Lip Service. First, Do No Harm / Пустые Слова. Во-первых, не навреди: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Его голос содержал в себе сострадание и уважение, а не жалость, которой она боялась. Vilarou 12.01.13 в 10:50 |
|
|
Он дал ей мужества, чтобы продолжить. Vilarou 12.01.13 в 10:51 |
||
|
"Существует женщина, врач, которая отказывается бросить меня. Она дает мне понять, что я не одна в этом. Она и ты - моя система поддержки сейчас". Vilarou 12.01.13 в 12:25 |
||
|
Ее голос дрогнул, когда она готовилась, пристально глядя на цветочную выставку. Vilarou 12.01.13 в 12:28 |
||
|
"Я была дурой не видя этого раньше". Vilarou 12.01.13 в 10:53 |
||
|
Райдер отдал должное ее достоинству, прежде чем выразил озабоченность. Vilarou 12.01.13 в 13:04 |
||
|
"Будут ли приступы паники влиять на твою производительность в ближайшие две недели?" Vilarou 12.01.13 в 10:54 |
||
|
"Можешь ли ты доверять мне достаточно, зная, что я буду извещать о каких-либо насущных проблемах и откажусь от операции, если это необходимо?" Vilarou 12.01.13 в 12:31 |
||
|
Она снова сделала паузу, а затем назвала свой страх. Vilarou 12.01.13 в 10:56 |
||
|
"Я не хочу быть отмеченной в отделе как обладатель тревожного невроза". Vilarou 12.01.13 в 10:58 |
||
|
"Сэм, это не может уйти само по себе". Vilarou 12.01.13 в 10:56 |
||
|
"Я знаю это. Я собираюсь поговорить с Лекси, врачом. Посмотрим сможет ли она порекомендовать кого-то для меня за пределами департамента. Панические атаки начались с потерей Кэт. Думаю я смогу поддерживать уровень контроля для полицейской работы. Ты дашь мне шанс?" Vilarou 12.01.13 в 12:36 |
||
|
"Забавно, что ты мчалась со мной в скорой и не желала потерять меня... Я не хочу терять тебя как партнера". Vilarou 12.01.13 в 11:01 |
||
|
Райдер сжал ее колено и отпустил. Vilarou 12.01.13 в 11:02 |
||
|
"Иди в участок. Будь с нами в течении этих двух недель. Партнер". Vilarou 12.01.13 в 11:03 |
||
|
Сэм вышла из больницы с более легким сердцем и новым убеждением, что она справится с задачей. Vilarou 12.01.13 в 12:37 |
||
|
Она поймала себя на желании поделиться этим чувством уверенности с Лекси. Vilarou 12.01.13 в 11:04 |
||
|
На другом конце города, Лекси интенсивно пропотела во время пробежки, чтобы вернуться прежде, чем Тэсс проснется. nadin4slam 12.01.13 в 20:29 |
||
|
Восстановление ее бегового партнера было частью повестки дня, в которой она запланировала помощь Сэм. nadin4slam 12.01.13 в 20:21 |
||
|
Она надеялась убедить детектива в очень хорошей форме, в необходимости режима, когда возникнет возможность. nadin4slam 12.01.13 в 20:24 |
||
|
Идеально, после разминки в постели, все еще наслаждаясь руками друг друга. nadin4slam 12.01.13 в 20:20 |
||
|
О да, Сэм была очень чутким любовником... Vilarou 12.01.13 в 11:07 |
||
|
Ее эротические мысли были прерваны мобильным телефоном, вибрирующим на ночном столике. Vilarou 12.01.13 в 11:07 |
||
|
Она радостно улыбнулась, когда увидела номер звонящей. Vilarou 12.01.13 в 11:09 |
||
|
"Сэм! Как дела?" Vilarou 12.01.13 в 11:09 |
||
|
"Я на пути в участок. Был действительно хороший разговор с Райдером. Он может быть выписан завтра и получит примерно две недели больничного. Он оставляет меня во главе нашей команды по борьбе с наркотиками". Vilarou 12.01.13 в 11:11 |
+4 | |
|
Небольшая пауза. Vilarou 12.01.13 в 11:12 |
||
|
"Ты придешь сегодня вечером?" Vilarou 12.01.13 в 12:21 |
||
|
Лекси победно взмахнула кулаком и попыталась сдержать волнение. Vilarou 12.01.13 в 11:16 |
||
|
"Я бы с удовольствием. Ты хочешь, чтобы я принесла готовую еду? Китайская, ладно? Если ты не планируешь подавать мне заплесневелый сыр, который я увидела в холодильнике. Я не хочу получить инфекцию, чтобы перебивать ее свойствами антибиотика". Vilarou 12.01.13 в 11:22 |
||
|
Сэм усмехнулась и согласилась на китайскую. Vilarou 12.01.13 в 11:17 |
||
|
Она позволила Лекси выбрать меню. Vilarou 12.01.13 в 11:22 |
||
|
"Я позвоню тебе, когда закончу в участке. Просто кое-какая бумажная работа. Не должна затянуться." Vilarou 12.01.13 в 11:24 |
||
|
"Это здорово. Я сейчас быстро приду. Тем не менее, надо поговорить с Тесс." Vilarou 12.01.13 в 11:25 |
||
|
"До скорой встречи!" Vilarou 12.01.13 в 11:25 |
||
|
Сэм повесила трубку, зная, что она действительно хотела, чтобы ближайшие несколько часов пролетели. nadin4slam 12.01.13 в 20:02 |
||
|
Косые лучи солнца создавали золотое свечение в гостиной когда Тесс наконец пробудилась от сна. Vilarou 12.01.13 в 11:26 |
||
|
Кантри-вестерн станция на радио все еще шла, но кто-то уменьшил звук. Сэдди? Лекси? Ее пульс ускорялся от мысли, что Лекси возможно вернулась с непредвиденной ночи в больнице. Vilarou 12.01.13 в 11:29 |
||
|
Может она примет участие в заключительном акте вечера. Vilarou 12.01.13 в 11:30 |
||
|
Разочарование Тесс при внезапном исчезновении Лекси было, по крайней мере, уменьшено полученной овацией, не говоря уже о конфронтации с Норой. Vilarou 12.01.13 в 11:31 |
||
|
Наконец, я действительно поставила на место эту женщину. Vilarou 12.01.13 в 11:31 |
||
|
Черт возьми, что она делает на сцене. nadin4slam 12.01.13 в 20:06 |
||
|
Я знаю, что я делаю все, как Соня. Vilarou 12.01.13 в 11:32 |
||
|
Она рассмеялась и чувствовала себя самодовольно. Vilarou 12.01.13 в 13:05 |
||
|
Чувствуя храбрость, она обнаружила себя произносящей в слух "У Тесс Робертс появился новый девиз - Будь верна сама себе". Vilarou 12.01.13 в 13:06 |
||
|
Встав и потянувшись, она с любопытством уставилась на свой закрытый ноутбук на полу. Vilarou 12.01.13 в 11:33 |
||
|
Кто-то определенно был в квартире. Vilarou 12.01.13 в 11:34 |
||
|
Лекси сделала мысленную заметку, что она никогда больше не нарушит свой маршрут, когда остынет. Vilarou 12.01.13 в 11:41 |
||
|
Неделя последовательных упражнений начала показывать результаты. Vilarou 12.01.13 в 11:35 |
||
|
Ее бедра и икры были укреплены вверху, она сбросила несколько килограммов во всех нужных местах и она больше не задыхалась когда бежала в гору. Vilarou 12.01.13 в 11:38 |
