Lip Service. First, Do No Harm / Пустые Слова. Во-первых, не навреди: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Зоны комфорта. Глава 10. Vilarou 16.01.13 в 05:16 |
|
|
"Сэм, мы могли бы просто снова взять готовой еды." Vilarou 16.01.13 в 05:17 |
||
|
Лекси уставилась на быстро заполняющуюся тележку, когда она следовала за своей подругой по проходам переполненного супермаркета. nadin4slam 16.01.13 в 08:08 |
||
|
Казалось, тот день воскресенья был прайм-таймом для резко останавливающихся пенсионеров, подсчитывающих свои купоны или малышей, которым нравилось сталкиваться с ногами людей. nadin4slam 16.01.13 в 12:20 |
||
|
"Это убийственная полоса препятствий". Vilarou 16.01.13 в 05:20 |
||
|
Лекси была уверена, что было несколько синяков на ее голени к тому времени как они достигли квартиры копа. Vilarou 16.01.13 в 05:21 |
||
|
Сэм, однако, выполняла миссию. nadin4slam 16.01.13 в 08:11 |
||
|
Готовка для Лекси дала толчок, чтобы пополнить запасы ее пустого холодильника и кладовой. nadin4slam 16.01.13 в 08:12 |
||
|
Это также обеспечило возможность загладить часть ее довольно грубого поведения. nadin4slam 16.01.13 в 08:12 |
||
|
Вспышки гнева не помогали сохранить вновь обретенную близость, которую они обе испытали в эти выходные. nadin4slam 16.01.13 в 12:22 |
||
|
Она внезапно почувствовала себя довольно защищенной с доктором и даже не знала почему. nadin4slam 16.01.13 в 12:28 |
||
|
Лекси, обычно смешная и легкомысленная, вдруг стала серьезной. nadin4slam 16.01.13 в 12:25 |
||
|
По меньшей мере Сэм могла предложить ей горячую еду и выслушать. Vilarou 18.01.13 в 04:22 |
||
|
Эта подруга, которая спала с ней в постели, действительно, запала ей в душу. nadin4slam 18.01.13 в 17:12 |
||
|
"Еще один проход. Какой аромат?" Vilarou 16.01.13 в 05:23 |
||
|
"Сэм?" Vilarou 16.01.13 в 05:22 |
||
|
"Мороженое. Я не знаю твой любимый аромат". Vilarou 16.01.13 в 05:23 |
||
|
Сам умело перемещалась через орды молодых матерей и кричащих детей. Vilarou 16.01.13 в 05:24 |
||
|
Лекси помчалась, чтобы избежать толпы и потащила за руку Сэм, когда они вошли в отдел замороженных молочных продуктов. nadin4slam 16.01.13 в 12:30 |
||
|
"Одна из причин, почему я стала лесбиянкой". Vilarou 16.01.13 в 05:25 |
||
|
Сэм усмехнулась. Vilarou 16.01.13 в 05:25 |
||
|
"Ну, у хорошего доктора все еще есть ее остроумие, неповрежденное, в конце концов." nadin4slam 16.01.13 в 12:31 |
||
|
Она протянула руку и игриво коснулась кончика носа Лекси. Vilarou 16.01.13 в 05:26 |
||
|
"Я бы предпочла быть в больнице обслуживая больных, чем покупать продукты." Vilarou 18.01.13 в 09:40 |
||
|
"Я не против похода за продуктами или готовки, если на то пошло." Vilarou 18.01.13 в 09:42 |
||
|
Сэм остановилась перед набором мороженного и выбирала. Vilarou 18.01.13 в 09:54 |
||
|
Лекси подошла и выбрала мятный шоколад. Vilarou 18.01.13 в 09:50 |
||
|
"Превосходно. Тоже мой любимый." Vilarou 18.01.13 в 09:51 |
||
|
Когда они стояли в очереди на кассе, Сэм поняла, что проведенное время в супермаркете с Лекси уже дало ей более полное представление о кулинарных вкусах своей подруги. Vilarou 18.01.13 в 09:46 |
||
|
Они обе любили острые и пряные соусы, большинство зеленых овощей, красное мясо, и шоколад для улучшения пищеварения. Vilarou 18.01.13 в 09:57 |
||
|
Сегодня вечером, однако, Сэм приготовила быстро и просто курицу карри с морковью и картофелем. Vilarou 18.01.13 в 09:59 |
||
|
Готовка была как тыловая работа при поимке бандитов. Vilarou 18.01.13 в 10:08 |
||
|
Ты определяешь свою цель (рецепт), собираешь необходимую информацию (ингредиенты), собираешь свою команду и оборудование (собственно горшки и посуду), а также проводишь операцию (ужин на двоих примерно 35 минут). Vilarou 18.01.13 в 10:05 |
||
|
Лекси чистила, резала и крошила. nadin4slam 18.01.13 в 17:15 |
||
|
Сэм нагрела глубокую сковороду и приготовила пасту карри. Vilarou 18.01.13 в 10:09 |
||
|
Она дала Лекси попробовать из своей ложки для помешивания. nadin4slam 18.01.13 в 17:16 |
||
|
"Специй достаточно?" Vilarou 18.01.13 в 10:10 |
||
|
Лекси кивнула, соглашаясь. Vilarou 18.01.13 в 10:10 |
||
|
Они хорошо работали вместе, сконцентрированные на индивидуальных заданиях. Vilarou 18.01.13 в 10:11 |
||
|
Лекси была под впечатлением от организационных навыков Сэм - все ингредиенты, миски, приправы, посуда были тщательно выстроены. Vilarou 18.01.13 в 10:12 |
||
|
Сэм работала быстро и методично. Vilarou 18.01.13 в 10:12 |
||
|
Когда она сбросила нарезанный лук в сковородку, Лекси отметила: "Ты действительно перфекционист, не так ли?" Vilarou 18.01.13 в 10:15 |
||
|
Сэм подняла голову и кивнула. "Лучше иметь все организованным. Все проходит гладко, без сюрпризов." Vilarou 18.01.13 в 10:20 |
||
|
Лекси фыркнула. Vilarou 18.01.13 в 10:20 |
||
|
"Мы, безусловно, используем разные стили на кухне. Я верю в свой творческий хаос. Я разбрасываю товары, обращаюсь к рецепту один раз, а затем атакую. Я позволяю богам кухни вдохновлять меня". Vilarou 18.01.13 в 10:24 |
||
|
"Богам кухни?" Vilarou 18.01.13 в 10:24 |
||
|
Сэм казалась немного сомневающейся. Vilarou 18.01.13 в 10:24 |
||
|
Лекси легонько толкнула подругу в сторону, когда она смахнула куски цыпленка в кипящую пасту карри, которую Сэм перемешивала. Vilarou 19.01.13 в 00:21 |
||
|
"Мясо грудинки, всегда лучше. Самое нежное," Сэм наблюдала, как она продолжала жарить. Лекси ухмыльнулась. Vilarou 18.01.13 в 10:27 |
||
|
"Итак, ты любишь грудки, не так ли?" Vilarou 18.01.13 в 10:26 |
