Lip Service. First, Do No Harm / Пустые Слова. Во-первых, не навреди: Глава 4

Глава 4. Правда и последствия.

nadin4slam 11.01.13 в 20:04

Лекси выбрала самый короткий путь домой.

nadin4slam 11.01.13 в 20:05

Она остановилась, чтобы поднять Daily Times, но быстрый взгляд на театральную страницу показал, что не было еще никакого обзора, опубликованного о премьере "Дяди Вани".

nadin4slam 11.01.13 в 20:06

Так как это был полдень субботы, критики, вероятно, решили посвятить страницу шоу Sunday Entertainment, поскольку это было главным событием выходных дней.

nadin4slam 11.01.13 в 20:08

Тесс провела уверенную работу в первом акте, и Лекси надеялась, что весь вечер прошел хорошо.

nadin4slam 11.01.13 в 20:09

Ваня был такой меланхоличной и сложной драмой, но Тесс показала яркое выступление с момента, когда поднялась на сцену.

nadin4slam 11.01.13 в 20:15

Лекси была уверена, что обзоры будут благосклонными.

nadin4slam 11.01.13 в 20:11

Покидая квартиру Сэм, она упомянула, что была в театре ночью, чтобы увидеть дебют Тесс.

Vilarou 12.01.13 в 08:22

Сэм казалась немного неустроенной новостью, но Лекси заверила ее, что она разрешит свой внезапный уход с Тесс и исправит ситуацию.

Vilarou 12.01.13 в 08:25

Она не упомянула звонок в середине ночи, хорошо зная, что Сэм достаточно беспокойства о ее собственных проблемах.

Vilarou 12.01.13 в 08:29

В самом деле, когда они, наконец, оделись и сделали над собой усилие, чтобы начать день, Сэм сказала Лекси, что она отправится в больницу проверить Райдера, а затем в полицейский участок, чтобы изучить результаты вчерашней наркооблавы.

Vilarou 12.01.13 в 08:33

Так как она и Райдер отвечали за "Улей", один из них должен будет написать итоговый рапорт и управлять допросом в понедельник.

nadin4slam 12.01.13 в 11:02

Вина Сэм из-за нападения на Райдера все еще преследовала обеспокоенного детектива и когда Лекси целовала ее на прощание, она попыталась ободрить ее.

nadin4slam 12.01.13 в 11:02

"Ты должна забыть об этом, выкинуть из головы. Райдер придет в себя в мгновение ока. Из того, что ты сказала мне, он получил сотрясение и сломанную руку. Никакого серьезного повреждения".

nadin4slam 12.01.13 в 11:08

Сэм была поймана врасплох откровенными словами, но затем неохотно кивнула.

Vilarou 12.01.13 в 08:55

Но затем, в течении нескольких секунд, она начала возвращаться к обвинению себя.

Vilarou 12.01.13 в 08:56

Лекси положила пальцы на губы Сэм и легонько толкнула ее обратно.

Vilarou 12.01.13 в 08:56

"Никаких извинений. Ты должна разобраться, исправиться и идти дальше. Бог знает, что у меня есть собственная ошибка для исправления".

Vilarou 13.01.13 в 16:34

Она обхватила лицо Сэм руками и заметила: "Мы пара - ты знаешь. Я не могу дождаться, чтобы рассказать тебе о моем сталкере".

Vilarou 12.01.13 в 09:02

Это откровение получило полное внимание Сэм, но Лекси открыла дверь и отмахнулась от любопытного взгляда.

Vilarou 12.01.13 в 09:03

"Не сейчас. Я на дежурстве в больнице до утра понедельника. Хочешь, составлю компанию сегодня вечером? Возможно, тебе придется оставить все полицейские дела в стороне к тому времени. Я великолепна в отвлекающих приемах. И, мне сказали, что это очень успокаивает при уходе в постели".

Vilarou 12.01.13 в 12:44

Прежде чем Сэм успела ответить, Лекси подмигнула и исчезла, ее последние слова отдавались эхом в зале: "Позвони мне".

