Lip Service. First, Do No Harm / Пустые Слова. Во-первых, не навреди: Глава 1.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1. Во-первых, не навреди. nadin4slam 07.01.13 в 17:25 |
|
|
Они лежали бок-о-бок, Лекси обнимала голую спину Сэм. Vilarou 09.01.13 в 23:43 |
||
|
Она лениво улыбнулась, когда поняла, насколько хорошо они подходят. Vilarou 07.01.13 в 18:46 Она лениво улыбнулась, когда осознала, как хорошо они смотрятся вместе. daria_aim 02.02.13 в 17:02 |
||
|
Обе были примерно одного роста. В кровати, ее длинные ноги легко следовали за ногами Сэм. Vilarou 07.01.13 в 18:54 |
||
|
Если бы не ее нежелание разбудить спящую партнершу, она бы позволила своим пальцам мягко касаться вверх и вниз бедер и лодыжек Сэм. Vilarou 07.01.13 в 19:13 Если бы не ее нежелание будить спящую партнершу, она бы позволила своим пальцам мягко поглаживать вверх-вниз бедра и лодыжки Сэм. Domi_Rise 20.08.13 в 22:47 |
||
|
Она так хотела погрузить себя еще раз в чувства и прикоснуться к человеку спящему рядом с ней. Vilarou 07.01.13 в 19:18 Она так хотела еще раз погрузиться в те ощущения, прикоснуться еще раз к спящему рядом человеку. Domi_Rise 20.08.13 в 22:48 |
||
|
Риск, который она совершила, показавшись на пороге Сэм, без предупреждения, привел к ночи катарсиса и неожиданному завершению. Vilarou 07.01.13 в 19:26 Риск на который она пошла, показавшись на пороге Сэм без предупреждения, привел ее к неожиданной ночи освобождения и завершения. Domi_Rise 20.08.13 в 22:53 |
||
|
Она просто слушала, как Сэм начала выражать словами свои самые глубокие страхи и сомнения. Vilarou 07.01.13 в 20:20 |
||
|
Это почти физически больно - слышать боль в голосе Сэм, быть свидетелем сокрушения человека, который давно восхищал своей силой и хладнокровием. Vilarou 07.01.13 в 20:03 Это ранило ее почти физически - слушать боль в голосе Сэм, видеть, как ломается человек, чьими силой и хладнокровием она так долго восхищалась. Domi_Rise 20.08.13 в 22:55 |
||
|
Во многих отношениях, Сэм была зеркальным отражением ее решительного характера. Vilarou 07.01.13 в 19:30 Во многих отношениях, Сэм была зеркальным отражением своего собственного решительного характера. Domi_Rise 20.08.13 в 22:56 |
||
|
Они обе знали, что находились под огнем, быстро принимая решения при исполнении служебных обязанностей. Vilarou 07.01.13 в 19:42 Они обе знали какого это, находиться под огнем, принимать быстрые решения на своей службе. Domi_Rise 20.08.13 в 22:57 |
||
|
Устойчивые, когда это нужно. lexyprice 08.01.13 в 15:11 |
||
|
Да, Лекси могла быть в состоянии понять это. Vilarou 09.01.13 в 23:47 Да, Лекси могла это понять. Domi_Rise 20.08.13 в 22:57 |
||
|
Обе женщины привыкли быть у власти, управлять. Vilarou 07.01.13 в 18:58 Обе женщины привыкли держать все под своим контролем, под управлением. Domi_Rise 20.08.13 в 22:58 |
||
|
И обе противостояли работе полицейского и врача скорой помощи с юмором - Лекси гораздо более язвительная и непонятная, Сэм часто сухая и неожиданная. Vilarou 07.01.13 в 20:25 И обе встречали сложности работы полицейского и врача скорой помощи с юмором - Лекси скорее язвительная и скрытная, Сэм часто сухая и непредсказуемая. Domi_Rise 20.08.13 в 23:01 |
||
|
Над этим не смеялись последние пару месяцев. Vilarou 07.01.13 в 20:37 Здесь было мало смеха за последние пару месяцев. nadin4slam 10.01.13 в 16:18 Но за последние несколько месяцев было не много поводов для смеха. Domi_Rise 20.08.13 в 23:02 |
||
|
Внезапная смерть Кэт вызвала потрясение в ее кругу общения. Vilarou 07.01.13 в 20:36 Внезапная смерть Кэт потрясла всех, кто ее знал. Domi_Rise 20.08.13 в 23:02 |
||
|
Никто не накручивал себя больше, чем Сэм. Лекси не знала Кэт достаточно хорошо чтобы оказаться под воздействием, но еще до этой трагедии, она всегда тянулась к партнеру Кэт - Сэм. Vilarou 08.01.13 в 09:26 Никого она так не подкосила, как Сэм. Лекси не знала Кэт достаточно хорошо, чтобы ощутить это на себе, но даже до этой трагедии ее тянуло к партнеру Кэт - Сэм. Domi_Rise 20.08.13 в 23:05 |
||
|
Когда стало известно о подпольных делах Кэт со своей бывшей любовью, Лекси разрывалась между симпатией к Сэм и гневом на женщину, неверность которой так ранила полицейского детектива. Vilarou 08.01.13 в 09:35 |
||
|
