||
|
И она еще более католичка, чем сам Папа! aenella 22.10.12 в 07:47 |
||
|
Я просто не думаю, что полезно крестить ребенка в религию, чуждую ее родственникам. aenella 22.10.12 в 07:50 |
||
|
Она будет крещена в религию моих родных. aenella 22.10.12 в 07:52 |
||
|
Неужели я один отстаиваю Сибил? Как насчет ее желаний? aenella 22.10.12 в 07:53 |
||
|
- Сибил была бы счастлива, если ребенок будет католиком. heaven2012 22.10.12 в 05:56 |
||
|
В день своей смерти. heaven2012 22.10.12 в 05:57 |
||
|
- Сказала? О, Боже! Она действительно это сказала? aenella 22.10.12 в 07:54 |
||
|
- Я поражен. aenella 22.10.12 в 07:54 |
||
|
- Но в таких семьях, как эта! aenella 22.10.12 в 07:56 |
||
|
Я не хочу преследовать католиков, но трудно поверить в их преданность короне. aenella 22.10.12 в 07:57 |
||
|
Для них будет облегчением узнать, что вы больше не хотите, чтобы их жгли на кострах. aenella 22.10.12 в 07:58 |
||
|
- Я не верю в традиционность. aenella 22.10.12 в 08:01 |
||
|
- Человек может выбрать быть другим, что не делает из него предателя. aenella 22.10.12 в 08:02 |
||
|
Я не люблю обсуждать религию. Мы забылись. aenella 22.10.12 в 08:04 |
||
|
- Это личное дело каждого. aenella 22.10.12 в 08:04 |
||
|
Хотя это забавно, вся эта латынь, дым и люди в черных рясах. aenella 22.10.12 в 08:06 |
||
|
Я рад, что я в Английской церкви. aenella 22.10.12 в 08:06 |
||
|
- Правда? Что ты думаешь о причастии? aenella 22.10.12 в 08:10 |
||
|
Неважно, Альфред. Твое сердце на правильном месте. aenella 22.10.12 в 08:11 |
||
|
Чего я не могу сказать обо всех под этой крышей. aenella 22.10.12 в 08:11 |
||
|
Когда Сибил говорила о том, что ребенок будет католиком aenella 22.10.12 в 08:12 |
||
|
у тебя не было предчувствия, что она знала? aenella 22.10.12 в 08:13 |
||
|
Я не уверена. heaven2012 22.10.12 в 08:07 Не уверена. aenella 22.10.12 в 08:13 |
||
|
Не в то время. aenella 22.10.12 в 08:13 |
||
|
Конечно, я с тех пор я задаю себе этот вопрос. aenella 22.10.12 в 08:14 |
||
|
Вы думаете, мы могли бы привыкнуть к смертям молодых, heaven2012 22.10.12 в 08:06 Ты думаешь, мы могли бы привыкнуть к тому, что молодые погибают aenella 22.10.12 в 08:21 |
||
|
после четырех лет войны. heaven2012 22.10.12 в 08:06 После четырех лет войны. aenella 22.10.12 в 08:15 |
||
|
Поэтому мы не должны принимать все, как должное. aenella 22.10.12 в 08:15 |
||
|
Это то, что я хочу заставить Роберта увидеть. aenella 22.10.12 в 08:16 |
||
|
Он получил Даунтон не как божественную степень. aenella 22.10.12 в 08:17 |
||
|
Мы должны работать, если хотим его сохранить. aenella 22.10.12 в 08:19 Мы должны работать, чтобы сохранить это. heaven2012 22.10.12 в 08:19 |
||
|
Но не только Даунтон. aenella 22.10.12 в 08:19 |
||
|
Нас. aenella 22.10.12 в 08:19 |
||
|
Мы никогда не должны принимать «нас» как должное. aenella 22.10.12 в 08:20 |