Vilarou 12.01.13 в 09:05

Сэм прислонилась к двери, думая об этом неожиданном повороте событий, этой привлекательной женщине, которая, казалось, точно знала, как вернуть ее к реальности.

Vilarou 12.01.13 в 09:07

Возможно, просто возможно, должен быть свет в конце туннеля, в конце концов.

nadin4slam 12.01.13 в 11:11

Лекси вошла в арендуемую квартиру, готовясь увидеть Тесс и сделать все правильно.

Vilarou 12.01.13 в 09:10

Она последовала за звуками музыки в общую комнату, где Тесс лежала на диване.

Vilarou 12.01.13 в 09:11

На радио играла "down-on-your-luck" мелодия из кантри-вестерна, которая заставила Лекси улыбнуться.

nadin4slam 12.01.13 в 11:13

Ноутбук Тесс опасно располагался на животе, но она, казалось, крепко спала.

Vilarou 12.01.13 в 09:15

Ее взъерошенные волосы и невинное лицо заставляли ее выглядеть моложе, почти по-детски.

Vilarou 12.01.13 в 09:16

Лекси на цыпочках подошла к спящей женщине, осторожно убрала ноутбук и поправила ее одежду.

Vilarou 12.01.13 в 09:17

Она надеялась, что то, что она должна была позже сказать, не уничтожит их растущую дружбу.

Vilarou 12.01.13 в 09:20

Сэм заглянула в палату, воодушевленная видом, что Райдер сидит на кресле около его кровати.

nadin4slam 12.01.13 в 11:15

Она постучала и вошла, не совсем уверенная, какое приветствие она получит.

Vilarou 12.01.13 в 09:23

Райдер имел полное право чувствовать себя как выжатый лимон за ее неисполнение на месте рейда. Оно чуть не стоило ему жизни! Внезапно слова Лекси прервали ее мысли.

Vilarou 12.01.13 в 09:26

Распредели, исправь и преуспевай.

Vilarou 12.01.13 в 09:28

Она глубоко вздохнула и попробовала безобидное, но искреннее приветствие.

Vilarou 12.01.13 в 09:30

"Приятно видеть, что ты на ногах. Надеюсь, ты хорошо провел ночь".

Vilarou 12.01.13 в 09:32

Райдер уставился на нее, его поведение было холодным и далеким.

Vilarou 12.01.13 в 09:33

Наконец, он указал на соседний стул, показывая ей сесть.

Vilarou 12.01.13 в 09:33

Сэм подтащила стул поближе, повертела и села верхом на стул.

Vilarou 12.01.13 в 09:36

"Ты хочешь нового партнера?"

Vilarou 12.01.13 в 09:41

Слова выскочили изо рта прежде, чем она могла даже думать об их последствиях.

Vilarou 12.01.13 в 09:37

Пострадавший полицейский прищурился на нее, удивленный тем, что только что услышал.

Vilarou 12.01.13 в 09:39

Медленно, его каменное выражение смягчилось и закончилось легкой улыбкой.

Vilarou 12.01.13 в 09:40

"Ты получишь его место, Мюррей. Ты все еще имеешь наглость".

nadin4slam 12.01.13 в 11:22

Сэм пыталась признать это комплиментом и ответить ему улыбкой, но она просто не могла этого сделать.

Vilarou 12.01.13 в 09:43

Вместо этого она прошептала: "Я чуть не убила тебя".

Vilarou 12.01.13 в 09:43

"Я сказал, чтобы ты забыла об этом. Да, я разочарован, но я начинаю видеть, что-то, что я тебе говорил последние пару недель, наконец, погружается в твою упрямую голову."

Vilarou 12.01.13 в 09:46

Этот честный ответ, наконец, вызвал слабую улыбку Сэм.

Vilarou 12.01.13 в 09:47

Она никогда не была так восхищена своим партнером.

nadin4slam 12.01.13 в 19:09