Lip Service. First, Do No Harm / Пустые Слова. Во-первых, не навреди: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Начинающиеся игры. Глава 13. Vilarou 25.01.13 в 19:22 |
|
|
Она не видела Сэм в течение трех дней - трех очень длинных дней. Vilarou 20.01.13 в 01:16 |
||
|
Их запланированная встреча на мосту была отменена во вторник, когда авария нескольких машин вызвала приток пациентов в больницу. Vilarou 20.01.13 в 01:17 |
||
|
Лекси осталась для оказания помощи пострадавшим и, хотя ее мысли были о потребностях потерпевшей, ее сердце было в другом месте. Vilarou 20.01.13 в 01:19 |
||
|
Она могла сказать, что Сэм тоже была разочарована, когда они недолго поговорили утром по своим мобильным. Vilarou 25.01.13 в 19:27 |
||
|
Лекси только удалось описать хаотическую сцену в больнице, перед тем как повесить трубку, но голос Сэм понизился, поскольку она сказала, что поняла, спокойно добавляя "я буду скучать по тебе". Vilarou 25.01.13 в 19:31 |
||
|
Чувство было взаимным. Vilarou 20.01.13 в 01:20 |
||
|
Они упали в объятия друг друга только несколько дней назад, но, так или иначе, их первая встреча оставила свой след. Vilarou 27.01.13 в 11:55 |
||
|
Длительная рабочая смена Лекси продолжалась всю ночь и это, вероятно, хорошо. Vilarou 30.01.13 в 19:12 |
||
|
Всякий раз, когда у нее была пауза, чтобы прилечь, изображения Сэм в муках страсти вторгались в ее мозг, оставляя ее неспокойной и неудовлетворенной. Vilarou 30.01.13 в 19:15 |
||
|
Возможно, утро четверга наступило недостаточно скоро. Vilarou 30.01.13 в 19:16 |
||
|
Лекси нуждалась в жестких физических упражнениях, чтобы снять сексуальную напряженность. nadin4slam 24.01.13 в 16:18 |
||
|
Просто возможность видеть Сэм, бегущей к ней, с кривой усмешкой и крепкими мышцами, слегка колеблющимися под ее беговой одеждой, породила волну тепла и возбуждения. Vilarou 30.01.13 в 19:21 |
||
|
Она надеялась, что ее лицо не слишком покраснело. nadin4slam 24.01.13 в 16:16 |
||
|
"Лекси!" nadin4slam 24.01.13 в 16:14 |
||
|
Сэм резко остановилась и быстро обняла ее. nadin4slam 24.01.13 в 16:15 |
||
|
Лекси видела пот уже формирующийся на лбу и шее Сэм и вдруг захотела слизать эту влагу. Vilarou 30.01.13 в 19:35 |
||
|
Это сакс, женщина. Vilarou 30.01.13 в 19:23 |
||
|
Ты реагируешь как чертов подросток! nadin4slam 24.01.13 в 16:23 |
||
|
Наклон, чтобы завязать свои кроссовки, обеспечивал разумное алиби для некоторого румянца на щеках. Vilarou 30.01.13 в 19:30 |
||
|
Сэм повернулась и продолжила бег на месте, давая Лекси, наиболее благоприятный вид на задницу Сэм в движении. nadin4slam 24.01.13 в 16:26 |
||
|
Не думая, она выпалила, когда встала: "Господи, у тебя лучшие ягодицы!" Vilarou 25.01.13 в 20:20 |
||
|
"Ты смотришь на мою задницу?" Vilarou 25.01.13 в 19:35 |
||
|
Правая бровь Сэм поднялась, и эта кривая улыбка стала еще шире. Vilarou 25.01.13 в 20:03 |
||
|
"Пуф ... чисто с профессиональной точки зрения. Хорошо подтянутое тело является тем, к чему мы все должны стремиться". Vilarou 25.01.13 в 20:05 |
||
|
О, боже, как неубедительно я звучу? Vilarou 25.01.13 в 20:19 |
||
|
Сэм ухмыльнулась и решила не обращать внимания на бред подруги. Vilarou 25.01.13 в 20:07 |
||
|
Она обнаружила, что действительно любит видеть Лекси растерянной. Vilarou 25.01.13 в 20:18 |
||
|
Эта блестящая женщина спотыкалась на словах, что всегда было обусловлено глубокой привязанностью. Vilarou 30.01.13 в 19:42 |
||
|
"Как далеко ты бежишь?" Vilarou 25.01.13 в 20:08 |
||
|
Это привлекло внимание Лекси, и она быстро обратилась к поставленной задаче. Vilarou 30.01.13 в 19:44 |
||
|
Она и Сэм не были партнерами по бегу несколько недель и она хотела произвести впечатление на подтянутого детектива своей текущей хорошей физической формой. Vilarou 30.01.13 в 19:46 |
||
|
Это было не очень весело, работать три или четыре раза в неделю без Сэм, но она придерживалась курса и медленно создавая определенный стимулирующий режим дистанции и скорости. Vilarou 30.01.13 в 19:49 |
||
|
"Я делала три мили в среднем, не забывая чередовать темп и местность. Я намного лучше на холмах теперь". Vilarou 30.01.13 в 19:51 |
||
|
Сэм сделала глоток из своей бутылки и указала на извилистую набережную ниже моста. Vilarou 30.01.13 в 19:52 |
||
|
"Я должна вернуть часть силы, которую я потеряла, так что давай побежим без препятствий сегодня. Позволь мне задать темп, и пробежим около двух миль; тогда конец с быстрой ходьбой. Хорошо?" Vilarou 30.01.13 в 19:56 |
||
|
"Да, да, капитан". Vilarou 25.01.13 в 20:08 |
||
|
Лекси отдала честь. Vilarou 25.01.13 в 20:08 |
||
|
Они оттолкнулись от моста и побежали прибрежным курсом. Vilarou 30.01.13 в 19:58 |
||
|
Их тела легко подобрали удобный ритм, который они установили до панических атак Сэм. Vilarou 30.01.13 в 20:00 |
||
|
Они не использовали свои iPod на этой пробежке, поддерживая легкие подшучивания и просто наслаждаясь светской беседой и компанией друг друга. Vilarou 30.01.13 в 20:02 |
||
|
Лекси поглядела на молчащий iPod, прикрепленный к руке Сэм, и не могла сопротивляться обращению с важным вопросом. Vilarou 30.01.13 в 20:04 |
||
|
"Есть ли Coldplay в твоем плейлисте?" Vilarou 25.01.13 в 20:09 |
||
|
Она развеяла это, когда они бежали бок о бок. Vilarou 25.01.13 в 20:11 |
||
|
Сэм шутливо посмотрела на нее и ответила: "Нет, не очень большой поклонник". Vilarou 25.01.13 в 20:14 |
||
|
Ни одна из них не остановилась, но ямочки на щеках Лекси подтвердили ответ Сэм. Vilarou 30.01.13 в 20:06 |
||
|
Через тридцать минут они сделали полную петлю и вернулись на мост. Vilarou 25.01.13 в 20:16 |
||
|
Теперь у обоих бегунов был здоровый румянец на щеках, волосы и лица были влажными от пота. Vilarou 25.01.13 в 20:16 |
||
|
Это была удовлетворительная первая попытка. Vilarou 25.01.13 в 20:17 |
||
|
Зная, что у Лекси уже была утомительная рабочая неделя, Сэм спросила, было ли у нее время для их любимой кофейни. Vilarou 30.01.13 в 20:07 |