К сожалению, необходимость Сэм в контроле и чувство предательства привели к возведению стены молчания между ней и Лекси. Vilarou 08.01.13 в 09:29 К сожалению, потребность Сэм контролировать все и чувство, будто ее предали возвели стену молчания между ней и Лекси. Domi_Rise 20.08.13 в 23:07 |
||
|
Их растущая дружба резко остановилась. Лекси, как верный друг, уважала необходимость Сэм решить свои вопросы в одиночку. Vilarou 08.01.13 в 09:30 Их растущая дружба вдруг замерла. Лекси же, как верный друг, уважала необходимость Сэм разобраться со своими проблемами в Domi_Rise 20.08.13 в 23:08 |
||
|
В последнее время, однако, у нее было мучительное чувство, что Сэм не в состоянии справляться со всем этим. Vilarou 08.01.13 в 09:38 Но в последнее время ее мучило чувство, что Сэм не способна справиться со всем этим. Domi_Rise 20.08.13 в 23:09 |
||
|
Назовем это интуицией или шестым чувством. Vilarou 08.01.13 в 09:02 |
||
|
Все, что она могла сделать, это выразить свою поддержку вчера утром, когда Сэм так грубо отвергла ее. Vilarou 08.01.13 в 09:04 |
||
|
И позднее, услышав отчаяние в голосе Сэм, когда она оставила голосовое сообщение... Vilarou 08.01.13 в 09:23 |
||
|
Кто бы мог подумать, что за день, оборона Сэм начнет рушиться? Vilarou 08.01.13 в 09:19 |
||
|
Когда она постучала в дверь Сэм, она не знала, чего ожидать. Vilarou 08.01.13 в 09:05 |
||
|
Честно говоря, она больше не волновалась. Vilarou 08.01.13 в 09:08 Честно говоря, ее это больше не беспокоило. Domi_Rise 20.08.13 в 23:10 |
||
|
Она слишком долго пытает себя своей собственной потребностью в помощи и решила придерживаться курса. Vilarou 09.01.13 в 23:57 Она слишком долго пытает себя своим желанием помочь и сейчас, она приняла решение. Domi_Rise 20.08.13 в 23:12 |
||
|
Проклятье! Она может быть такой же упрямой, как ее страдающая подруга. Vilarou 08.01.13 в 09:09 |
||
|
Она не позволит себе больше быть отверженной. Vilarou 08.01.13 в 09:10 |
||
|
Это как устанавливать очередь за медпомощью в больнице. Vilarou 10.01.13 в 00:03 |
+1 | |
|
Сэм страдала. Vilarou 08.01.13 в 09:02 |
||
|
Кто-то должен был остановить это, и предложить достаточно стабильности, чтобы женщина могла начать излечиваться от травмы после предательства. lexyprice 08.01.13 в 15:26 |
||
|
Просто получить доступ к ее квартире было маленькой победой. Vilarou 08.01.13 в 10:35 |
||
|
Сэм, хотя и слабая и несколько удивленная визитом, носила маску стоически хорошо. Vilarou 08.01.13 в 10:36 |
||
|
Лекси, чтобы противостоять неловкости, попросила попить и заняла себя кухонной раковиной. Vilarou 08.01.13 в 10:37 |
||
|
Она украдкой осмотрела квартиру и заметила пустые бутылки ликера и валяющуюся одежду. Vilarou 08.01.13 в 10:38 |
||
|
Да, это была женщина, которая боролась со своими демонами. Vilarou 08.01.13 в 09:00 |
||
|
Она могла продолжить давать пространство Сэм, но она не может оставить ее одну. lexyprice 08.01.13 в 15:19 |
||
|
Сэм была в свободном падении и Лекси отчаянно хотелось, чтобы она наконец приняла то, что сейчас ей предлагал жизненный путь. Vilarou 08.01.13 в 09:47 |
||
|
Сэм сидела на диване, наблюдая за спокойными действиями своей подруги, которая стала успокаивать вызывающие беспокойство эмоции. Vilarou 10.01.13 в 00:10 |
||
|
Вскоре, она обнаружила себя говорящей о том, что с таким трудом держала в себе - истину о собственных недостатках, глупой гордости и отрицании. Vilarou 10.01.13 в 00:14 |
||
|
Чем больше она говорила, тем больше Лекси слушала, сидя рядом с ней и заботливо кивая и жалея. Vilarou 08.01.13 в 09:54 |
||
|
Стыд выявил не предвзятое отношение Лекси. Vilarou 10.01.13 в 00:26 |
||
|
Да, она посоветовала Сэм идти дальше, преодолеть боль, но она кажется, так же представляла боль Сэм и ее неуверенность в себе - понимала в каком она затруднительном положении. Vilarou 08.01.13 в 08:58 |
||
|
"Я не могу больше доверять самой себе. Я никому не могу больше доверять" Vilarou 08.01.13 в 08:40 |
||
|
"Ты можешь доверять мне". Эти слова были горячо прошептаны. Vilarou 08.01.13 в 08:42 |
||
|
Лекси стояла на коленях перед Сэм, крепко сжимая ее колени, глядя на нее с такой глубиной, таким ... желанием? Vilarou 08.01.13 в 08:46 |
||
|
Их глаза встретились. Слова были не нужны. Vilarou 08.01.13 в 08:46 |
